Російська ⇄ Англійська

- знайдено окремі слова

разъединять дієсл. наголоси
заг.	crum; crumble; discontinue; disjoin; joint (по частям, швам, суставам); separate; disengage; disunite; detach; sever; disarticulate; dissever; dissociate; divide; divorce; uncouple; unlink; disaggregate; disassociate; discouple; unjoint; atomize; disjoint; sunder; unyoke; isolate; disconnect (from); unlink (звенья цепи и т.п.); splinter (Дмитрий_Р); dispart (целое на составные части); unhitch; scatter; unlock; fracture (Tanya Gesse)
Gruzovik	disjoin
Игорь Миг	push apart
авто.	declutch (муфту, сцепление)
автомат.	shut off; throw out; unlatch
авіац.	turn off switch; un-marry (полетные сегменты sankozh)
бур.	take off; throw out of gear
бізн.	cut off
військ., брон.	disassemble
військ., тех.	clear (цепь)
дерев.	sever (волокна)
дип.	disengage (войска)
ел.	hang up; disconnect; cut; switch off
ел.тех.	unmate (r313)
залізнич.	throw out of engagement
застар.	disannex; disbranch; discind; disgregate; dissunder; unjoin
ЗМІ	knock off; trims
комп.	delink; explode
космон.	trip; demate
Макаров	scatter (коллекцию и т.п.); cut off (телефонную или телеграфную связь); disconnect (бревна); disconnect from; disconnect with; dissociate from; divide from; part from
маш.	joint
маш., застар.	throw out of mesh
мед.	dissolve; solute
нафт.	back off
перен.	estrange; corrode
політ.	balkanize (см. balkanization Marina Lee)
рідк.	sejoin
с/г.	segregate
суднобуд.	free
текстиль.	take-out; tear; part
телеком.	tear down (oleg.vigodsky); terminate (ssn)
тех.	decouple; declutch; decollate; release; switch; ungear; break; cut out; pull down; hang; unbolt; disrupt (MichaelBurov); clear (в телефонии); split
шкір.	untack
Gruzovik, електр.	split up (impf of разъединить); switch off (impf of разъединить)
IT	clear; clear down (цепь связи)
разъединяться дієсл.
заг.	disunite; dissever; divide; disjoin; release; disarticulate; unlatch; uncouple; demerge (о компании); part; discontinue; come apart
Gruzovik	part (impf of разъединиться)
авто.	break; disengage
бізн.	separate
гірн.	branch (о схож)
дор.спр.	branch (о слоях)
ел.	switch off; cut off; get disconnected
Макаров	detach; dissociate; divorce; separate out
перен.	lose contact (with); become estranged
с/г.	segregate
телеком.	disconnect (oleg.vigodsky)
хім.	disaggregate
Gruzovik, електр.	get disconnected (impf of разъединиться)
Gruzovik, перен.	lose contact with (impf of разъединиться)
разъединяемый дієприкм.
автомат.	disengageable
муз.	disjointed
разъединяться дієсл.
трансп.	switch off
разъединяет дієсл.
заг.	separator
with, from разъединять дієсл.
тех.	disassociate

разъединять: 57 фраз в 21 тематиці

Авіація	3
Автоматика	1
Бронетехніка	1
Будівництво	1
Військовий термін	1
Електроніка	2
Електротехніка	2
Енергетика	1
Загальна лексика	6
Залізничний транспорт	1
Засоби масової інформації	3
Зв’язок	3
Інформаційні технології	1
Космонавтика	2
Макаров	16
Механіка	2
Морський термін	3
Текстиль	1
Телекомунікації	4
Техніка	2
Харчова промисловість	1