|
|
| Gruzovik |
cheerfully |
|
|
| заг. |
iridescent; rainbow; pavonine; irisated; rose-coloured; iridal; iridian; pavonian; rose coloured; rose-colored; bloomy (a bloomy account of his experience abroad – радужное повествование о его жизни за границей; тж. rosy Mr.Gone); rainbow-colored (об окраске, повторяющий все основные цвета радуги); rainbow-tinted (об окраске, повторяющий все основные цвета радуги); rainbowy (об окраске, повторяющий все основные цвета радуги); rainbow-coloured; roseate ("… the Catalan channels, richly funded by the local parliament and putting nationalist devotees in charge, has created a roseate picture of independence that simply doesn't fit the facts." VLZ_58); rosy prospects |
| біол. |
irised; iridiscent (dimock) |
| літ. |
Panglossian |
| Макаров |
bright; versicolored; versicoloured |
| перен. |
rosy (rosy prospects sankozh); sunny (Job prospects are sunny. kouznetsoff2007); of hopes, spirits, etc. high |
| тех. |
opalescent |
| Gruzovik, перен. |
radiant; cheerful; optimistic; high |
| іст. |
magnificent (magnificent hopes (радужные надежды) Сынковский) |
|
|
| нафт. |
iridescent (film; пленка) |
| Gruzovik, розм. |
hundred-ruble bank note |
|
| Російський тезаурус |
|
|
| заг. |
город с 1985 в Российской Федерации, Ханты-Мансийский а. о., на р. Аган. 46,6 тыс. жителей 1993. Добыча нефти. Большой Энциклопедический словарь ; город в Российской Федерации, Владимирская обл. Оборонная промышленность. Большой Энциклопедический словарь |
