СловникиФорумКонтакти

   Російська Англійська +
Google | Forvo | +
прямо
 прямо
заг. straight out; flat out; plumb; sock; frankly; smack-bang
определнный - знайдено окремі слова

прикметник | прислівник | до фраз

прямой

прикм.
наголоси
заг. uncontrived (алешаBG); broadcast while being performed (эфир); free from curves; in math (of angle; угол, в математике); stemming immediately from a source; shirt-sleeve; neat (Sergei Aprelikov); radical (AlexandraM); near; straight (a straight line; straight (= not curly) hair; That line is not straight; Give me a straight answer); downright (о людях); outspoken (saying exactly what one thinks); frank; above board; above-board; bluff; bluffy; blunt ((of people) (sometimes unpleasantly) straightforward or frank in speech); flat; upright; round; forthright; immediate; plain; rugged; simple; upstanding; forward; aboveboard; Aeschylean; clean-living; evendown; fair-dealing; first-hand; flat-footed; foreright; free-spoken (в высказываниях); jannock; ostensive; plain-spoken (speaking honestly and candidly, not trying to be tactful); play-by-play; single-eyed; single-hearted; stand-up; straightaway; straight-from-the-shoulder; straightforward; lank (о волосах; (of hair) straight, thin, and usually greasy); lank; right (о линии, об угле); bald; through ((of a bus or train) that goes all the way to one's destination, so that one doesn't have to change (buses or trains) • There isn't a through train – you'll have to change); single; plump (об отказе и т. п.); erect (upright • He held his head erect); outright; straight-cut (напр., прямое пальто. The straight-cut coats and waistcoats with long flaps, the short tights, which gave a most unnatural stiffness to the appearance, – the ladies' tight-laced waists, ... Alexander Demidov); straight-out; brant; end-on; plain dealing; point-blank (abrupt(ly); without warning or explanation); candid; honest; orth-; ortho-; plain-speaking; single-minded; as straight as a die; as straight as a die; on the level; stand someone up; up front; end on; fair dealing; flat footed; four square; free spoken; head on; plain speaking; plain spoken; play by play; point blank; single eyed; stand up; up and down; ingenuous; unequivocal; real-time (real-time connection – прямое подключение immortalms); candid (об ответе, человеке и т.п.); right as a any line; rectitudinous (о высказываниях, взглядах, действиях и т. п. Vadim Rouminsky); direct (straight; following the quickest and shortest way; (of manner etc.) straightforward and honest; occurring as an immediate result; in an unbroken line of descent from father to son etc. • Is this the most direct route; a direct answer; His dismissal was a direct result of his rudeness to the manager; He is a direct descendant of Napoleon); irreprovable; undeclined; unwarped; straight as a die; onward; onwards; fair (путь); shear; free; thro; thro'; thru; live ((of a radio or television broadcast etc.) heard or seen as the event takes place; not recorded • I watched a live performance of my favourite opera on television; Was the performance live or recorded); faithful
Gruzovik foremost; real; sheer
аерогідр. rectilinear
акуст. right (угол)
амер. bodacious (george serebryakov); above-ground; up-and-down
архіт. straightway (о направлении)
астр. direct (о движении планеты); roman (шрифт)
банк. direct leasing (финансовый) лизинг (форма финансового лизинга, при которой лизингодатель приобретает имущество для передачи в лизинг за собственные средства Alik-angel); direct financing lease (финансовый) лизинг (форма финансового лизинга, при которой лизингодатель приобретает имущество для передачи в лизинг за собственные средства Alik-angel)
бот. straight; erect
буд. filarial
бур. obvious; d (direct)
біол. arrect; atropous
вод.рес. random
військ., авіац. direct (relating to flight plan clearances and type of approach); point-to-point
геолог. upright (о своде или складке)
гімн. stretched
гірн. direct-on-line (пуск)
екол. orthotropic
ел. cut-through; pri; primary; right (напр. угол); substantive
енерг. normal (напр., угол)
жарг. straight as a deck seam
застар. unreprovable
зуб.імп. parallel-wall (MichaelBurov); parallel wall (MichaelBurov); parallel-walled (MichaelBurov); parallel walled (MichaelBurov)
картогр. agonic (о линии)
клін.досл. side-by-side (об исследовании igisheva)
комп. right
лат., Макаров in-situ
Макаров near (о пути); as straight as a line; barefaced; boxy; flush; free-tongued (в высказываниях); frontal; instant; live (о передаче); normal (об антиклинории или синклинории); on-site; on-the-spot; orthotropous (о семяпочке); outspoken (о человеке); right as any line; right-reading (об изображении или тексте); sincere; right as a line; direct (непосредственный); direct (правдивый)
мат. direct; through
мед. anteroposterior (напр. о проекции тела на рентгенограмме); immediate (напр., о заражении)
метео. plain spoken (разговор)
мор. right (о линии, угле); fair
муз. dry (сигнал; т. е. сигнал без обработки, как есть Николай Хруст)
нав. right (угол, линия)
нафт. right angle (угол)
нотар. express (as distinguished from implied)
поет. nigh
полігр. right-reading (незеркальный); positive-reading; positive-reading (об изображении или тексте)
прогр. positive true (асинхронный вход ssn); active high (асинхронный вход ssn)
рентг. anteroposterior (о проекции рентгенограммы Dimpassy)
розм. square; out-front; spadish; white; four-square; transparent
рідк. forerights
сейсм. normal (об ударе); right (о линиях и углах)
сленг clean living; uncool; open and above board (Interex)
спорт. st
тех. direct straight
юр. apparent (о наследнике); lineal (о родстве); positive
IT net; regular (шрифт)
прямо присл.
заг. straight out; blunt (abrupt in speech or manner (Merriam-Webster) • The province has given the District a blunt warning: Change your bylaws within 30 days or we’ll impose the changes on you. ART Vancouver); face it
спорт. upright adv
прямо- прикм.
заг. rect-; recti-
прямые прикм.
авто. straights
бур. tangibles (расходы)
вироб. direct (Метран)
прогр. lines (ssn)
прямое прикм.
заг. front scissors (самбо)
пуск прямой прикм.
гірн. direct-on-line
прямое прикм.
юр. top line (владение 100% компании gennier)
в сложных словах лат. происхождения имеет значение прямой прикм.
заг. recti
в сложных словах происхождения имеет значение прямой прикм.
лат. recti
прямо присл.
заг. straight out (Tanya Gesse); flat out (сказать, спросить Tanya Gesse); plumb something (чем-либо); sock; frankly; smack-bang (Anglophile); square-on (inna203); straight (in a straight, not curved, line; directly; immediately, without any delay • His route went straight across the desert; She can't steer straight; Keep straight on; He went straight home after the meeting); bang; bolt upright; downright; fair; plump; straight ahead; right (a fly landed right on his cheek); clean; flat; forthright; foursquare; slap (to hit somebody slap in the eye – ударить кого-либо прямо в глаз); slick; smack (directly and with force • He ran smack into the door); souse; square (firmly and directly • She hit him square on the point of the chin); straightforward; upright; endlong; in plain English; up and down; aboveboard; starkly; antipodal; direct (to go direct to London – поехать прямо в Лондон turnanog); endways; flat-out; live; point-blank; sheer (verticaly); straight from the shoulder; due (directly South • sailing due east); full (exactly; directly • She hit him full in the face); squarely (directly and firmly • He stood squarely in front of me; She looked squarely at me); blankly; openly (jj-anne); straightly; baldly; bluntly; directly (in a direct manner • I went directly to the office); avowedly; roundly; barely; unreservedly (Andrey Truhachev); outright; aright; straightforwardly; erect; point blank; on end; before someone's face; plumb; chuck steak; chucker; flusher; stark; straightway; fair and square (directly • He hit him fair and square on the nose); in so many words; on the level; upfront (Alex Lilo); plumply (Elefa); head on; on the square; on the straight; up-and-down; at first hand (непосредственно); just (в данный момент); very (подчёркивает тождественность или противоположность • the very opposite to what I expected – прямо противоположно тому, что я ожидал); straight on; in a direct manner (vp_73); point blank (I. Havkin); without reservation (Andrey Truhachev); in no uncertain terms ("We prohibit human exploitation in no uncertain terms," Facebook spokesperson Andy Stone said. 4uzhoj); chuck; broadly; harshly (Aly19); outspokenly (Азери); forthrightly (Kosarar); an end; faithfully; flatly; freely; hame; home; pointedly; rights; righteously; rightly; shear; in the teeth; to the teeth; yeomanly; irreprovably; make no bones; up (erect • Sit/Stand up; He got up from his chair)
Игорь Миг transparently
амер., розм. up and down (откровенно)
військ., застар. right
військ., тех. bear steady (команда)
діал. plat
емоц. dead
залізнич. end-on-end (надпись на оборудовании)
застар. in someone's beard (Bobrovska); erectly
ЗМІ through; transit
комп. right up
лат., Макаров in-situ
Макаров directly (открыто); head-on; as clean as a whistle; directly (о направлении); butt; end up; endwise; flush; sincerely; chuck; plainly; cleanly
мат. directly; straight
мор. amidships (о положении руля); midships (о положении руля)
нав. direct
нотар. explicitly (as distinguished from impliedly, by implication, and tacitly); immediately; expressly (прямо и безотзывно заявлять отказ от = expressly and irrevocably waive. I hereby expressly and irrevocably waive and release any rights in connection with such use, including any claim to compensation, invasion of privacy, right of ... – АД); expressly
прогр. exactly (ssn)
прост. evendown
розм. real; spang; plunk; just; slap bang; slap dash; it's straight ahead (Yeldar Azanbayev); smack-dab (VLZ_58); straight up (сказать • She told me straight up that she did not want to go. 4uzhoj); truly
рідк. uprightly
сленг slap-dab (Interex); slam-bang
спорт. upright (adv)
тех. straight forward; due
тибетськ. thod-rgal du
юр. clearly (unless the contrary is clearly indicated by the person making the proposal – если только иное прямо не указано лицом, сделавшим такое предложение Andrew052); in terms (к сожалению, это значение отражено только в словаре Macmillan, при этом внесено пользователями, а не издателем. Однако такое употребление распространено • It is most unfortunate that the Lord Ordinary has not been explicit about this matter. He ought to have stated in terms whether or not he was satisfied that… macmillandictionary.com Евгений Тамарченко); specifically
Gruzovik, розм. really; simply
ідіом. clean as a whistle (В.И.Макаров)
прямо- присл.
заг. straight-
Макаров ortho- (как компонент сложных слов)
прямо! присл.
заг. forward march!
військ. forward march! (команды)
військ., брон. advance (команда)
"прямо" присл.
зв’яз. end-on-end
"Прямо!" присл.
військ. Forward!
«прямо» присл.
ЗМІ end-on-end (надпись на оборудовании)
 Російський тезаурус
прям. скор.
абрев. в прямом значении
абрев., геод. прямой
прямая прикм.
заг. честная (Баян)
прямо
: 12705 фраз в 388 тематиках
SAP технічні терміни5
SAP фінанси4
Абревіатура8
Авіаційна медицина18
Авіація210
Австралійський вираз4
Автоматика233
Автоматичне регулювання5
Автомобілі102
Агрохімія2
Адитивні технології та 3D-друк6
Аерогідродинаміка39
Аеродинаміка1
Аеропорти та керування повітряним рухом1
Акумулятори1
Акустика14
Акушерство1
Альтернативне врегулювання спорів3
Алюмінієва промисловість4
Американський вираз не написання24
Аналітична хімія1
Анатомія20
Анестезіологія1
Антени і хвилеводи18
Антропологія1
Арабська мова2
Артилерія12
Архітектура19
Астрономія46
Атомна та термоядерна енергетика9
Аудит5
Бібліотечна справа10
Бізнес103
Більярд8
Біологія31
Біотехнологія15
Біржовий термін11
Бази даних1
Балістика1
Банки та банківська справа45
Баскетбол3
Благодійні організації1
Бойові мистецтва та єдиноборства2
Бокс13
Ботаніка13
Британський вираз не написання3
Бронетехніка38
Будівельні конструкції1
Будівельні матеріали1
Будівництво181
Буддизм2
Буквальне значення2
Буріння11
Бухгалтерський облік крім аудиту59
Вібромоніторинг1
Військовий жаргон3
Військовий термін431
Військово-морський флот1
Важка атлетика2
Вальцювання9
Велосипеди крім спорту8
Велоспорт2
Верстати2
Взуття1
Вибори2
Вимірювальні прилади4
Виноробство4
Виробництво13
Виробництво спирту2
Високочастотна електроніка2
Витратометрія5
Водні ресурси13
Водопостачання1
Вугілля1
Вульгаризм2
В’язничний жаргон1
Гідроакустика2
Гідрографія1
Гідрологія3
Гідротехніка6
Гімнастика11
Гірнича справа102
Гіроскопи2
Гірські лижі1
Газові турбіни3
Газопереробні заводи12
Гастроентерологія1
Генетика11
Генна інженерія4
Географія2
Геодезія2
Геологія38
Геофізика60
Готельна справа3
Граматика4
Грубо1
Ґрунтознавство1
Деревообробка41
Дефектоскопія7
Дипломатія44
Дистанційне зондування Землі1
Довкілля1
Договори та контракти3
Дорожній рух1
Дорожня справа22
Друковані плати1
Екологія14
Економіка234
Електричний струм5
Електроніка447
Електротехніка98
Електрохімія3
Енергетика80
Енергосистеми7
Ентомологія2
Європейський банк реконструкції та розвитку56
Жартівливо2
Загальна лексика1357
Заготівля лісу1
Залізничний транспорт35
Засоби масової інформації384
Застаріле7
Зброя масового ураження6
Зброя та зброярство19
Зварювання21
Звукозапис2
Звукорежисура2
Зв’язок45
Зенітна артилерія4
Зовнішня політика2
Золотодобування5
Зубна імплантологія20
Зубчасті передачі2
Infectious disease7
Ідіоматичний вираз, фразеологізм36
Імунологія28
Інвестиції31
Інструменти10
Інтернет15
Інформаційні технології328
Інформаційна безпека та захист даних35
Кінематограф20
Кінні перегони4
Кінний спорт2
Кінознімальна апаратура1
Кабелі та кабельне виробництво9
Кадри3
Канадський вираз1
Канцеляризм2
Карачаганак3
Кардіологія7
Картографія42
Каспій7
Каякінг1
Квантова електроніка14
Квантова механіка1
Клінічні дослідження8
Кліше3
Книжний/літературний вираз2
Ковзани2
Комп'ютери56
Комп'ютерні мережі46
Комп'ютерна графіка3
Комунальне господарство11
Консалтинг1
Контекстне значення1
Контроль якості та стандартизація13
Корпоративне управління3
Космонавтика166
Космос169
Кримінальне право2
Кулінарія1
Лінгвістика21
Лісівництво40
Література1
Лабораторне обладнання6
Лазери5
Лазерна медицина1
Лайка1
Латинська мова2
Легка атлетика1
Ливарне виробництво1
Лижний спорт1
Логіка3
Логістика5
Міжнародні відносини1
Міжнародна торгівля1
Міжнародний валютний фонд19
Мікробіологія5
Мікроелектроніка23
Магнетизм1
Майкрософт23
Макаров869
Маркетинг9
Математика317
Математичний аналіз1
Матеріалознавство1
Машини та механізми4
Машинобудування95
Медицина362
Медична техніка20
Менеджмент5
Металургія84
Метеорологія4
Метрологія25
Механіка42
Мисливство5
Мистецтво1
Митна справа2
Молекулярна біологія1
Молекулярна генетика1
Молочне виробництво1
Морське право3
Морський термін230
Мостобудування5
Музика9
Мультимедіа1
Мультфільми та мультиплікація1
М’ясне виробництво2
Навігація32
Нанотехнології58
Напівпровідники3
Насоси4
Настільний теніс1
НАТО1
Науковий термін13
Науково-дослідницька діяльність2
Нафта75
Нафта і газ44
Нафтогазова техніка23
Нафтопереробні заводи11
Нафтопромисловий11
Нейронні мережі16
Нерухомість4
Нефрологія1
Нотаріальна практика43
Образно4
Обробка даних1
Одяг4
Океанологія та океанографія2
Онкологія6
Оптика розділ фізики6
Організація виробництва2
Організація Об'єднаних Націй2
Ортопедія1
Освіта4
Офіційний стиль1
Офтальмологія4
Охорона здоров’я1
Охорона праці та техніка безпеки5
Підводне плавання1
Пакування9
Палінологія1
Палеонтологія1
Парфумерія1
Патенти9
Переносний сенс11
Перукарська справа4
Пивоваріння1
Плавання3
Планування1
Пластмаси6
Побутова техніка13
Повітроплавання5
Податки4
Пожежна справа та системи пожежогасіння4
Поліграфія66
Полімери22
Політика49
Пошив одягу та швацька промисловість5
Пошта1
Пояснювальний варіант перекладу1
Привод2
Прикладна математика1
Принизливо1
Природні ресурси та охорона природи9
Прислів’я9
Програвачі вінілових дисків2
Програмне забезпечення1
Програмування172
Промисловість3
Протиповітряна оборона43
Профспілки2
Психіатрія3
Психологія6
Рідко6
Радіо21
Радіоактивне проміння15
Радіолокація13
Радіотехніка69
Радянський термін або реалія8
Ракетна техніка2
Реклама114
Релігія5
Рентгенологія4
Рибництво9
Риторика10
Робототехніка10
Розмовна лексика78
Сільське господарство26
Сантехніка1
Сарказм1
Сахалін34
Сахалін А1
Сейсмологія26
Силікатна промисловість8
Силова електроніка10
Системи безпеки42
Склоробство1
Сленг35
Собаківництво1
Сонячна енергетика17
Соціальні мережі1
Соціологія1
Союз-Аполлон2
Спадкове право4
Спектроскопія3
Спецслужби та розвідка3
Сполучені Штати Америки1
Спорт128
Стандарти6
Статистика30
Стоматологія71
Страхування27
Суднобудування38
Супутниковий зв’язок1
Тваринництво10
Текстиль48
Телебачення32
Телекомунікації324
Телефонія23
Теніс3
Тенгізшевройл17
Теплоенергетика1
Теплообмінні апарати2
Теплотехніка23
Техніка1142
Тибетська мова4
Типографіка2
Топографія2
Торгівля43
Торпеди4
Травматологія1
Транспорт85
Трубопроводи14
Трудове право1
Туризм4
Тютюнова промисловість1
Управління проектами1
Управління свердловиною5
Урологія1
Фізіологія6
Фізика47
Фізика високих енергій4
Фізика твердого тіла2
Фізична хімія1
Фінанси53
Фінська мова3
Фармакологія24
Фармація та фармакологія18
Фехтування9
Фотографія3
Футбол7
Хімія43
Хінді1
Хірургія26
Хакерство3
Харчова промисловість14
Хліб та хлібопечення1
Хокей1
Холодильна техніка15
Хореографія1
Хроматографія8
Цінні папери2
Целюлозно-паперова промисловість13
Цемент4
Цитати, афоризми та крилаті вирази2
Цифрова обробка звуку1
Шахи3
Шкіряна промисловість16
Шоу-бізнес1
Штучний інтелект22
Юридична лексика303
Ядерна фізика5
Яхтовий спорт8
Fighter aviation1
Hi-Fi4
SAP7