СловникиФорумКонтакти

   Російська +
Google | Forvo | +
прикметник | дієслово | дієслово | до фраз

разорванный

прикм.
наголоси
заг. torn (apart); ripped-open (a ripped-open padded envelope ART Vancouver); gaped; in rags; rent; tattered (ragged or torn • a tattered cloak/book)
Gruzovik disconnected; torn apart
амер. in tatters (навсегда; They argued and fought for years, and their relationship is now in tatters. Val_Ships)
бот. lacerated; torn apart
буд. teared off (Penguine0001)
біол. disrupted; inscissus
геолог. faulted
геофіз. interrupted
косм. broken (об облаках)
Макаров disjunctive (об ареале); disruptate; inscissus (об ареале)
мед. lacerated (напр., о ткани); ruptured
метео., авіац. scattered
нафт. faulted out
поет. disrupt
полігр. pulled apart
риб. fragmented (dimock)
телеком. torn down
тех. broken; fractured
тех., застар. split
хім. torn up; torn
юр. split (о парусе)
разорвать дієсл.
заг. break (with); pluck asunder; split (паруса); take asunder; take to pieces; tear asunder; tear open; burst; disrupt; lacerate; pull; rip; rive; sever; pull apart; revoke (q3mi4); blow up; break off; ransack; rupture; tear to bits; turn upside-down; unrip; dismember; pluck; rend; part; ravel; break (with); dehisce; dig up; interrupt (электрическую цепь); shred; blow apart (баллон и пр. Post Scriptum)
Gruzovik tear to bits (pf of разрывать); unrip (pf of разрывать); tear up/asunder (pf of разрывать)
Игорь Миг rip apart
вел.спорт scatter
застар. bemangle
космон. tear up
Макаров pull out; tear somethingup (что-либо); tear up (контракт, соглашение)
мат. tear apart
мед. dissolve (связь, союз); solute (связь, союз)
мор. strand (о канатах)
пак. tear
перен. sever (relations, ties, etc.); dig
перен., розм. rummage through; break (with с + instr., with someone)
політ. порывать break
розм. split (to tear • the wind split the sail Val_Ships); break off (отношения Val_Ships); splinter (мир • Turkey’s peace with Kurds splinters as car bomb kills soldiers. 4uzhoj)
текстиль. tearing
тех. crack open (изнутри. напр., бутылку с водой разорвёт, если вода замёрзнет; лёд расширится • cracked open fuel system – разорванная топливная магистраль. Golos.Bezdoka)
IT break; unlink
ідіом. bite someone's head off (кого-либо В.И.Макаров)
разорваться дієсл.
заг. break; rive; blow up; ransack; snap; turn upside-down; rip; split; be everywhere (I can't be everywhere at once 4uzhoj); part; be broken off (of relations); dehisce; dig up; be torn; be torn apart (emotionally)
Gruzovik tear (pf of разрываться)
авто. rupture; explode; go off
військ. go off (о снаряде, заряде, бомбе и т.п. • When the charge goes off, the piston is ejected in the right direction, right out the open nose end of the rocket.The big automatic made a sound like hand grenades going off. 4uzhoj)
дерев. strand (о канате)
Макаров pull apart; rupture oneself
мор. strand (о канатах)
нафт. burst
пак. tear
перен. be severed; be torn (by)
перен., розм. rummage through
розм. try to be everywhere at once; be everywhere at once
тех. become torn
Gruzovik, перен. be severed (pf of разрываться); be torn by (pf of разрываться)
разорван прикм.
амер. subluxated (о позвоночнике и позвонках kiberline)
Gruzovik, амер. subluxated
разорванная прикм.
метео. broken
разорванный
: 439 фраз в 85 тематиках
Авіація10
Аварійне відновлення1
Австралійський вираз1
Автомобілі1
Алюмінієва промисловість1
Американський вираз не написання4
Анатомія1
Архітектура1
Археологія6
Атомна та термоядерна енергетика1
Бізнес5
Біологія3
Біотехнологія1
Бази даних1
Бокс1
Бронетехніка1
Будівництво4
Військовий термін20
Велоспорт1
Ветеринарія1
Волейбол2
Генетика4
Географія2
Геологія8
Геофізика1
Грубо2
Дефектоскопія15
Дипломатія13
Екологія3
Економіка1
Електричний струм2
Електроніка1
Енергетика1
Загальна лексика132
Засоби масової інформації7
Застаріле3
Зброя та зброярство2
Зовнішня політика1
Ідіоматичний вираз, фразеологізм5
Інформаційні технології3
Картографія2
Космос2
Лінгвістика2
Лісівництво3
Майкрософт2
Макаров77
Математика3
Медицина7
Металургія1
Метеорологія4
Метрологія1
Мистецтво1
Навігація2
Нафта1
Нафта і газ1
Нафтопромисловий1
Нотаріальна практика1
Одяг2
Океанологія та океанографія3
Охорона здоров’я1
Переносний сенс4
Політика2
Психологія1
Радіотехніка1
Реклама1
Релігія1
Риторика1
Розмовна лексика1
Сільське господарство1
Системи безпеки1
Спорт1
Текстиль1
Телекомунікації1
Техніка14
Транспорт2
Тютюнова промисловість1
Фізика1
Фармація та фармакологія1
Футбол1
Хірургія1
Християнство1
Целюлозно-паперова промисловість1
Церковний термін1
Шахи7
Юридична лексика1