Вхід | Ukrainian | Угода користувача
СловникиФорумКонтакти

   Російська ⇄
Google | Forvo | +
до фраз
разъединение імен.наголоси
заг. abruption; off (the radio was off the whole day – радио не было включено весь день); disjunction; dissociation; disunion; divorcement; disjoining; uncoupling; disconnexion; decoupling; separation; isolation (исков Lavrov); disunity; severance; disarticulation; ringoff; divorce; separation (исков Lavrov); release; disassociating (ssn); discontinuation (частей); duality; rent
авто. unlocking; discoupling; unfastening; disconnecting; disconnection
автомат. breakaway
авіац. turning off switch; breakaway (ЛА при заправке топливом в полёте)
ауд. clear down (Анна Ф)
буд. detachment; connection release
бухг. cut off (одна из целей аудиторской проверки (audit objectives). Заключается в том, чтобы все хозяйственные операции (transactions) были учтены в соответствующем отчётном периоде (accounting period))
ген. segregation (появление среди потомков особей разного генотипа (Р. по генотипу) или генотипически обусловленное различие потомков по проявлению признака (Р. по фенотипу); Р. является одним из основых понятий в формулировках законов Менделя ; различают мейотическое (гаметическое) и митотическое (соматическое – в результате соматической рекомбинации) Р., приводящее к мозаицизму Также С. – разъединение реплицировавшихся геномов или хромосом dimock)
геолог. detaching
ек. cut off (одна из целей аудиторской проверки)
ел. breakdown; connection breaking; hang-up; switch
енерг. unlatching
залізнич. dividing
застар. ruption
зв’яз. clearing
ЗМІ break-down (телефонного разговора)
каб. partition
лінгв. disjuncture (ssn)
ліс. breaking (напр., звеньев гусеницы)
м'яс. disjointing (суставов)
Макаров breakdown (телефонного разговора); disseverance; isolation; segregation; shutoff
мед. decollement; dismemberment; splitting
мор. rupture
муз. disjointing
нафт. knockoff (напр., головки бура со штангой); knock-off; disconnection (бурильных труб)
психол. discretion; sejunction
психіатр. defusion
публ.прав. balkanization (division into small states hostile to one another mahavishnu)
телеком. clear forward (oleg.vigodsky); clear-forward (oleg.vigodsky); clearing down (oleg.vigodsky); disaggregating (oleg.vigodsky); teardown (oleg.vigodsky); tearing down (oleg.vigodsky); termination (ssn)
тех. decatenation; clear; declutching; disengagement; pulldown; releasing; split; switching; breaking; cutting; disaggregation; abrupture; disconnect; disengaging
тлф. call click
хім. dissipation
цем. parting
юр. dissolution (of a state); demerger (Alexander Matytsin)
IT detachment (частей аппаратуры); interruption; clearance; clearing (в сетях коммутации пакетов)
автоматическое разъединение імен.
пожеж. disconnect
разъединение: 361 фраза в 53 тематиках
Авіаційна медицина2
Авіація1
Автоматика3
Автомобілі3
Ботаніка1
Будівництво2
Буріння6
Військовий термін34
Велосипеди крім спорту3
Гірнича справа1
Геологія1
Деревообробка1
Дипломатія5
Економіка6
Електроніка5
Електротехніка3
Енергетика4
Загальна лексика4
Закордонні справи1
Залізничний транспорт2
Засоби масової інформації52
Зв’язок9
Інформаційні технології3
Каспій2
Комп'ютери9
Комп'ютерні мережі4
Космонавтика8
Майкрософт1
Макаров8
Математика2
Машинобудування2
Медицина10
Механіка1
НАТО1
Нафта7
Нафта і газ6
Нафтогазова техніка1
Нафтопромисловий5
Політика1
Програмування6
Сахалін1
Системи безпеки1
Стоматологія5
Текстиль1
Телекомунікації68
Телефонія11
Техніка23
Транспорт17
Трубопроводи1
Фізика твердого тіла1
Хірургія1
Харчова промисловість1
Юридична лексика4

Додати | Повідомити про помилку | Коротке посилання | Способи вибору мов