імен. This HTML5 player is not supported by your browser наголоси
заг.
network ; cadre ; narrative (Концепция, установки • Теперь основой проекта будет «патриотическая смысловая рамка». vedomosti.ru Boris Gorelik ) ; picture frame ; limits ; bounds ; slide mount
авто.
backing plate (зеркала slick59 ) ; escutcheon
автомат.
box (часть схемы; рисунка) ; nest (для штампуемой заготовки)
авіац.
gimbal
акуст.
gate
археол.
frame (closed border) ; framing line (надписи)
бот.
replum
бур.
ramp
бібліот.
frame (переплетный узор)
військ.
receiver (пистолета Киселев ) ; margin (карты) ; small frame (карты)
військ., арт.
adaptor
геофіз.
coil
ел.
loop ; FRM
зброя
adapter (ABelonogov ) ; frame (пистолета, револьвера)
ЗМІ
chase (трафарета, сетки) ; ghetto blaster (в машинной графике) ; mask frame (цветного кинескопа)
каб.
face plate (MichaelBurov ) ; faceplate (MichaelBurov ) ; connector face plate (MichaelBurov ) ; connector faceplate (MichaelBurov )
керам.
ceramic frame
комп.
box ; border ; bezel (монитора irinacheh ) ; frame (limits of design page)
комп., Майкр.
border (In programs and working environments that feature on-screen windows, the edge surrounding the user's workspace. Window borders provide a visible frame around a document or graphic. Depending on the program and its requirements, they can also represent an area in which the cursor or a mouse pointer takes on special characteristics. For example, clicking the mouse on a window border can enable the user to resize the window or split the window in two) ; frame (A space, shown onscreen as a box, that contains a particular element of your publication; An independent section on a webpage. Each frame is actually a separate webpage and can have its own scrollbars)
коняр.
outline (силуэт лошади, в выездке NikaTheSun )
косм.
coil (элегиромагнитного прибора)
лінгв.
frame (метафоры)
Макаров
box (в машинной графике) ; box (машинного графика) ; framework ; mounting ; sash ; frame (на экране дисплея) ; case
мор.
border line (карты)
мор., застар.
bracket floor
мікроел.
chase ; preform
нав.
border (листа карты)
палеонт.
mural rim
полігр.
rule border ; rule cutter ; box (в наборе) ; carrier (для диапозитивов) ; frame (набора)
радіо
loop aerial (карты)
радіо, застар.
loop antenna
с/г.
little frame
телеком.
frame handle (oleg.vigodsky )
тех.
bezel ; mount (диапозитива) ; loop aerial ; small frame ; loop antenna (рамочная антенна) ; coil (электроизмерительного прибора)
тех., застар.
coil aerial ; coreless armature ; electric fly
хроматогр.
gel frame (рамка для расправления и последующей обработки геля Linguistica )
шкір.
frame
Gruzovik, антен.
frame antenna
Gruzovik, зброя
backsight leaf ; body of a pistol
IT
mask (изображения) ; bounding box ; window (выбора объекта)
імун.
frame (считывания генетической информации)
футб.
woodwork (Alexey Lebedev ) ; goal (VLZ_58 ) ; goalmouth (VLZ_58 )
заг.
framework ; pale (поведения) ; scope ; bound ; compass (ограничивающие совершение чего-либо) ; coverage ; shoplifting sensors (в магазине 4uzhoj ) ; constraints (ArcticFox )
Игорь Миг
straitjacket
ек.
span ; discipline (A.Rezvov )
Макаров
confines ; purview ; range
мат.
limits
мор.
graduation (карты)
нафт.
boxes
перен.
hedge (В.И.Макаров ) ; boundaries (рамки приличия = the boundaries of decency Andrey Truhachev ) ; margin (Vadim Rouminsky )
політ.
bounds
прогр.
extent (системы ssn ) ; boundary (системы ssn )
тех.
frame
бджіл.
hive frame (ROGER YOUNG ) ; honey frame (ROGER YOUNG )
ел.
rim
ел.
rack
ЗМІ
frame line! (команда или реплика при проецировании фильма «не в рамку»)
ПЗ
Crop Tool (Andy )