СловникиФорумКонтакти

   Російська +
Google | Forvo | +
дієслово | дієслово | до фраз

радовать

дієсл.
наголоси
заг. keep happy (suburbian); gladden; gladden smb.'s heart (кого-л.); make happy; bring joy (to someone Andrey Truhachev); please; rejoice; gratify (глаз); joy; exhilarate (to make (a person) feel happy and lively); groove; regale (зрение, слух); satisfy; hearten (MargeWebley); cheer; cheer up; delight (to please greatly • I was delighted by/at the news; They were delighted to accept the invitation); make glad; cheerfulize; pleasure; give joy (Andrey Truhachev); make someone smile (Юрий Гомон)
Gruzovik delight (impf of обрадовать); make happy (impf of обрадовать); gladden; make happy for a while (impf of порадовать)
застар. glad; jubilate
Макаров brighten; brighten up; gladden someone's heart (кого-либо); rejoice the cockles of one's heart; warm the cockles of one's heart
сленг get to (someone – кого-либо Interex)
радоваться дієсл.
заг. look forward; be glad; exult; walk upon air; hug; jubilate; be joyful; kick up heels; take delight in something (bookworm); cheer about (bookworm); be excited at with, something (относиться с энтузиазмом к, чему-либо); be joyous; revel (mazurov); huggle; chuckle (чему-либо – over); rejoice at (чему-либо); rejoice in (чему-либо); congratulate oneself (своему достижению); take joy; brighten; congratulate (чему-либо); jolly; pleasure (чему-либо); take heart (House owners can take heart from the news that property prices are starting to rise again. VLZ_58); tread upon air; gloat (чужому несчастью); be happy (at); make happy (Going abroad makes me more / less happy about my own country-путешествуя заграницей я больше / меньше радуюсь тому, что живу в своей стране Julie C.); enjoy (Boris Gorelik); delighted with (suburbian); be delighted with (suburbian); hold breath (рано/преждевременно, особ. с "не" 4uzhoj); be joyful; be joyous; rejoice (to feel or show great happiness • They rejoiced at the victory); be chuffed (Taras); delight; glad; hug one's self; lift up the head; please one's self with a thing (чему-л.); be pleased in (чему-л.); be pleased with (чему-л.); rejoice at a thing (чему-л.); take glee (I don’t take glee in it, in saying this, but clearly the president struggled tonight Mr. Wolf); be glad for one's sake (за кого-л.)
Gruzovik be glad for a while (impf of порадоваться); be happy for a while (impf of порадоваться)
амер. float on a cloud (VLZ_58); kvell (It is lovely to kvell for friends' and colleagues' success. VLZ_58)
арх. rejoyce (устаревшее написание rejoice Zenikof)
бізн. feel pleased for (smb, за кого-л.)
вульг. reveled
застар. gladden
конт. celebrate (чему-либо • David Cicilline says that Donald Trump "literally incited an armed attack on the capital" and then "celebrated the attack." telegraph.co.uk Ремедиос_П)
Макаров kick up one's heels; be excited at something (чему-либо); be excited with something (чему-либо); be happy at something (чему-либо); brighten up; congratulate on (чему-либо); congratulate upon (чему-либо); delight in (doing) something; express joy; to feel joy (in; находить радость в чём-либо); find joy; find joy in (находить радость в чём-либо); pleasure in (чему-либо); rejoice at; rejoice in; take joy (in; находить радость в чём-либо); take pleasure in something (чему-либо); walk on air; tread on air; float upon air
мат. be glad (at)
образн. dance on air (andreevna)
перен. thrill (to something – чему-либо Ремедиос_П)
поет. joy
психол. feel joyful (in ... – ... чему-либо Alex_Odeychuk)
сленг cut a rusty; get bang out of; flip out (Taras); rage
радуйтесь, что дієсл.
амер. be glad (that Himera)
радующийся дієприкм.
рел. rejoicing
радуясь дієсл.
заг. glad (said John, glad to get in a word – сказал Джон, радуясь возможности вставить слово linton)
радуйся, что дієсл.
амер. be glad (that Himera)
радуйся дієсл.
рел. hail (молитва Hail, Mary! Butterfly812)
радовать
: 290 фраз в 19 тематиках
Абревіатура1
Біблія1
Британський вираз не написання1
Емоційний вираз1
Загальна лексика162
Засоби масової інформації1
Застаріле2
Ідіоматичний вираз, фразеологізм13
Латинська мова1
Макаров74
Піднесений вираз2
Переносний сенс2
Приказка2
Прислів’я7
Психологія2
Релігія7
Розмовна лексика5
Християнство5
Церковний термін1