Російська ⇄ Іспанська Італійська Абхазька Англійська Башкирська В'єтнамська Грузинська Данська Есперанто Естонська Калмицька Китайська Кхмерська Латиська Норвезька Нідерландська Німецька Польська Португальська Таджицька Турецька Угорська Українська Французька Фінська Хінді Чеська Шотландська Японська

разбросанный прикм. наголоси
заг.	sparse; straggling; rambling; diffuse; methodless; diffused; dissipated; spread across (the floor; о вещах и т.п. bookworm); straggly; broadcast; scattered (Debris from the plane was scattered in a five-mile radius and bodies were found more than a mile from crash site); strewn about (The communal mailbox had been busted open and emptied, with dozens of letters and countless flyers strewn about. ART Vancouver); diffusive; loose; scambling; unloose
Gruzovik	disjected
архіт.	bitty; widely scattered
вироб.	strewn (Yeldar Azanbayev)
геолог.	spotty
геофіз.	scattered
гідробіол.	sparce
застар.	sparsed
контр.як.	erratic (о результатах испытаний)
Макаров	all over the shop; lax; patulent; patulous; rambling (о мыслях); rambling (о строениях); scattered (в беспорядке)
мат.	dispersed; spread
перен., розм.	disconnected; disjointed; incoherent; scatterbrained
розм.	spread out; spread too thin; doing too many things at once
Gruzovik, перен.	disconnected; disjointed; incoherent; scatterbrained
разбросаться дієсл.
заг.	spread; strew; disperse; disseminate; scatter; scatter about
перен.	do too many things at once
розм.	stretch out; come loose; dissipate; leave things scattered all over; overreach oneself; sprawl; spread oneself thin; spread the limbs ungracefully; squander energies; throw about
Gruzovik, розм.	sprawl the limbs ungracefully (pf of разбрасываться); leave one's things scattered all over (pf of разбрасываться); dissipate one's energies (pf of разбрасываться); squander one's energies (pf of разбрасываться); spread the limbs ungracefully (pf of разбрасываться); spread oneself thin (pf of разбрасываться); overreach oneself (pf of разбрасываться); of hair come loose (pf of разбрасываться)
разбросать дієсл.
заг.	throw about; squander; bestrew; broadcast; diffuse; disperse; disseminate; distribute (distribute manure over a field – разбросать удобрение по полю); intersperse; overspread; send flying; spread out; betoss; ted; spread; scatter about; disject; scatter; strew; sprinkle; dot across (в т.ч. по территории; e.g. Stone circles and standing stones are dotted across the country. Navigatoress)
Gruzovik	spread (pf of разбрасывать)
Макаров	spill
Gruzovik, розм.	scatter about (pf of разбрасывать)
разбросан прикм.
заг.	stuff was ploughed to the sides of the road (мусор был разбросан по краям дороги damir5)
ідіом.	all over the map (Interex)

разбросанный: 148 фраз в 33 тематиках

Азартні ігри	3
Архітектура	1
Біологія	1
Ботаніка	1
Будівництво	1
Військовий термін	1
Гірнича справа	1
Геологія	1
Геофізика	1
Деревообробка	1
Дипломатія	1
Екологія	1
Електроніка	2
Енергетика	1
Загальна лексика	69
Залізничний транспорт	1
Засоби масової інформації	1
Інформаційні технології	1
Каспій	1
Комп'ютерні мережі	2
Макаров	36
Маркетинг	2
Машинобудування	1
Медицина	1
Нафтогазова техніка	2
Піднесений вираз	2
Рідко	1
Реклама	4
Релігія	2
Собаківництво	1
Техніка	2
Фінанси	1
Шахи	1