gaudy; decked out; flat(Can I use your mobile? My bettery is flat – Можно воспользоваться твоим телефоном? У меня разрядилась батарея. VictorMarushchak)
let off(заряд • Bill accidentally let off In's rifle made a big hole in the front wall. == Нечаянно Билл разрядил своё ружье в стену напротив, сделав при этом в ней большую дыру.)
explode; prank; blow off; deintesify(alindra); dress up; unload(a weapon); run out of power(о батарее: My phone is running out of power; I'm running out of power Bullfinch); run out of charge(о заряде аккумулятора телефона; If you had read any of my jillions of text messages, you would know that my phone ran out of charge so I borrowed his Johnny Bravo); die(о телефоне • "Gray reportedly claimed that he overslept after his cell phone died and the alarm didn't go off." That could mean two things: The cell phone malfunctioned and needed to be repaired or replaced, or the cell phone's battery went dead. Although either interpretation is valid, I'd bet on the latter scenario; it's the far more common occurrence.Дмитрий_Р); be low(battery is low – батарея разряжена, low battery – низкий уровень заряда батареи и т.п. msterlingprice); run out of battery(об электронике • Research found six in 10 people run out of battery before the end of the day. • My iPhone ran out of battery last night, and now it won't turn on. • Ran out of battery in your laptop again?4uzhoj); run out of charge(If you had read any of my jillions of text messages, you would know that my phone ran out of charge so I borrowed his Johnny Bravo); run down(of a battery)
out of battery(об устройстве) : ("He had not packed a recharging lead for his mobile, which was out of battery"-J.K. Rowling, Lethal White Maya M); out of battery(об устройстве; "He had not packed a recharging lead for his mobile, which was out of battery" – J.K. Rowling, Lethal White Maya M)
