Російська ⇄ Іврит Іспанська Італійська Абхазька Англійська Арабська Башкирська В'єтнамська Грецька Данська Есперанто Естонська Калмицька Китайська Латиська Норвезька Нідерландська Німецька Польська Португальська Таджицька Турецька Угорська Українська Французька Фінська Чеська Шведська Шотландська Японська

различающий прикм. наголоси
заг.	discriminational
бухг.	discriminative
залізнич.	discriminatory
Макаров	distinguishing
мат.	differentiating; discriminating; contrasting
мед.	diacritical (MichaelBurov); diacritic (MichaelBurov); diagnostic (MichaelBurov); discriminate
SAP тех.	making distinction
различать дієсл.
заг.	keep people straight (людей; Пример: The twins look exactly alike. Don't know how you can keep them straight. AnnaOchoa); difference; tell out; distinguish; appreciate; differentiate; discriminate; differ; contradistinguish; perceive; tell; distinguish between (distinguish between A and B – различать, где A, а где Б ART Vancouver); know (from); tell from; tell apart; make different (z484z; make different значит сделать разными SirReal); descry; separate (что-либо от чего-либо); pick out; tell the difference; denote; see; mark the distinction (Stanford Encyclopedia of Philosophy: The Stoics mark the distinction between the way we ought to opt for health as opposed to virtue by saying that I select (eklegomai) the preferred indifferent but I choose (hairoûmai) the virtuous action. Андрей Уманец); make a difference (Andrey Truhachev); keep straight (людей: The twins look exactly alike. Don't know how you can keep them straight. AnnaOchoa); resolve (It was necessary to back off for the eye to resolve details. LadaP)
Gruzovik	see (impf of различить); discern (impf of различить)
Игорь Миг	draw a hard distinction between
бізн.	make out; separate
дерев.	sort
дип.	mark out
ел.	pickout
застар.	dijudicate; decern; try
книжн.	secern
комп.	differentiate between
Макаров	be differentiated; make a distinction; discriminate between; draw a line between; draw a distinction; make a differentiation between
мат.	distinguish (between, among); perceive the differences between
мор.	set out; trace
нав.	discern
сленг	swing with (что-либо Interex)
тепл.	resolve
IT	recognize
SAP тех.	make distinction
различаться дієсл.
заг.	differentiate; range (Notburga); tell; discriminate; make out; tell apart; diverge; be unlike; see
Gruzovik	differ; be unlike
застар.	ablude
Макаров	separate; differ from; vary from
мат.	vary; be different
патент.	depart
сейсм.	vary (в чём-л.)
IT	distinguish
ідіом.	be far from uniform (cemak28)
различающийся прикм.
заг.	distinguished by (ABelonogov); differential
различаемый дієприкм.
заг.	discriminable; distinguishable
автомат.	different (напр., модуль ssn)
авіац.	discerned
различающийся прикм.
дип.	differing
различаемый дієприкм.
застар.	perspicable
различающийся прикм.
Макаров	distinguishing; inequal
прогр.	distinct (ssn)
различаемый дієприкм.
психол.	perceptible
различают дієсл.
заг.	there are (there are session cookies and persistent cookies sankozh)
науков.	a distinction is made between (… igisheva)
уметь различать дієсл.
заг.	know apart

различающий: 311 фраз в 50 тематиках

Авіаційна медицина	1
Авіація	2
Автоматика	2
Бібліотечна справа	1
Бізнес	3
Біологія	1
Банки та банківська справа	2
Бронетехніка	3
Будівництво	1
Військовий термін	1
Генетика	1
Геофізика	2
Економіка	8
Електроніка	1
Енергетика	8
Енергосистеми	4
Загальна лексика	83
Засоби масової інформації	26
Застаріле	2
Ідіоматичний вираз, фразеологізм	3
Інформаційні технології	2
Комп'ютери	1
Латинська мова	2
Майкрософт	1
Макаров	62
Математика	20
Машинобудування	2
Медицина	7
Молекулярна біологія	1
Морський термін	1
Нанотехнології	1
Науковий термін	9
Нафта	1
Нафтогазова техніка	1
Охорона праці та техніка безпеки	1
Патенти	1
Поезія термінологія	1
Програмування	4
Психологія	11
Психотерапія	1
Реклама	1
Релігія	1
Робототехніка	2
Розмовна лексика	1
Сільське господарство	2
Сахалін	1
Телекомунікації	2
Техніка	10
Тибетська мова	5
Фармакологія	1