СловникиФорумКонтакти

   Російська +
Google | Forvo | +
іменник | прислівник | до фраз

раз

імен.
наголоси
как-то раз; ни разу; не раз; за раз; сколько раз; через раз; в прошлый раз; в этот раз; в следующий раз; раз уж
заг. time (one of a number occasions • He's been to France four times); bout; clip; hip (счёт в марше); time round (last time round – в прошлый раз; this time round – в этот раз Maria Klavdieva); times (in mathematics, used to mean multiplied by • Four times two is eight); hep (счёт в марше); seeing that (linton); in so far as (в знач. "поскольку"); as (союз I. Havkin); because (Because you insist, we do see clearly, you are unable to escape your guilt. I. Havkin); inasmuch as (союз) However, inasmuch as you insist, I will affirm the following proposition:... I. Havkin); if (Раз они тонут – это их судьба. Kisa630); now (I need not stay, now you are here – мне нечего оставаться, раз вы здесь; Now that you are here, I can leave; Now you have left school, you will have to find a job); as long as (раз уж • As long as you're up, would you mind getting me a drink? 4uzhoj); now that (в значении "поскольку"); given that (союз SirReal); since; fold; unit; venue; one (при счёте); since (=так как)
Gruzovik occasion
мат. times (напр., eleven times six is sixty-six)
мет., застар. times (умножение)
розм. go-round (We decided to be smarter the next go-round. joyand); seeing how (I'm in no position to tell you to quit smoking, seeing how I drink from time to time SirReal); seeing as (= так как lexicographer); if
сленг throw (Interex); pop
спорт. rep (Do three sets of 15-20 reps – Сделать три подхода по 15-20 раз SirReal); repetitions (в знач. "повторений" Alex Lilo)
тех. time
шотл.вир. ane (при счёте)
італ., муз. volta (в нотном письме квадратная скобка над заключительными тактами муз. построения, обозначающая его повторение с др. окончанием)
раз- імен.
заг. indicating breaking asunder (разбивать, to smash); indicating dispersal (with -ся, разъезжаться, to depart (in various directions)); indicating distribution (раздавать, to hand out); indicating undoing (развязывать, to untie); indicating unfastening (развязывать, to untie); indicating reversal of action (разлюбить, to cease to love); indicating warming up to one’s activity (with -ся, разговориться, to warm to one’s subject)
разом імен.
заг. in present
раза імен.
заг. times over (о числе повторений: twice over – два раза, five times over – пять раз Баян)
раз уж імен.
заг. while (если, поскольку Abysslooker)
раз присл.
заг. one time (как-то раз, однажды 4uzhoj); in counting, once; once
Gruzovik one day
розм. on the principle that
 Російський тезаурус
раз. скор.
абрев. развалины
військ., абрев. разъезд
раз
: 4629 фраз в 183 тематиках
Абревіатура10
Авіаційна медицина3
Авіація11
Австралійський вираз5
Автоматика2
Автомобілі5
Агрономія1
Агрохімія1
Акушерство7
Альтернативне врегулювання спорів1
Американський вираз не написання45
Анестезіологія1
Антени і хвилеводи2
Архітектура3
Астрономія2
Атомна та термоядерна енергетика6
Бібліотечна справа50
Бізнес30
Більярд1
Біологія5
Біохімія1
Бази даних1
Банки та банківська справа2
Британський вираз не написання10
Будівництво11
Буддизм3
Буріння6
Бухгалтерський облік крім аудиту1
Військовий термін10
Валютний ринок форекс1
Вибори1
Вигук2
Виноробство1
Виробництво15
Водні ресурси1
Вульгаризм5
Гінекологія2
Гірнича справа14
Геологія4
Геофізика1
Грубо3
Деревообробка2
Дерматологія2
Дипломатія17
Екологія3
Економіка8
Електроніка5
Емоційний вираз1
Енергетика2
Епідеміологія1
Жаргон2
Жаргон наркоманів1
Жартівливо5
Загальна лексика2322
Залізничний транспорт2
Засоби масової інформації75
Застаріле14
Зброя масового ураження1
Зварювання1
Знижений регістр2
Золотодобування1
Infectious disease1
Ідіоматичний вираз, фразеологізм91
Інвестиції1
Інтернет3
Інформаційні технології20
Інформаційна безпека та захист даних3
Іронічно6
Іспанська мова1
Історія1
Кінематограф6
Канада1
Канцеляризм1
Кардіологія1
Картографія1
Каспій3
Клінічні дослідження3
Кліше25
Книжний/літературний вираз7
Комп'ютери6
Комп'ютерні ігри2
Комп'ютерні мережі1
Комп'ютерна графіка1
Контекстне значення11
Контроль якості та стандартизація1
Космонавтика2
Космос12
Кулінарія1
Лінгвістика1
Лісівництво2
Література7
Лабораторне обладнання2
Латинська мова13
Міжнародні відносини1
Міжнародний валютний фонд6
Майкрософт3
Макаров569
Математика100
Машинобудування3
Медицина107
Медична техніка1
Менеджмент1
Металургія2
Механіка19
Мистецтво1
Молекулярна біологія1
Морське право1
Морський термін10
Музика3
Навігація1
Науковий термін13
Нафта1
Нафта і газ6
Нотаріальна практика2
Образно5
Обробка даних5
Одобренный термин1
Оптика розділ фізики1
Оргтехніка1
Освіта4
Оториноларингологія1
Офіційний стиль5
Офтальмологія1
Патенти2
Переносний сенс1
Побутова техніка1
Пожежна справа та системи пожежогасіння5
Поліграфія16
Політика15
Пояснювальний варіант перекладу1
Приказка9
Природні ресурси та охорона природи1
Прислів’я121
Програмне забезпечення1
Програмування34
Просторіччя7
Профспілки1
Психіатрія1
Психологія2
Пульмонологія1
Рідко12
Радіо1
Радіоактивне проміння25
Реклама17
Релігія11
Рибництво3
Риторика13
Розмовна лексика211
Сільське господарство8
Сахалін9
Сейсмологія5
Системи безпеки1
Скульптура1
Сленг53
Соціологія1
Спецслужби та розвідка1
Спорт3
Стоматологія1
Студентський сленг1
Суднобудування1
Текстиль8
Телебачення2
Телекомунікації15
Тенгізшевройл2
Техніка51
Торпеди1
Транспорт3
Урологія2
Усне мовлення1
Фігурне катання1
Фізика2
Фамільярний вираз2
Фармакологія15
Фармація та фармакологія1
Фольклор1
Фотографія1
Хімія1
Цінні папери1
Цитати, афоризми та крилаті вирази16
Шахи12
Юридична лексика22
Ядерна фізика5
Fur breeding2