|
прикм.
| наголоси |
|
| заг. |
corrosive; corrodent |
| бур. |
toxic |
| військ., застар. |
vesicant |
| гірн. |
cancerous |
| застар. |
mordicative |
| Макаров |
eating |
| мат. |
corroding |
| мед. |
amyctic; cankerous; caustic; diabrotic; erosive; phagedenic (о язве); rodent (напр., о язве); erodent; esthiomenous; phagedenous (о язве) |
| мед., Макаров |
phagedaenic |
| мет. |
erosing |
| рідк. |
mordant |
|
|
разъедать дієсл.
| |
|
| заг. |
fret; eat; attack; canker; corrode (также перен.; to destroy or eat away (as rust, chemicals etc. do)); erode (to eat or wear away (metals etc.); to destroy gradually); gnaw (о кислоте); eat (о кислоте и т.п.); eat crow; eat crow (о кислоте и т.п.); eat dirt; eat dirt (о кислоте и т.п.); bite; eat in; eat into (to destroy or waste gradually); eat through; fretting |
| авто. |
pit |
| біол. |
attack (напр., о кислоте) |
| військ., тех. |
pit (металл) |
| деф. |
eat (away); attack (воздействовать извне); pit (изъязвлять); honeycomb (изъязвлять); groove (в виде бороздчатых углублений); corrode (коррозией); attack by corrosion (коррозией); erode (эрозией); bite (травлением) |
| залізнич. |
bite (при травлении) |
| застар. |
encanker |
| Макаров |
erode (постепенно); rust; eat up; bite in (о кислотах); bite into (о химических веществах); eat off (о кислоте); bite (о кислотах); stain |
| мед. |
fret (напр., рану) |
| мет. |
erose (напр., футеровку печи); erose; scour (футеровку печи) |
| нафт.газ |
etch |
| розм. |
fill out; get fat (from good living); plump; consume |
| рідк. |
demolish (съедать – сварили ушицу и разъели Супру) |
| сленг |
eat away (уничтожать • These micro organisms eat the flesh away. == Вот эти микроорганизмы и разъедают тело.) |
| тех. |
eat away; eat through (Over an extended period of time, the oxidation process will eat through the steam pipes and create severe steam leaks Гевар) |
| шкір. |
attack (напр., кислотами или щёлочами); corrode |
| Gruzovik, розм. |
consume (impf of разъесть); plump (impf of разъесть); fill out (impf of разъесть); get fat from good living (impf of разъесть) |
|
|
разъедаться дієсл.
| |
|
| заг. |
canker; corrode (также перен.); eat away; eat heartily |
| Gruzovik |
eat heartily (impf of разъесться) |
| Макаров |
fret; rust |
| розм. |
fill out; get fat (from good living); plump; consume; eat up; grow fat (from good living) |
| Gruzovik, розм. |
grow fat from good living (impf of разъесться) |
|
|
разъедаемый дієприкм.
| |
|
| заг. |
corrodible; corrosible |
| мат. |
corrosive |
| мет. |
eroded; erosed |