|
|
| заг. |
radio operator (Only one man from Bravo Company, as I recall. He was with Headquarters and Supply and was attached to Bravo Company as one of the radio operators. 4uzhoj); radio boy (Anglophile); dit-dasher (Anglophile); dot and dasher (Anglophile); operator |
| авіац. |
wireless operator |
| амер., сленг |
radiop |
| військ. |
air agitator; air disturber; electronics operator; ether bug; radio man (vandaniel) |
| військ., жарг. |
op (MichaelBurov); dit daher (MichaelBurov); echo mike (MichaelBurov); lid (MichaelBurov) |
| ел. |
radio operator; spark (на судне) |
| жарт. |
air agitator (у моряков, железнодорожников MichaelBurov) |
| застар., сленг |
sparks (особ. судовой) |
| ЗМІ |
ham; radio operator (в процессе радионаблюдения управляет работой приёмно-передающего оборудования системы радиосвязи, производит минимум регулировок и ремонта и, когда необходимо, ведёт журнал работы радиостанции) |
| мор. |
radio officer |
| радіо |
nant telegraphist |
| розм. |
sparks |
| сленг |
sparks (на корабле) |
| спецсл., проф.жарг. |
musician (defense.gov Alex_Odeychuk) |
| суднобуд. |
radio-officer |
| тех. |
communicator; radioman |
| Gruzovik, мор. |
telegraphist |
| іст., зв’яз. |
W/T operator (defense.gov Alex_Odeychuk) |
|
|
| військ., жарг. |
radio gang (MichaelBurov) |
| телеком. |
radio gang |
