дієсл.
This HTML5 player is not supported by your browser
наголоси
заг. hide ; dodge ; lurk ; shelter ; lie close ; lie up ; hide one's head (особ. от стыда) ; be in hiding ; lie snug ; secrete oneself ; take cover ; hider ; hide face ; go into hiding (The owner of a mastiff who viciously attacked a three-year-old boy has gone into hiding to prevent her giant pet from being seized by the authorities. -- прячется ART Vancouver ; hide head (от стыда) ; hide oneself ; keep to oneself ; shroud ; hunker ; ensconce ; go in (за тучами – о солнце, луне • The sun went in, and the breeze became cold. В.И.Макаров ; put away ; dip ; skulk around (от кого-либо Taras ; be in the wind (origami911 ; ensconce one's self ; keep out of the way ; nuzzle ; steal ; be hiding ; skulk (за чужую спину; to wait about or keep oneself hidden (often for a bad purpose)) ; burrow Gruzovik conceal oneself (impf of спрятаться ) ; hide oneself (impf of спрятаться ) ; keep to oneself (impf of спрятаться ) австрал., сленг lie doggo ; shoot the Moon амер. hide out ; hide away військ., жарг. hole in (MichaelBurov ; hole up (MichaelBurov застар. keep oneself close (The Doctor kept himself close back in the carriage until directly opposite the Coffee House. ) ; abscond (преимущественно от кредиторов, от преследования) ; derne ; imbosk ; nosel ; sculk Макаров hedge ; hide head ; dodge behind ; dodge under ; hide away (от полиции и т. п.) ; hide from ; hide out (от полиции и т. п.) ; lie snugly ; lurk about ; lurk around ; seek shelter ; occult Макаров, розм. lay up перен. go to earth ; take earth риб. conceal (oneself dimock розм. lay low (MichaelBurov розм., амер. hole сленг hole up
прятать дієсл. This HTML5 player is not supported by your browser
заг. conceal ; emboss ; imbosom ; keep one out of sight (кого-л.) ; lock away ; bottle up ; put sth. away ; put smth. away ; cork up ; mask (to hide or disguise) ; hide (to put (a person, thing etc.) in a place where it cannot be seen or easily found • I'll hide the children's presents; You hide, and I'll come and look for you; She hid from her father; He tries to hide his feelings ) ; secrete (to hide • He secreted the money under his mattress ) ; bosom (за пазуху) ; bury ; cork ; tuck ; encave ; casket ; shroud ; shut up ; tuck up ; tuck away ; hide from ; hider ; miaow ; hide from (что-либо, от кого-либо) ; disguise (Damson ; hood ; keep away ; lock up (immortalms ; chest ; cloak ; ensconce ; kennel ; niche (что-либо где-либо) ; retire ; screen ; shade (от взора, взгляда) ; veil ; put away ; stow away (to put or pack in a (secret) place until required • My jewellery is safely stowed away in the bank ) ; cover up ; put out of sight ; put up (вещи и т. п.) ; becloud (что-либо) ; mew ; occult ; stow ; shuffle under the rug (Taras ; sequester (isolate or hide away george serebryakov Gruzovik conceal амер. keister stash (в заднем проходе Taras амер., сленг keep shady буд. obscure бізн. mask військ., застар. put up жарг. plant (краденое) застар. imbosk ; imboss ; scug книжн. enwomb конт. cram (в карман и т.п. Abysslooker Макаров house (имущество и т.п.) ; sweep under the carpet ; sweep under the rug ; conceal from (что-либо от кого-либо) ; bury in ; bury into ; dig in (в окопах, укрытиях) ; hide someone, something (кого-либо, что-либо) ; hide away ; keep in concealment ; mew up ; paper over ; put up (меч в ножны) ; cover Макаров, розм. stash away Макаров, сленг, амер. keep someone shady (кого-либо) перен. embosom розм. stash ; scrooch down (A.Rezvov розм., застар. hoodwink рідк. cellar (чувства) сленг stash тех. blind IT plant (команду в памяти) заг. lurker ; lurking ; miching застар. sculker мат. hiding сленг on the Erie заг. hide yourself! заг. hide yourself! (Andrey Truhachev бізн. bury smth in smth (во что-л.) Російський тезаурус заг. деепр. от прятаться заг. деепр. от прятать
