Російська ⇄ Іспанська Італійська Англійська Башкирська В'єтнамська Грецька Грузинська Естонська Киргизька Китайська Латиська Литовська Норвезька Нідерландська Німецька Польська Португальська Румунська Словацька Таджицька Татарська Турецька Угорська Українська Французька Фінська Шведська Японська +

разрозненные прикм. наголоси
заг.	loosely knit (Vic_Ber)
разрозненный прикм.
заг.	odd (of one of such a set); isolated; bitty; segmental; segmentary; disparate (yarmakhov); silo (Georgy Moiseenko); scrappy (Anglophile); incomplete (Anglophile); disjointed (lop20); out of suits; container; not brought together in a bundle; fragmented (Mirzabaiev Maksym); broken; uncoordinated; unrelated (напр., unrelated sources of data vlad-and-slav); impressionistic (Orini); piecemeal (alenushpl); fragmented (о группе людей или о информации • In this increasingly fragmented society, a sense of community is a thing of the past vogeler); splintered (splintered memories Abysslooker); incomplete (of a set); detached (VLZ_58); unconnected (unconnected scenes of the novel Abysslooker)
Игорь Миг	miscellaneous (об информации, данных и т.п.)
буд.	odd
бібліот.	odd (выпуск, том); single (комплект и т.п.)
військ.	scattered (о войсках Andrey Truhachev)
ек.	delinked (Elenita_mglu); delinked accounts (Elenita_mglu)
застар.	unmatchable
комп.	disembodied; spill
комп., мереж.	discrete
Макаров	scattered
мат.	disconnected; separated; separate
прогр.	siloed (ssn)
психол.	unmatched
шкір.	odd (о ботинке из пары)
Gruzovik, застар.	uncoordinated; broken
іст.	several (but all these several kingdoms Egbert subjugated by his abilities Сынковский)
разрознить дієсл.
заг.	break up; push apart (driven); pull apart (driven); break
Gruzovik	break up (pf of разрознивать); separate (pf of разрознивать); break a set of (pf of разрознивать)
застар., розм.	alienate; break a set (of); differ (from); differentiate; distinguish; play out of tune; separate; sing; be different (from); estrange; single out
Gruzovik, застар.	separate a set of (pf of рознить); sing out of tune (pf of рознить); differentiate (pf of рознить); distinguish (pf of рознить); single out (pf of рознить); estrange (pf of рознить); alienate (pf of рознить); differ from (pf of рознить); be different from (pf of рознить); play out of tune (pf of рознить)
разрозниться дієсл.
заг.	become disorganized; break a set (of); break up; separate
застар.	become different; differ; vary
Gruzovik, застар.	become disorganized (pf of разрозниваться)

разрозненные : 136 фраз в 37 тематиках

Автоматика	1
Бібліотечна справа	8
Бізнес	1
Будівництво	2
Військовий термін	15
Геологія	3
Дипломатія	1
Економіка	5
Електроніка	2
Загальна лексика	29
Залізничний транспорт	1
Засоби масової інформації	4
Інформаційні технології	9
Комп'ютери	2
Комп'ютерні мережі	1
Лісівництво	1
Література	1
Латинська мова	1
Макаров	15
Маркетинг	1
Медицина	1
Металургія	1
Метеорологія	1
Мистецтво	1
Морський термін	2
Науковий термін	5
Нафта	1
Поліграфія	2
Програмування	2
Профспілки	1
Психологія	1
Сленг	1
Статистика	1
Техніка	4
Типографіка	1
Шахи	7
Юридична лексика	1