СловникиФорумКонтакти

   Російська Англійська
Google | Forvo | +
разработанный
 разработан
залізнич. devised
 разработанный
заг. developed; engineered; inventive
бізн. worked out
ек. elaborated
мат. mature; worked out
нафт. worked upon
IT worked on
| и
 и
заг. and
произведнный | в России
 в России
нафт.газ., сахал. onshore
- знайдено окремі слова

дієслово | прикметник | дієслово | до фраз
разработать дієсл.наголоси
заг. exploit; fill in (детали и т. п.); mastermind (план Anglophile); prepare (gennier); develop; work; put together (документ, правила и т.п. Ремедиос_П)
амер. build off of (PX_Ranger; could you please add an example of this usage? SirReal; в тырнетах часто задают вопрос про сабж. значит, используется. хотя, говорят, что ошибка ) Ну, кофе тоже не все "он" называют. и ничего, земля с оси не схо.... пример здесь https://forum.wordreference.com/threads/build-off-of.3603454/ но значение немного уже. 'More; я только бы сказа "разрабатывать" (а не разработать, хотя тут нужен коньтекст), или строить на основе https://www.linguee.fr/anglais-francais/traduction/build+off+of+something.html 'More; в основном примеры канадские, возможно, влияние французофф 'More)
бур. mine
гірн. exhaust
ек. work out
мат. devise; draw out; elaborate; formulate; make; manufacture; produce; generate
наук.-досл. set up (igisheva); originate (igisheva)
рекл. come up with (We tinkered, tested and tweaked until we came up with the most powerful and reliable grill available. ART Vancouver)
розм. make function; make run; make work
с/г. till; cultivate
Gruzovik, гірн. exhaust (pf of разрабатывать)
Gruzovik, розм. make function (pf of разрабатывать); make run (pf of разрабатывать); make work (pf of разрабатывать)
Gruzovik, с/г. cultivate (pf of разрабатывать); till (pf of разрабатывать)
разработанный прикм.
заг. developed; engineered (AD Alexander Demidov); inventive (Min$draV); formulated (Johnny Bravo)
Gruzovik worn-out; exploited; worn out
бізн. worked out
ек. elaborated
ЗМІ designed
Макаров due to (метод и т.п.); made
мат. mature; worked out (by)
менедж. established (molal)
нафт. worked upon
прогр. discovered (ssn); valid (проект ssn); as described (ssn)
текстиль. elaborate (о ткани)
тех. worn out
IT worked on
разработаться дієсл.
заг. develop; devise; elaborate; work out
гірн. exploit; exhaust; mine; work
маш., застар. become untrue
розм. make function; make run; make work; start running; start working
с/г. till; cultivate
Gruzovik, розм. take a liking to work; of machinery start running (pf of разрабатываться); of machinery start working (pf of разрабатываться)
разработавшийся дієприкм.
автомат. untrue
разработан прикм.
залізнич. devised
разработавшийся дієприкм.
залізнич. out-of-size
Разработал дієсл.
крес. Originated by (на штампе в чертежах Overbrain)
нафт.газ., сахал. Originator (в шаблоне документа)
разработано присл.
бізн. generated by (inplus)
разработал дієсл.
вироб. developed by (Yeldar Azanbayev)
разработанный и: 160 фраз в 46 тематиках
Авіація3
Автоматика1
Альтернативне врегулювання спорів1
Астрономія1
Бізнес2
Будівництво1
Бухгалтерський облік крім аудиту1
Військовий термін6
Гіроскопи1
Готельна справа1
Деревообробка1
Довкілля1
Екологія1
Електроніка5
Енергетика10
Загальна лексика19
Засоби масової інформації43
Інтернет4
Інформаційні технології7
Інформаційна безпека та захист даних1
Каспій2
Комп'ютери1
Комп'ютерні мережі4
Космонавтика2
Космос1
Макаров1
Медицина4
Металургія1
Науковий термін1
Нафта1
Нафта і газ2
Нотаріальна практика1
Політика3
Програмування8
Радіо1
Релейний захист і автоматика1
Риторика1
Сахалін2
Системи безпеки2
Статистика1
Страхування1
Техніка4
Трубопроводи2
Хінді1
Юридична лексика1
Hi-Fi1