|
|
| заг. |
flight range; amplitude; beam (микрофона, громкоговорителя); action radius (самолёта); cruising radius; range (of an aircraft, missile, etc.) |
| Игорь Миг |
range capability |
| авто. |
range (автомобилей, двигателей и т.п.); radius of operation; reach (напр., свечи зажигания) |
| авіац. |
operating range; range of coverage; radius of action (ЛА) |
| буд. |
horizontal grasp; work range; throw |
| військ. |
action range; range of operation; operating radius (напр. стрелы крана или ковша экскаватора); operational range; cruising range; sensitive range |
| військ., брон. |
cruising action |
| гірн. |
working radius (машины); working range (машины); range of duty |
| дор.спр. |
working radius; working range |
| енерг. |
sweep (поворотного механизма) |
| комп., мереж. |
touch area (reallady82) |
| космон. |
endurance; range ability |
| кіно |
pick up ability; pick up range |
| логіст. |
turn-around; turn-round |
| ліс. |
operating span |
| Макаров |
range of action; useful radius |
| мат. |
the radius of action of |
| маш., застар. |
sweep (поворотной машины) |
| мор. |
effective area |
| нафт. |
radius of action |
| пожеж. |
range |
| суднобуд. |
handling radius (крана); steam circle |
| тех. |
handling radius (крана, манипулятора); radius; effective range |
| тлф. |
reach |
| трансп. |
handling radius (напр. экскаватора или манипулятора) |
| упр.свердл. |
radius of exposure |
| фіз. |
action radius |
| Gruzovik, вибух. |
sensitive range of a proximity fuse/fuze |
|
|
| Макаров |
radii |
|
|
| енерг. |
range |
