СловникиФорумКонтакти

   Російська +
Google | Forvo | +
дієслово | дієслово | прийменник | до фраз

ради

дієсл.
наголоси
заг. in aid of (What’s all this in aid of? – Ради чего всё это? Abysslooker); in interest (Antin); in the name of (In the name of all that is holy, stop. Don't do it. Think of the children. – Ради всего святого, остановитесь. Не делайте этого. Подумайте о детях. Abysslooker); on account of
радить дієсл.
застар. devote oneself (to); oblige; take care (of); only рел. to perform rites (characterized by frenzied excitement)
Gruzovik, застар. oblige oneself to (= радеть); perform rites characterized by frenzied excitement (of some religious sects; = радеть); devote oneself to (= радеть); take care of (= радеть)
ради прийм.
заг. by way of; in behalf of; for one's sake (кого-л.); for the benefit of; for the good of; for the love of; for the sake of (чего-л., кого-л.; in order to benefit); for the sake of (someone – кого-либо); for someone's sake (кого-либо); on someone's account (кого-либо); for the love (of); in the service of (Ant493); for someone's sake (кого-либо Andrey Truhachev); in order to (Stas-Soleil); to (e.g., to achieve a goal – ради достижения цели Stas-Soleil); for the sake (чего-либо; of Lena Nolte); on behalf of; behalf; in (чаще всего в религиозной литературе и Библии); for (Will you do it for me); sake (for the sake of); for (указывает на причину, повод); for (указывает на цель, назначение, стремление, склонность; передаётся косв. падежами); on someone's account (не стоит беспокоиться ради меня • don't bother on my account vogeler); on; for the purpose of (чего-л.); on one's account (кого-л.); in the interest of (Stas-Soleil); on smb.'s account (кого-л., из-за кого-л.)
Игорь Миг in a bid to; for the betterment of
амер. on account of (for the sake of, as in "She saw it through on account of me."; кого-либо Val_Ships)
дип. in bed of (Really? Can we see some authentic examples of diplomatic usage, please? Liv Bliss)
ек. for the benefit of (smb.)
застар. in the behalf of (Bobrovska)
ЗМІ for the sake of (something, somebody – чего-либо, кого-либо)
Макаров for someone's good (кого-либо); for the good of (someone – кого-либо)
науков. for the sake of
нотар. for (someone)
юр. pro
іст. for the purpose of (On one occasion, when he revisited the province of Northumbria, for the purpose of exhortation, Ethelwald king of Deira, king Oswald's son, requested him to accept a grant of land whereon he might build a monastery. Сынковский)
ради
: 959 фраз в 76 тематиках
Австралійський вираз2
Алюмінієва промисловість1
Американський вираз не написання12
Архаїзм1
Бізнес12
Банки та банківська справа1
Буквальне значення1
Буріння1
Військовий термін12
Вульгаризм1
Дипломатія15
Економіка14
Електроніка2
Емоційний вираз1
Європейський банк реконструкції та розвитку1
Жаргон1
Жартівливо2
Загальна лексика504
Закордонні справи9
Засоби масової інформації1
Застаріле8
Ідіоматичний вираз, фразеологізм26
Інвестиції1
Інформаційні технології1
Канцеляризм2
Кліше1
Кокні римований сленг1
Контекстне значення1
Культурологія1
Література3
Латинська мова3
Міжнародні відносини1
Міжнародний валютний фонд1
Макаров102
Маркетинг14
Математика6
Медицина2
Назва організації3
НАТО5
Науковий термін2
Науково-дослідницька діяльність1
Несхвально2
Образно1
Обробка даних1
Організація Об'єднаних Націй2
Освіта2
Офіційний стиль1
Патенти2
Політика9
Пояснювальний варіант перекладу2
Правоохоронна діяльність1
Приказка1
Прислів’я11
Програмування2
Прямий і переносний сенс1
Релігія11
Рибництво1
Риторика1
Розмовна лексика57
Сейсмологія1
Системи безпеки2
Сленг16
Соціальні мережі1
Соціологія1
Страхування2
Техніка2
Туризм1
Французька мова2
Хакерство1
Християнство21
Цінні папери1
Цитати, афоризми та крилаті вирази5
Шахи12
Шотландія1
Шотландський вираз1
Юридична лексика2