СловникиФорумКонтакти

   Російська +
Google | Forvo | +
до фраз

рамка

імен.
наголоси
заг. network; cadre; narrative (Концепция, установки • Теперь основой проекта будет «патриотическая смысловая рамка». vedomosti.ru Boris Gorelik); picture frame; limits; bounds; slide mount
авто. backing plate (зеркала slick59); escutcheon
автомат. box (часть схемы; рисунка); nest (для штампуемой заготовки)
авіац. gimbal
акуст. gate
археол. frame (closed border); framing line (надписи)
бот. replum
бур. ramp
бібліот. frame (переплетный узор)
військ. receiver (пистолета Киселев); margin (карты); small frame (карты)
військ., арт. adaptor
геофіз. coil
ел. loop; FRM
зброя adapter (ABelonogov); frame (пистолета, револьвера)
ЗМІ chase (трафарета, сетки); ghetto blaster (в машинной графике); mask frame (цветного кинескопа)
каб. face plate (MichaelBurov); faceplate (MichaelBurov); connector face plate (MichaelBurov); connector faceplate (MichaelBurov)
керам. ceramic frame
комп. box; border; bezel (монитора irinacheh); frame (limits of design page)
комп., Майкр. border (In programs and working environments that feature on-screen windows, the edge surrounding the user's workspace. Window borders provide a visible frame around a document or graphic. Depending on the program and its requirements, they can also represent an area in which the cursor or a mouse pointer takes on special characteristics. For example, clicking the mouse on a window border can enable the user to resize the window or split the window in two); frame (A space, shown onscreen as a box, that contains a particular element of your publication; An independent section on a webpage. Each frame is actually a separate webpage and can have its own scrollbars)
коняр. outline (силуэт лошади, в выездке NikaTheSun)
косм. coil (элегиромагнитного прибора)
лінгв. frame (метафоры)
Макаров box (в машинной графике); box (машинного графика); framework; mounting; sash; frame (на экране дисплея); case
мор. border line (карты)
мор., застар. bracket floor
мікроел. chase; preform
нав. border (листа карты)
палеонт. mural rim
полігр. rule border; rule cutter; box (в наборе); carrier (для диапозитивов); frame (набора)
радіо loop aerial (карты)
радіо, застар. loop antenna
с/г. little frame
телеком. frame handle (oleg.vigodsky)
тех. bezel; mount (диапозитива); loop aerial; small frame; loop antenna (рамочная антенна); coil (электроизмерительного прибора)
тех., застар. coil aerial; coreless armature; electric fly
хроматогр. gel frame (рамка для расправления и последующей обработки геля Linguistica)
шкір. frame
Gruzovik, антен. frame antenna
Gruzovik, зброя backsight leaf; body of a pistol
IT mask (изображения); bounding box; window (выбора объекта)
імун. frame (считывания генетической информации)
"рамка" імен.
футб. woodwork (Alexey Lebedev); goal (VLZ_58); goalmouth (VLZ_58)
рамки імен.
заг. framework; pale (поведения); scope; bound; compass (ограничивающие совершение чего-либо); coverage; shoplifting sensors (в магазине 4uzhoj); constraints (ArcticFox)
Игорь Миг straitjacket
ек. span; discipline (A.Rezvov)
Макаров confines; purview; range
мат. limits
мор. graduation (карты)
нафт. boxes
перен. hedge (В.И.Макаров); boundaries (рамки приличия = the boundaries of decency Andrey Truhachev); margin (Vadim Rouminsky)
політ. bounds
прогр. extent (системы ssn); boundary (системы ssn)
тех. frame
Рамки імен.
бджіл. hive frame (ROGER YOUNG); honey frame (ROGER YOUNG)
круглая рамка імен.
ел. rim
опорная рамка імен.
ел. rack
«Рамку!» імен.
ЗМІ frame line! (команда или реплика при проецировании фильма «не в рамку»)
Рамка імен.
ПЗ Crop Tool (Andy)
рамка
: 3494 фрази в 229 тематиках
SAP технічні терміни9
SAP фінанси10
Абревіатура1
Авіаційна медицина1
Авіація36
Австралійський вираз1
Автоматика9
Автомобілі10
Акушерство1
Альтернативне врегулювання спорів5
Алюмінієва промисловість2
Американський вираз не написання4
Антени і хвилеводи36
Артилерія3
Архітектура4
Астрономія1
Атомна та термоядерна енергетика2
Бібліотечна справа47
Бізнес53
Біологія5
Біотехнологія14
Біржовий термін2
Бази даних3
Банки та банківська справа25
Бджільництво16
Бронетехніка4
Будівельні матеріали1
Будівництво18
Буріння1
Бухгалтерський облік крім аудиту1
Військовий термін156
Вальцювання1
Валютний ринок форекс2
Велосипеди крім спорту6
Вимірювальні прилади1
Виробництво19
Виставки1
Водні ресурси11
Гірнича справа11
Гіроскопи13
Генетика16
Генна інженерія2
Геологія3
Геофізика28
Граматика4
Ділова лексика6
Деревообробка27
Дипломатія29
Довкілля1
Договори та контракти2
Документообіг1
Езотерика3
Екологія12
Економіка67
Електричний струм9
Електроніка52
Електротехніка2
Енергетика22
Європейський банк реконструкції та розвитку14
Європейський Союз1
Живопис2
Журналістика термінологія1
Загальна лексика588
Загальне право англосаксонська правова система1
Закордонні справи8
Залізничний транспорт8
Засоби масової інформації94
Застаріле3
Зброя масового ураження6
Зброя та зброярство19
Зв’язок5
Зовнішня політика7
Зовнішня торгівля1
Ідіоматичний вираз, фразеологізм24
Імунологія12
Інвестиції3
Інструменти1
Інтегральні схеми1
Інтернет1
Інформаційні технології86
Історія2
Кінематограф30
Кабелі та кабельне виробництво8
Кадри1
Канцеляризм5
Картографія92
Каспій22
Киргизстан1
Клінічні дослідження29
Кліше2
Комп'ютери10
Комп'ютерні мережі6
Комунальне господарство1
Контекстне значення4
Контроль якості та стандартизація1
Корпоративне управління34
Космонавтика81
Космос50
Креслення1
Лінгвістика4
Лісівництво11
Література2
Логістика1
Міжнародні відносини1
Міжнародний валютний фонд37
Мікроелектроніка26
Мікроскопія1
Міфологія3
Майкрософт24
Макаров142
Маркетинг2
Математика7
Матеріалознавство1
Машинобудування25
Медицина22
Медична техніка6
Менеджмент3
Металургія8
Метрологія1
Механіка6
Мистецтво2
Молекулярна біологія4
Молекулярна генетика3
Молочне виробництво1
Морський термін23
Музика1
Мультфільми та мультиплікація1
Навігація40
Назва організації14
Нанотехнології9
НАТО1
Науковий термін21
Науково-дослідницька діяльність24
Нафта12
Нафта і газ4
Нафтогазова техніка2
Нафтопереробні заводи1
Нафтопромисловий2
Нейронні мережі1
Нейрохірургія1
Несхвально1
Нотаріальна практика2
Образно1
Оптика розділ фізики2
Організація виробництва2
Організація Об'єднаних Націй37
Освіта15
Офіційний стиль7
Охорона здоров’я2
Охорона праці та техніка безпеки1
Паблік рілейшнз19
Пакування4
Патенти4
Переносний сенс7
Пластмаси1
Побутова техніка7
Податки7
Пожежна справа та системи пожежогасіння1
Поліграфія61
Полімери1
Політика95
Пошив одягу та швацька промисловість1
Пояснювальний варіант перекладу1
Програмне забезпечення6
Програмування66
Промисловість2
Профспілки8
Психіатрія1
Психологія4
Психотерапія1
Публіцистичний стиль1
Публічне право1
Рідко2
Радіо5
Радіоактивне проміння1
Радіотехніка5
Ракетна техніка4
Реклама42
Релігія3
Рентгенологія1
Риторика2
Робототехніка3
Розмовна лексика11
Сільське господарство2
Сахалін7
Сахалін Ю1
Сейсмологія1
Силікатна промисловість2
Системи безпеки8
Сленг9
Соціологія4
Спорт6
Статистика2
Стоматологія1
Стрілецький спорт1
Страхування2
Суднобудування3
Тваринництво3
Театр1
Текстиль41
Телебачення2
Телекомунікації16
Телефонія11
Тенгізшевройл7
Теплотехніка1
Техніка125
Токсикологія3
Торгівля8
Торпеди2
Транспорт9
Трудове право4
Тютюнова промисловість1
Управління проектами2
Фізика1
Філософія2
Фінанси24
Фармакологія6
Фармація та фармакологія6
Фотографія6
Футбол5
Хімія1
Харчова промисловість2
Целюлозно-паперова промисловість3
Цитати, афоризми та крилаті вирази2
Шкіряна промисловість1
Штучний інтелект3
Юридична лексика95
Ядерна фізика1
SAP5