СловникиФорумКонтакти

Google | Forvo | +
дієслово | дієслово | до фраз

разделяя

дієсл.
наголоси
мат. dividing; separating
разделять дієсл.
заг. part (They parted (from each other) at the gate); endorse (взгляды, мнение, точку зрения и т.п.; вариант сугубо контекстный • External links to other Internet sites should not be construed as an endorsement of the views contained therein. – ...не означает, что редакция разделяет и поддерживает точку зрения их авторов. 4uzhoj); crum; crumble; dichotomize; dismember (на части, на куски); distract; fissure; joint (по частям, швам, суставам); quarter; go shares with; strike asunder; separate; share; apportion; disunite; partake; disintegrate (на составные части); disjoint (государство); partition (to divide • They partitioned the room (off) with a curtain); enter into (чувство); split up; participate; line off; box off; compart; detach; prescind; demark; hive off; partition out; set apart; subscribe to (Irina Verbitskaya); disconnect; dissever (ся); enter into; carve up (наследство, территорию); mark off; portion out (между кем-либо/чем-либо); divide (to separate into parts or groups • The wall divided the garden in two; The group divided into three when we got off the bus; We are divided (= We do not agree) as to where to spend our holidays); part; unpack; split (to divide or (cause to) disagree • The dispute split the workers into two opposing groups); string along (with; взгляды); frontier; keep apart (ART Vancouver); come; disengage; divorce (обыкн. pass); rend; resolve (на составные части); unjoint (на составные части)
Gruzovik break
Игорь Миг not to conflate
австрал., сленг divvy; muck in
авто. disjoin; fillet
автомат. unpack (информацию); decouple; separate (напр., по окружности)
амер. singulate (на отдельные части; After production, the long ribbon of taffy was singulated into individual bite-sized pieces before being packaged. Val_Ships)
буд. parcel
бізн. share ideas (feelings, чувства); demarcate; distinguish; set aside
геолог. laminate
гідрол. divide (ся)
гінек. develop (MichaelBurov)
гірн. part; divide (into); intersect
дерев. dissect (волокна)
ек. break down (на классы, категории)
ел. scissor; strip; decouple (элн.)
залізнич. section out
застар. disally; disannex; discind; divel; dispart
ЗМІ organize
комп. portion
лат. dirimo (Lena Nolte)
м'яс. sieve
Макаров divide (делить на части); part (делить на части); partition (делить на части); split (отделять); analyze something into something (что-либо на составные части в ходе анализа); carve; decollate; decompose; disarticulate; fractionate (перегонкой); interface; interleave; release; separate (отделять); separate (по окружности); analyze something into something (что-либо на составные части в ходе анализа); flag; divide off; share (мнение, вкусы и т.п.); share (с кем-либо что-либо; мнение, вкусы, горе и т.п.); share (чужое горе и т.п.); uncouple; enter into (чувства и т. п.); apportion among (в соответствии с чем-либо); apportion between (в соответствии с чем-либо); box off (перегородкой и т. п.); break off; carve up; come between; divide from; divide into; divide up; hive off (фирму, производство и т. п.); mark off (линией, чертой и т. п.); partake with (с кем-либо что-либо); participate in (что-либо); partition off; resolve into (на составные части); separate off; separate up (на части); share in (напр., чужое горе); string along (with; взгляды); sequester; sequestrate
мат. pull apart; uncouple (уравнения A.Rezvov)
маш. proportion
маш., застар. to separate
мед. segregate; transect; stratify (Во время клинического исследования пациентов разделили ratified на две группы mazurov); dissect
мор. graduate
мікроел. singulate
нафт. section
нотар. prorate (property)
патент. share out
поет. sunder
полігр. split down
рел. sejoin; gride out (на части lop20)
рідк. deparate (Note that there is no period in Section II-A1 to deparate the subsections ieee.org vbazilevich); single
сейсм. disjoint
текстиль. undo; ravel
телеком. split off (oleg.vigodsky); splitted off (oleg.vigodsky)
тех. divide; partition; purge; dismember; isolate (сигналы); multiplex (каналы); analyze; dissociate; sort; disassemble; scission (MichaelBurov)
хім. resolve
юр. sever; distribute
IT split (текст для переноса на другую строку или страницу); delimit
імун. fractionate
разделяться дієсл.
заг. fall; separate; split up (into groups); disjoint; splinter; fall into (different categories, etc); break up (of two people); disconnect; dissociate; distribute; portion; sever; part; be shared by (Сузанна Ричардовна); be shared by (Сузанна Ричардовна); crum; crumble; disunite; be divided; branch
Gruzovik fall into different categories, etc; divide into (impf of разделиться)
геолог. fall into
ек. be accepted (об утверждениях A.Rezvov)
ел. decompose; divide
застар. dispart
Макаров detach; fission; interleave; share; separate out; splinter off; single; split
мед. branch; ramify
поет. sunder
хім. segregate
IT partition
разделяющийся дієприкм.
буд. ramifying
контр.як. separable (о переменных)
Макаров branching; fissionable; immiscible; parting; splitting
мат. separating
разделяются дієсл.
прогр. are shared (ssn)
разделяя
: 711 фраз в 89 тематиках
SAP технічні терміни1
Авіація2
Автоматика3
Агрохімія1
Аерогідродинаміка1
Антени і хвилеводи3
Артилерія1
Архітектура1
Бібліотечна справа2
Бізнес13
Біотехнологія1
Бази даних1
Будівництво3
Буріння2
Військовий термін52
Геологія1
Геральдика2
Ділова лексика1
Дипломатія12
Екологія1
Економіка5
Електроніка22
Енергетика2
Європейський банк реконструкції та розвитку1
Загальна лексика207
Засоби масової інформації40
Застаріле3
Зовнішня політика2
Золотодобування3
Ідіоматичний вираз, фразеологізм1
Імунологія1
Інформаційні технології10
Інформаційна безпека та захист даних1
Книжний/літературний вираз1
Комп'ютери6
Комп'ютерні мережі1
Космонавтика4
Література2
Латинська мова1
Логістика1
Мікроелектроніка2
Міська забудова1
Майкрософт1
Макаров146
Математика20
Машинобудування2
Меблі1
Медицина5
Молекулярна генетика1
Морський термін1
Навігація1
Нанотехнології3
Науковий термін5
Організація Об'єднаних Націй1
Офіційний стиль1
Піднесений вираз1
Патенти3
Пластмаси1
Поетична мова2
Поліграфія2
Полімери1
Політика5
Програмування13
Психологія2
Рідко1
Радіо1
Ракетна техніка1
Риторика2
Розмовна лексика2
Сільське господарство3
Сахалін2
Сейсмологія1
Силікатна промисловість2
Сленг3
Союз-Аполлон1
Спорт1
Стрибки з парашутом1
Текстиль1
Телекомунікації3
Теплотехніка1
Техніка29
Типографіка1
Торгівля1
Управління проектами1
Хімія4
Харчова промисловість1
Целюлозно-паперова промисловість1
Шкіряна промисловість3
Юридична лексика5

Додати | Повідомити про помилку | Коротке посилання