Російська ⇄ Іспанська Італійська Абхазька Англійська В'єтнамська Грецька Данська Естонська Казахська Калмицька Китайська Кхмерська Латиська Литовська Норвезька Нідерландська Німецька Польська Португальська Румунська Словацька Таджицька Татарська Угорська Українська Французька Фінська Церковнослов'янська Чеська Шведська Японська +

раскладывающийся дієприкм. наголоси
заг.	fold-out (stand, couch и т.п. Зубцов)
ел.	rollaway
Макаров	expanding
раскладывать дієсл.
заг.	lay out (to spread so as to be easily seen • Local merchants had their own stores and laid out their goods in the inevitable retail stalls in arcades around the main squares.; He laid out the contents of the box on the table); put (each in its place); unfold; help out; spread out (to distribute over a wide area or period of time); lay; set up; make; apportion; dole (на тарелки); spread-eagle; spread; pigeon-hole; dish out (кушанье); destack; display; light; put away; build (a fire); unmake (This world unmade you. – Этот мир разложил тебя. Zippity)
Gruzovik	put away (impf of разложить)
бібліот.	sort
діал.	ware (товар)
ел.тех.	lay out
застар.	unharness
комп.	arrange
косм.	break (на составляющие, into components); unfold (разворачивать)
кул.	spoon
Макаров	disassemble; dispense; resolve; spread out; dish out; dissect
мат.	decompose; distribute
нафт.	lay (трубы по трассе трубопровода); rack up (керн в лотки кернового стола)
підв.плав.	spring out (the map; карту)
рідк.	outlay
тех.	allot; set out
Gruzovik, застар.	unharness (impf of разложить)
Gruzovik, полігр.	collate
раскладываться дієсл.
заг.	apportion; build; decompose; distribute; lay out; make (a fire); spread; put away
Gruzovik	decompose (impf of разложиться)
застар.	unharness
кіно	telescope
Макаров	resolve
розм.	make oneself comfortable; settle oneself; unpack; lay one’s things out
Gruzovik, розм.	settle oneself (impf of разложиться); make oneself comfortable (impf of разложиться); unpack (impf of разложиться)

раскладывающийся : 118 фраз в 34 тематиках

Автомобілі	2
Бібліотечна справа	5
Бізнес	1
Буріння	1
Військовий термін	2
Вальцювання	1
Взуття	1
Годинникарство	2
Загальна лексика	38
Засоби масової інформації	2
Застаріле	1
Зброя та зброярство	1
Зв’язок	1
Книжний/літературний вираз	1
Космонавтика	1
Космос	1
Макаров	23
Машинобудування	1
Менеджмент	1
Мисливство	3
Морський термін	2
Нафта	1
Нафтогазова техніка	1
Поліграфія	3
Розмовна лексика	2
Системи безпеки	1
Сонячна енергетика	3
Сполучені Штати Америки	1
Текстиль	1
Техніка	8
Типографіка	1
Транспорт	2
Фізика	1
Харчова промисловість	2