імен. This HTML5 player is not supported by your browser наголоси
перен.
lacking depth
Gruzovik, екол.
puszta in Hungary ; grass steppe
заг.
empty (having nothing inside; having no practical result; (likely to be) unfulfilled • an empty box; an empty cup; empty threats ) ; void ; idle ; vacant ; blank ((of paper) without writing or marks) ; hollow ; addle ; airy ; bladdery ; bare (empty • bare shelves ) ; fatuous (о попытке) ; feather-brained ; feather-headed ; frothy ; futile ; jejune ; inane ; trivial ; flatulent ; fluent ; frivolous ; light ; puerile ; shallow ; sounding ; unoccupied ; windy ; yeasty (о словах и т. п.) ; feckless ; featherbrained ; featherheaded ; holl ; narrow-souled (о человеке) ; shallow-brained (о человеке) ; twiddly ; vapouring (о речи) ; unfilled ; sporting ; bald ; begging ; chaffy ; feather-pated ; fiddling (о людях) ; gossipy ; insignificant ; kitschy (о произведениях искусства, которые, однако, хорошо профессионально сделаны ABelonogov ) ; trifling (Aly19 ) ; bland (вкус alemaster ) ; feather pated ; narrow souled ; shallow brained ; light-headed ; small ; containing nothing ; dazed (взгляд) ; expressionless (взгляд) ; lacking accomplishment (событиями день) ; lacking variety (событиями день) ; unreal ; worthless ; featureless (blaireau ) ; foppish ; stark ; unthinking (о взгляде) ; confused (взгляд) ; dead-eyed (о взгляде markovka ) ; vain (empty; meaningless • vain threats; vain promises ) ; baseless ; bootless ; fistuliform ; flashy ; flimsy ; fribble ; fribbling ; fruitless ; gossamery ; leer ; meaningless ; nugatory ; peddling ; sleeveless ; tenantless ; thriftless ; toyish ; waste ; wasteful ; waffly (о речи, разговоре • And despite mounting evidence of Scotland’s decline, politicians in Wales have just waived through a waffly curriculum as woolly as that deployed by its northern counterpart. olga.ok1 ) ; piffling (piffling reason Abysslooker ) ; vapid (Mr. Wolf ) ; sunken ; milk-and-water ; a mere nothing ; zero capacity (контекстуально, напр., zero cap subscription – пустая подписка, подписка без лицензий vlad-and-slav ) ; soulless (пустой взгляд, пустые глаза; She saw them, inches from her face: two soulless eyes. Aly19 )
Gruzovik
cored ; deserted ; uninhabited
Игорь Миг
nonsensical ; no-frills (разг. = о варианте комплектации а/м) ; no frills (разг. а/м)
авто.
deflated
архіт.
untenanted
бот., Макаров
effete (о пыльнике)
вульг.
piddling
військ., тех.
waste (о породе)
геофіз.
dead (MichaelBurov )
гірн.
hollow ; valueless ; dead (о породе, не содержащей ценного минерала) ; bare
дегуст.
flat (о вкусе)
деф.
blank (незаполненный)
дор.спр.
barren (о породе)
діал.
toom ; deaf
ел.
empty (напр. энергетический уровень)
залізнич.
devoid
застар.
vaporous ; abortive ; immoment ; immomentous ; mawmish
комп.
dummy ; free
крим.пр., амер.
brutum fulmen (лат. "слабый гром", звук)
кіно
vacuous (Не was reciting vacuous lines such as...)
Макаров
airy (ветреный) ; bare (о руде, породе) ; blank (напр., об опыте) ; empty (о человеке) ; exhausted (о семени) ; frivolous (о человеке) ; hollow (напр., о трубе) ; nude (о помещении) ; slight
мат.
element-free ; vacuous ; empty ; null (о множестве)
мор.
walt ; clear (отсек, грузовой трюм)
нафт.
barren ; clean
несхв.
non-story (*о новости, не заслуживающей поднятой шумихи • "There can be a debate as to if it is wise to send the contract to China versus another country, but we'll have to wait and see what was BC Ferries' reasoning and thought process here." "The shipyard has also built the ship Ala'suinu for Marine Atlantic Ferries, a federal crown corp, just last year. She runs between NS and NL. This is such a non-story." (Reddit) ART Vancouver )
перен.
corky ; flea bitten ; shallow (ум) ; empty (of words, promises, etc.) ; groundless
робот.
dummy (о команде или переменной)
розм.
fiddling ; gassy ; lathery ; talky
рідк.
twaddly ; vaporific ; vapoury
с/г.
fistular ; fistulose ; fistulous
сленг
dead-head ; deadhead ; for the birds
суднобуд.
wait
тех.
blank
шкір.
loose (о лице кожи)
Gruzovik, IT
bare-bones
Gruzovik, перен.
superficial
IT
empty (о множестве) ; gap ; clear ; null ; fill-in-blank
їдиш
pisher (Noigel )
заг.
on its own (о чае, кофе: "I don't like drinking tea on its own", "я не люблю пустой чай" Рина Грант )
комп., Майкр.
empty GUID (A 128-bit, 16-byte identification number that is represented by all zeros)
заг.
shallowly ; wastefully ; deserted ; fruitlessly ; futilely ; blank ; no such (Ivan Pisarev ) ; none whatsoever (Ivan Pisarev ) ; complete absence (Ivan Pisarev ) ; total lack (Ivan Pisarev ) ; no trace (Ivan Pisarev ) ; nothing there (Ivan Pisarev ) ; no existence (Ivan Pisarev ) ; not existent (Ivan Pisarev ) ; void of (Ivan Pisarev ) ; it is deserted
діал., застар.
empty space ; vacant area
застар.
bootlessly ; toyishly
Макаров
empty
сленг
zip ; zippo
заг.
grass steppe (in Hungary) ; puszta
Gruzovik
a mere nothing ; nothing
Игорь Миг, розм.
crapola
⇒ не стоит благодарности ; пустяки ; о чем речь
Російський тезаурус
абрев.
пустошь ; пустыня
абрев.
пусковая установка