СловникиФорумКонтакти

   Російська +
Google | Forvo | +
іменник | іменник | до фраз

разговор

імен.
наголоси
заг. conversation (talk between people • to carry on a conversation); speaking; converse; passages; chin; chinning; spitting; a conversation piece; duologue; talk; dialogue; discourse; interview (с глазу на глаз); word (a (brief) conversation • I'd like a (quick) word with you in my office); meeting (youtube.com Butterfly812)
Gruzovik discussion
абрев. convo (Childofsky)
австрал. yabbering (Taras)
австрал., пломб., розм. pyall; wongi
австрал., сленг yabber
вульг. balls-aching talk
комп. chat session
кіно jive
лат. colloquium (Lena Nolte); Kolloquium (HolgaISQ)
Макаров chat (непринуждённый)
маорі korero
нафт. talking
побут.тех. speech transaction
розм. pronunciation
сленг chin music; confab; gab; rabbit; yammer; yatter; lines (I like your lines, but I don't have the time. Мне нравится с тобой говорить, но у меня нет времени. Interex)
тех. dialog; call
тлф. conversation (словесный обмен сведениями между абонентами)
юр. speech
Gruzovik, тлф. call
IT conversation (последовательность связанных информационных обменов в процессе выполнения процедуры пользователем); com mode (системных программистов друг с другом через вычислительную систему посредством своих терминалов); comm mode (системных программистов друг с другом через вычислительную систему посредством своих терминалов)
разговоры імен.
заг. noise; gossip; tittle-tattle (scherfas); clack; rumours; talk; talking
австрал., пломб. yabba; yabber
австрал., сленг stuff
комп., Майкр. Chats (A label for a tab that has a list of conversations for all methods (modalities) of communication, such as voice call or instant message, for past and present)
Gruzovik, застар. dialogue; discourse; phrase book
Gruzovik, розм. pronunciation
разговор імен.
заг. colloquy; communication; discoursing; entertainment; parlance; chat; subject; rabbit and pork; buck; rap; Bucks
військ., жарг. barracks breeze (MichaelBurov)
застар. collocution
ЗМІ chat (в сети Internet)
книжн. interlocution
комп., Майкр. conversation (A collection of communications (e-mail, IM, text messaging, voice mail, and so on) between two or more participants; A discussion with a customer or colleague); chat (A real-time conversation via computer. When a participant types a line of text and then presses the Enter key, that participant's words appear on the screens of the other participants, who can then respond in kind)
офіц. colloquy (в некоторых случаях будет лучше перевести глаголом "беседовать" • Since Marx and Engels never met or corresponded with George, the opportunity for a sustained colloquy between them never arose. lexico.comWhat I can't verify is the colloquy that took place later at the receiving hospital.Our colloquy went on this way for two or three more rounds.)
розм. exchange (After a lengthy exchange with the manager, we were no wiser. q3mi4)
IT talk (протокол, который позволяет двум людям на удалённых компьютерах общаться в реальном масштабе времени. Программа, позволяющая двум или более пользователям UNIX одного или нескольких хост-компьютеров (host, 2) оперативно обмениваться сообщениями с клавиатуры. Примеры программ разговора: talk, ntalk, и YTalk)
"Разговор" імен.
мист. The Conversation (1974, фильм Фрэнсиса Форда Копполы)
разговор
: 2925 фраз в 100 тематиках
Авіація3
Австралійський вираз11
Автоматика2
Акустика5
Американський вираз не написання27
Архаїзм1
Бізнес26
Банки та банківська справа1
Британський вираз не написання1
Буддизм1
Військовий жаргон2
Військовий термін14
Виробництво9
Вульгаризм22
Дипломатія45
Економіка13
Електроніка46
Енергетика1
Європейський банк реконструкції та розвитку5
Жаргон1
Жартівливо3
Загальна лексика1253
Залізничний транспорт7
Засоби масової інформації147
Застаріле6
Зброя масового ураження2
Зв’язок73
Зневажливо2
Ідіоматичний вираз, фразеологізм42
Інтернет3
Інформаційні технології10
Інформаційна безпека та захист даних5
Ірландська мова1
Іронічно1
Кінематограф4
Кабелі та кабельне виробництво6
Каспій2
Кліше4
Книжний/літературний вираз1
Комп'ютери10
Комп'ютерний жаргон1
Контекстне значення1
Корпоративне управління1
Криміналістика1
Кримінальне право3
Криптографія1
Кулінарія1
Культурологія3
Лінгвістика20
Література3
Лайка1
Логіка1
Майкрософт6
Макаров402
Маркетинг2
Математика1
Медицина18
Мобільний та стільниковий зв'язок6
Молодіжний сленг2
Морський термін1
Назви навчальних предметів1
Науковий термін1
Нафта1
Несхвально1
Обробка даних1
Освіта1
Офіційний стиль3
Переносний сенс20
Побутова техніка3
Політика6
Поліція1
Пояснювальний варіант перекладу1
Презирливий вираз1
Прикладна математика1
Принизливо1
Прислів’я6
Програмування2
Психологія4
Радіотехніка2
Реклама6
Риторика1
Розмовна лексика75
Системи безпеки45
Сленг115
Соціологія1
Спецслужби та розвідка6
Телебачення1
Телекомунікації113
Телефонія64
Техніка106
Торпеди3
Транспорт1
Футбол1
Цитати, афоризми та крилаті вирази3
Шахи2
Шотландія2
Шотландський вираз1
Шоу-бізнес1
Штучний інтелект3
Юридична лексика25