Російська ⇄ Англійська

- знайдено окремі слова

пышный прикм. наголоси
заг.	magnificent; splendid; sumptuous; luxuriant (of vegetation); rich; exuberant; gorgeous (о привычках, манерах людей делать что-либо); luxurious; costly; gingerbread; grand; lush; opulent; pompous; purple; riotous; voluptuous; high-sounding; locky; overblown; rank; sonsy (о женщине); flamboyant; ample (о фигуре); puffy; rampant (о растительности); redundant; taffeta; taffety; voluptuous (о формах тела и т.п.); puff (Rust71); lavish (Aelred); blousy (vikavikavika); high sounding; showy (о цветах); solemn; well-padded (о ложе, подушке и т.п.); impressive; decadent (richly layered, decadent covers with Baroque-inspired designs ART Vancouver); in-flated; curvaceous (о женской фигуре); bouffant (о прическе); deluxe; grandiose; curvy; baroque (VLZ_58); de luxe; full-blown; expansive (expansive sideburns Abysslooker); lordly; coltish; feastful; flashy; garish; gaudy; gay; loud; magnific; magnificat; ostentatious; pageant; stately; superb; wanton; plump (of a woman); buxom
Gruzovik	inflated; fluffy; fleecy; light; plump; high-flown
Игорь Миг	fancy; glitzy
анат.	palatial
бот.	luxurious (лат. luxuriosus)
біол.	gross (о растительности); lush (о растительности); magnificent (о растительности)
застар.	gairish; lordlike; opiparous; palacious; showish
кул.	bold; gassy (ya)
Макаров	glittering; kingly; lush (о растительности и т.п.); luxuriant (о растительности)
несхв.	sesquipedal; sesquipedalian
перен.	cotton candy (= fluffy and pink or white: Cotton candy pink blossoms make for a perfect spring day! twitter.com ART Vancouver)
рел.	aureate (Marked by grandiloquent and rhetorical style); Byzantine
с/г.	rank (о растительности)
Gruzovik, бот.	of vegetation exuberant; of vegetation lush; of vegetation luxuriant
ірон.	baronial
пышно присл.
заг.	de luxe; grandiosely; opulently; sumptuously; in the grand manner (роскошно Franka_LV); gaily; gallantly; gaudily; gayly; gorgeously; luxuriously; pompously; solemnly; superbly; voluptuously; ornately; lushly (yulyasha _sk); lordly
Gruzovik	magnificently; splendidly
застар.	feastfully; magnifically; showily
пышная прикм.
заг.	buxom (о женщине); nubile; zaftig
сленг	curvaceous (о женской фигуре)

пышный: 261 фраза в 32 тематиках

Американський вираз не написання	2
Архітектура	2
Біологія	7
Ботаніка	4
Виноробство	2
Виробництво	1
Дипломатія	1
Екологія	4
Жартівливо	2
Загальна лексика	153
Застаріле	3
Ідіоматичний вираз, фразеологізм	3
Ірландська мова	1
Історія	1
Косметика і косметологія	2
Кулінарія	2
Макаров	31
Мода	4
Одяг	2
Північноамериканський вираз США, Канада	1
Переносний сенс	6
Поетична мова	1
Рідко	1
Релігія	1
Розмовна лексика	9
Сільське господарство	1
Садівництво	1
Сленг	3
Собаківництво	4
Тваринництво	1
Театр	1
Шоу-бізнес	4