СловникиФорумКонтакти

   Російська +
Google | Forvo | +
іменник | іменник | до фраз

пустота

імен.
наголоси
заг. emptiness; vacancy; blank (душевная); hollow; futility; inanition; inanity; frothiness; hollowness; voidness; inane; wasteland (существования); windiness; blankness; frivolity; vacuity; vacuous space; cavity (внутри чего-либо); infinity (Selene); gape (Aly19); nuffin; nothingness (Pickman); lacuna; nothing (Johnny Bravo); chamber; fume; idleness; sinus; star; vacuousness; vanity; vast; wind
авто. scoop
авіац. void space
агрохім. wall body (в почве)
анат. womb
буд. air void (напр., в бетонной смеси); cavity pocket; air void; gap
будд. emptiness (sunnata); stong
бур. interstice; opening (в породе)
військ. hole (Киселев)
військ., тех. bag (в подземной выработке)
геолог. cavitation; grotto; lacune; vug (в руде или породе); vugg (в руде или породе); vugh (в руде или породе); zawn
гірн. cavity; voog (в руде или породе); zawn (в породе)
ел. bleb
ел.хім. cave
залізнич. blow-hole (в литье)
застар. lisne; ventosity
ЗМІ recession (дефект многослойной печатной платы, обусловленный втягиванием смолы и отрывом её от металлизации на стенке отверстия)
карти squadoosh (покерный термин Mitry)
комп. nil
літ. thin air (FixControl)
Макаров bladder; blowhole (в бетоне, в металле); cavity (полость); empty space; hollow (полость); the inane; pore (полость); cell
матеріалозн. pipe (труба)
маш., застар. druse; hollow druse (в отливке)
мед. flatulence; flatulency; flatuosity
мет. cavern; caverne
мор. ullage (MichaelBurov); blow hole (в литьё)
нафт. blowhole; cavity (дефект литья в матрице алмазной коронки)
нафт.газ.тех. bug hole; channel
пак. hollow space
рег.вир. oogatz (итальянский сленг LeshaAnigilatorr)
суднобуд. blow-hole (в литьё)
тех. free space; pore
трансп. air bubble
Gruzovik, застар. uncultivated land; waste plot of land
Gruzovik, перен. frivolousness; shallowness
пустоты імен.
авто. blowing spaces (в отливках)
архіт. voids (в стене)
буд. bugholes; pinhole (в бетоне); cells (в кирпиче, камне); honeycomb
геолог. vugs; cavities
дор.спр. interstices of the soil; pinholes (в бетоне)
Макаров cavings (в боковых стенках формового хлеба; дефект); pore space (в породе); pore (в породе)
мет., застар. vugs (металлография)
нафт. opens; interstices (в горных породах); capillary interstices; isolated interstices; air holes; open; openings (в породе)
нафт.газ voids pores + fractures + vugs (поры трещины каверны MichaelBurov)
нафт.газ.тех. voids
тех. interstices
ЄБРР gap (в нормативной базе raf)
пустот імен.
вод.рес. caving
пустота імен.
заг. void (A space in a floor, wall or ceiling for running cables and pipes e.g. Floor void, ceiling void. Also a term on architectural plans indicating an area where there is no floor, e.g. in an atrium or roof space. Found on encyclo.co.uk Alexander Demidov); vacuum
авіац., WWII. blowhole (в литье)
геолог. open
геофіз. void
гідротех. void (напр. в грунте)
гірн. hollow; vug; vugg; vugh
гірн., застар. hollow druse (в жиле)
деф. blow-hole (в отливке); hollow (в отливке); blown space (в отливке); reed (в слитке, заполненная инородными включениями)
косм. void (space)
нафт. void (в породе)
полігр. blow hole (в литье)
тех., застар. socket; null and void
пустоты імен.
археол. void areas (in an artifact, внутри предмета)
полім. void (в неячеистых пластмассах; in noncellular plastics; Закрытая полость неопределенной формы, содержащая воздух и другие газы • 1.Термин пузырь используется для обозначения сферических пустот; 2. В кабельной изоляции пустоты могут содержать воду dokipedia.ru Natalya Rovina)
тех. hollow space
пустота
: 773 фрази в 100 тематиках
Авіація7
Автоматика1
Агрохімія2
Аерогідродинаміка1
Американський вираз не написання2
Артилерія1
Архітектура1
Астрономія10
Атомна та термоядерна енергетика1
Балістика1
Будівельні матеріали1
Будівництво71
Буріння10
Вібромоніторинг1
Військовий термін9
Виноробство1
Водні ресурси1
Водопостачання1
Гідрологія4
Гідротехніка2
Гірнича справа28
Газопереробні заводи1
Геологія63
Геофізика4
Ґрунтознавство3
Деревообробка1
Дефектоскопія6
Дорожня справа20
Езотерика1
Екологія4
Електроніка28
Електротехніка3
Електрохімія1
Енергетика10
Етологія1
Європейський банк реконструкції та розвитку1
Загальна лексика74
Залізничний транспорт3
Засоби масової інформації1
Застаріле1
Зброя та зброярство3
Зварювання2
Золотодобування1
Ідіоматичний вираз, фразеологізм4
Інформаційні технології1
Кабелі та кабельне виробництво1
Кардіологія1
Контроль якості та стандартизація7
Космонавтика10
Космос7
Кристалографія1
Лісівництво1
Латинська мова1
Мікроелектроніка2
Макаров92
Математика2
Машинобудування5
Медицина2
Менеджмент1
Металознавство1
Металургія9
Морський термін12
Музика1
Нанотехнології4
Нафта34
Нафта і газ8
Нафтогазова техніка11
Нафтопромисловий10
Образно1
Пакування1
Парфумерія1
Пластмаси1
Поетична мова1
Пожежна справа та системи пожежогасіння2
Полімери1
Природні ресурси та охорона природи2
Прислів’я3
Програмування5
Психологія21
Рідко2
Релігія1
Рентгенологія1
Розмовна лексика1
Сільське господарство1
Сейсмологія2
Силікатна промисловість3
Системи безпеки1
Соціологія1
Союз-Аполлон3
Теплотехніка1
Техніка62
Тибетська мова10
Транспорт3
Фізика2
Філософія1
Фітопатологія1
Хімія2
Харчова промисловість1
Хроматографія1
Цемент18