Вхід | Ukrainian | Угода користувача
СловникиФорумКонтакти

   Російська ⇄
Google | Forvo | +
до фраз
радиоактивные отходынаголоси
заг. radwaste; hot wastes; A-waste; A waste
атом.ен. RAW (radioactive waste tay); active waste
буд. radioactive effluents
військ., тех. radioactive deposits
дип. radioactive waste material
довк. radioactive waste (Any waste that emit radiation in excess of normal background level, including the toxic by-products of the nuclear energy industry; Отходы, испускающие радиоактивное излучение, превышающее фоновый уровень, включая токсичные попутные продукты ядерной энергетики)
екол. atomic waste; waste radioactive substance
ел.тех. nuclear waste
Макаров atomic debris; hot trash; hot waste; nuclear debris; radioactive debris; radioactive residues
тех. radioactive waste; radwastes; decommissioning wastes (образующиеся при выводе АЭС из эксплуатации); nuclear scrap; radioactive wastes
хім. tank waste (напр., в контексте производства плутония Ремедиос_П)
яд.хім. debris
 Російський тезаурус
радиоактивные отходы
заг. различные материалы и изделия, биологические объекты и т. п., которые содержат радионуклиды в высокой концентрации и не подлежат дальнейшему использованию. Наиболее радиоактивные отходы - отработанное ядерное топливо - перед переработкой выдерживают во временных хранилищах как правило, с принудительным охлаждением от нескольких суток до десятков лет с целью уменьшения активности. Нарушение режима хранения может иметь катастрофические последствия. Газообразные и жидкие радиоактивные отходы, очищенные от высокоактивных примесей, сбрасывают в атмосферу или водоемы. Высокоактивные жидкие радиоактивные отходы хранят в виде солевых концентратов в специальных резервуарах в поверхностных слоях земли, выше уровня грунтовых вод. Твёрдые радиоактивные отходы цементируют, битумируют, остекловывают и т. п. и захоранивают в контейнерах из нержавеющей стали: на десятки лет - в траншеях и других неглубоких инженерных сооружениях, на сотни лет - в подземных выработках, соляных пластах, на дне океанов. Для радиоактивных отходов надежных, абсолютно безопасных способов захоронения до настоящего времени нет из-за коррозионного разрушения контейнеров. Большой Энциклопедический словарь ; различные материалы и изделия, биологические объекты и т. п., которые содержат радионуклиды в высокой концентрации и не подлежат дальнейшему использованию. Наиболее радиоактивные отходы - отработанное ядерное топливо - перед переработкой выдерживают во временных хранилищах как правило, с принудительным охлаждением от нескольких суток до десятков лет с целью уменьшения активности. Нарушение режима хранения может иметь катастрофические последствия. Газообразные и жидкие радиоактивные отходы, очищенные от высокоактивных примесей, сбрасывают в атмосферу или водоёмы. Высокоактивные жидкие радиоактивные отходы хранят в виде солевых концентратов в специальных резервуарах в поверхностных слоях земли, выше уровня грунтовых вод. Твёрдые радиоактивные отходы цементируют, битумируют, остекловывают и т. п. и захоранивают в контейнерах из нержавеющей стали: на десятки лет - в траншеях и других неглубоких инженерных сооружениях, на сотни лет - в подземных выработках, соляных пластах, на дне океанов. Для радиоактивных отходов надежных, абсолютно безопасных способов захоронения до настоящего времени нет из-за коррозионного разрушения контейнеров. Большой Энциклопедический словарь
Игорь Миг, абрев. РАО
радиоактивными отходами: 971 фраза в 30 тематиках
Абревіатура1
Атомна та термоядерна енергетика60
Будівництво4
Військовий термін13
Ділова лексика2
Дипломатія3
Довкілля6
Екологія54
Електроніка51
Електротехніка4
Енергетика501
Загальна лексика7
Закордонні справи1
Зброя масового ураження3
Космонавтика15
Макаров70
Морське право1
Морський термін9
Організація Об'єднаних Націй1
Політика2
Природні ресурси та охорона природи8
Радиоактивное излучение1
Силікатна промисловість3
Системи безпеки2
Суднобудування1
Теплотехніка1
Техніка135
Фізика2
Юридична лексика2
Ядерна фізика8

Додати | Повідомити про помилку | Коротке посилання | Способи вибору мов