СловникиФорумКонтакти

   Російська +
Google | Forvo | +
іменник | прикметник | до фраз

пустой

імен.
наголоси
перен. lacking depth
пуста імен.
Gruzovik, екол. puszta in Hungary; grass steppe
пустой прикм.
заг. empty (having nothing inside; having no practical result; (likely to be) unfulfilled • an empty box; an empty cup; empty threats); void; idle; vacant; blank ((of paper) without writing or marks); hollow; addle; airy; bladdery; bare (empty • bare shelves); fatuous (о попытке); feather-brained; feather-headed; frothy; futile; jejune; inane; trivial; flatulent; fluent; frivolous; light; puerile; shallow; sounding; unoccupied; windy; yeasty (о словах и т. п.); feckless; featherbrained; featherheaded; holl; narrow-souled (о человеке); shallow-brained (о человеке); twiddly; vapouring (о речи); unfilled; sporting; bald; begging; chaffy; feather-pated; fiddling (о людях); gossipy; insignificant; kitschy (о произведениях искусства, которые, однако, хорошо профессионально сделаны ABelonogov); trifling (Aly19); bland (вкус alemaster); feather pated; narrow souled; shallow brained; light-headed; small; containing nothing; dazed (взгляд); expressionless (взгляд); lacking accomplishment (событиями день); lacking variety (событиями день); unreal; worthless; featureless (blaireau); foppish; stark; unthinking (о взгляде); confused (взгляд); dead-eyed (о взгляде markovka); vain (empty; meaningless • vain threats; vain promises); baseless; bootless; fistuliform; flashy; flimsy; fribble; fribbling; fruitless; gossamery; leer; meaningless; nugatory; peddling; sleeveless; tenantless; thriftless; toyish; waste; wasteful; waffly (о речи, разговоре • And despite mounting evidence of Scotland’s decline, politicians in Wales have just waived through a waffly curriculum as woolly as that deployed by its northern counterpart. olga.ok1); piffling (piffling reason Abysslooker); vapid (Mr. Wolf); sunken; milk-and-water; a mere nothing; zero capacity (контекстуально, напр., zero cap subscription – пустая подписка, подписка без лицензий vlad-and-slav); soulless (пустой взгляд, пустые глаза; She saw them, inches from her face: two soulless eyes. Aly19)
Gruzovik cored; deserted; uninhabited
Игорь Миг nonsensical; no-frills (разг. = о варианте комплектации а/м); no frills (разг. а/м)
авто. deflated
архіт. untenanted
бот., Макаров effete (о пыльнике)
вульг. piddling
військ., тех. waste (о породе)
геофіз. dead (MichaelBurov)
гірн. hollow; valueless; dead (о породе, не содержащей ценного минерала); bare
дегуст. flat (о вкусе)
деф. blank (незаполненный)
дор.спр. barren (о породе)
діал. toom; deaf
ел. empty (напр. энергетический уровень)
залізнич. devoid
застар. vaporous; abortive; immoment; immomentous; mawmish
комп. dummy; free
крим.пр., амер. brutum fulmen (лат. "слабый гром", звук)
кіно vacuous (Не was reciting vacuous lines such as...)
Макаров airy (ветреный); bare (о руде, породе); blank (напр., об опыте); empty (о человеке); exhausted (о семени); frivolous (о человеке); hollow (напр., о трубе); nude (о помещении); slight
мат. element-free; vacuous; empty; null (о множестве)
мор. walt; clear (отсек, грузовой трюм)
нафт. barren; clean
несхв. non-story (*о новости, не заслуживающей поднятой шумихи • "There can be a debate as to if it is wise to send the contract to China versus another country, but we'll have to wait and see what was BC Ferries' reasoning and thought process here." "The shipyard has also built the ship Ala'suinu for Marine Atlantic Ferries, a federal crown corp, just last year. She runs between NS and NL. This is such a non-story." (Reddit) ART Vancouver)
перен. corky; flea bitten; shallow (ум); empty (of words, promises, etc.); groundless
робот. dummy (о команде или переменной)
розм. fiddling; gassy; lathery; talky
рідк. twaddly; vaporific; vapoury
с/г. fistular; fistulose; fistulous
сленг dead-head; deadhead; for the birds
суднобуд. wait
тех. blank
шкір. loose (о лице кожи)
Gruzovik, IT bare-bones
Gruzovik, перен. superficial
IT empty (о множестве); gap; clear; null; fill-in-blank
їдиш pisher (Noigel)
"пустой" прикм.
заг. on its own (о чае, кофе: "I don't like drinking tea on its own", "я не люблю пустой чай" Рина Грант)
пустой GUID прикм.
комп., Майкр. empty GUID (A 128-bit, 16-byte identification number that is represented by all zeros)
пусто присл.
заг. shallowly; wastefully; deserted; fruitlessly; futilely; blank; no such (Ivan Pisarev); none whatsoever (Ivan Pisarev); complete absence (Ivan Pisarev); total lack (Ivan Pisarev); no trace (Ivan Pisarev); nothing there (Ivan Pisarev); no existence (Ivan Pisarev); not existent (Ivan Pisarev); void of (Ivan Pisarev); it is deserted
діал., застар. empty space; vacant area
застар. bootlessly; toyishly
Макаров empty
сленг zip; zippo
пуста прикм.
заг. grass steppe (in Hungary); puszta
пустое імен.
Gruzovik a mere nothing; nothing
Игорь Миг, розм. crapola
пустое! імен.
не стоит благодарности; пустяки; о чем речь
 Російський тезаурус
пуст. скор.
абрев. пустошь; пустыня
ПУст скор.
абрев. пусковая установка
пустой
: 2526 фраз в 174 тематиках
SAP технічні терміни1
SAP фінанси1
Авіаційна медицина6
Авіація32
Австралійський вираз6
Автоматика4
Автомобілі2
Агрономія1
Аерогідродинаміка2
Акустика1
Акушерство1
Американський вираз не написання21
Аналітична хімія3
Арабська мова1
Архітектура3
Архаїзм1
Астрономія3
Бібліотечна справа2
Біблія2
Бізнес9
Біологія7
Біотехнологія1
Біржовий термін1
Бази даних2
Банки та банківська справа2
Бджільництво1
Ботаніка9
Британський вираз не написання1
Бронетехніка1
Будівництво11
Буріння1
Бухгалтерський облік крім аудиту2
Військовий жаргон1
Військовий термін25
Ветеринарія2
Вимірювальні прилади2
Виноробство2
Виробництво1
Витратометрія2
Волейбол1
Вугілля1
Вульгаризм2
Гірнича справа105
Генетика1
Геологія49
Геофізика3
Громадське харчування, ресторанна справа1
Ділова лексика1
Дегустація1
Деревообробка3
Дипломатія12
Евфемізм1
Екологія5
Економіка29
Електроніка19
Емоційний вираз1
Енергетика1
Європейський банк реконструкції та розвитку6
Жаргон5
Жартівливо3
Загальна лексика663
Залізничний транспорт2
Засоби масової інформації42
Застаріле6
Збагачення корисних копалин1
Зброя масового ураження1
Зброя та зброярство1
Зв’язок2
Знижений регістр7
Золотодобування17
Ідіоматичний вираз, фразеологізм71
Їдиш1
Імунологія3
Інтернет2
Інформаційні технології114
Кінематограф1
Канцеляризм1
Картографія1
Квантова електроніка2
Кліше2
Кокні римований сленг1
Комп'ютери27
Комп'ютерні мережі6
Космонавтика16
Космос22
Кристалографія1
Кулінарія1
Лінгвістика11
Література2
Лайка2
Латинська мова2
Логіка2
Логістика4
Мікроелектроніка2
Майкрософт38
Макаров186
Математика72
Медицина13
Медична техніка2
Металургія24
Метрологія1
Механіка3
Мисливство1
Мобільний та стільниковий зв'язок1
Молекулярна біологія1
Морський термін5
Музика5
М’ясне виробництво1
Назва лікарського засобу1
Нанотехнології8
Народний вираз2
Нафта16
Нафта і газ4
Нафтогазова техніка1
Нафтопереробні заводи1
Нерухомість1
Несхвально4
Образно5
Обробка даних1
Оториноларингологія1
Паблік рілейшнз1
Пакування1
Переносний сенс28
Поліграфія11
Полімери1
Політика14
Презирливий вираз3
Природні ресурси та охорона природи1
Прислів’я76
Програмне забезпечення2
Програмування148
Промисловість1
Прямий і переносний сенс2
Психіатрія1
Психологія1
Психотерапія1
Рідко3
Ракетна техніка2
Реклама5
Релігія1
Рибництво1
Риторика5
Робототехніка1
Розмовна лексика59
Сільське господарство9
Сахалін2
Сейсмологія1
Системи безпеки6
Сленг87
Сполучені Штати Америки1
Спорт4
Статистика2
Стоматологія1
Тваринництво1
Текстиль8
Телекомунікації20
Теніс1
Тенгізшевройл1
Техніка98
Тибетська мова2
Типографіка2
Транспорт6
Філософія2
Фармація та фармакологія1
Футбол3
Харчова промисловість2
Хокей5
Хроматографія1
Цитати, афоризми та крилаті вирази1
Шахи6
Шкіряна промисловість15
Юридична лексика2
ASCII3
Hi-Fi1