|
|
| заг. |
report (of an incident, interrogation, etc.); record (заседания и т. п.); recordation; minute; minutes (собрания, заседания); formulatory (warsheep); treaty (elenaart55); charge cheet; minutes (of a meeting); protocol; a bill in chancery; coucher (в монастырях); proceedings of a society |
| Gruzovik |
proceedings of a meeting; minutes of a meeting |
| авто. |
log sheet (напр., испытания) |
| автомат. |
hard-copy record; protocol (набор правил логической и временной организации обмена информацией) |
| буд. |
minutes (заседания); record (испытания); report |
| бізн. |
report of proceedings; written resolutions (Наталья Dina_ZR) |
| дип. |
protocol (как вид международного соглашения: the Montreal Protocol on the protection of the ozone layer); minute (собрания, заседания); record (заседания, совещания); summary records |
| дор.рух |
on-site report (The State Duma is set to pass a bill on Friday that could simplify the process of completing insurance claims for car accidents, a move that would cut down traffic snarls caused by fender-bender victims waiting for police to complete on-site reports. VLZ_58) |
| ек. |
minutes (собрания, заседани); official record; statement |
| ел. |
discipline |
| зв’яз. |
pinhole |
| ЗМІ |
auditor |
| комп. |
console log; log file; setup (Acruxia); protocol (of communication) |
| комп., мереж. |
history; history list; API (Alex_Odeychuk) |
| контр.як. |
log sheet (испытаний) |
| ліс. |
record (напр., испытания) |
| Макаров |
journal; record sheet; roll (судопроизводства) |
| маорі |
kawa (соблюдение традиционных церемоний) |
| мат. |
proceedings record |
| маш., застар. |
record (испытания и т.п.) |
| МВФ |
summary proceedings; summary record |
| мед. |
act |
| мет. |
certificate |
| метр. |
data sheet; minutes (совещания, заседания) |
| мол.біол. |
regimen (напр., рекомендуемый производителем Conservator) |
| мор. |
register; registry |
| мор.пр. |
minutes |
| нафт. |
note; record (испытаний) |
| нотар. |
record of proceedings (as at a meeting) |
| поліц. |
record of procedure (4uzhoj) |
| прогр. |
logging form (ssn); trace (ssn) |
| психол. |
behavior-description record; protocol (опыта) |
| сист.безп. |
logbook |
| Союз-Аполлон |
minutes of results |
| спорт. |
formulary; record; scoresheet |
| телеком. |
finger |
| тех. |
transaction (научного общества); write-up (Метран) |
| трансп. |
log sheet (напр. испытания) |
| юр. |
minutes (заседания и т. п.); verbal process; minutes (заседания и т.п.); procès-verbal (франц., мн. ч. procès-verbaux) A detailed written report of proceedings; minutes; an authenticated written statement of facts in support of a charge. SOED Alexander Demidov) |
| Gruzovik, юр. |
charge sheet |
| IT |
log; protocol (регламентированная процедура регистрации и коммутации сообщений); log-book |
| ЄБРР |
schedule (приложение к документу); minutes (переговоров, совещания) |
| імун. |
worksheet (регистрации исследования; или рабочий журнал (который ведет эксперт, часто в виде таблицы) Alex Lilo); sheet (Alex Lilo) |
|
|
| заг. |
transactions (учёного общества); proceedings; transacts; Acta; proceed; transaction |
| бібліот. |
minutes (ученого общества и т.п.); summary proceedings |
| дип. |
proceedings (заседания); transaction (научного общества) |
| дор.спр. |
transactions (научных обществ) |
| ек. |
transactions (научного учреждения или общества) |
| ЗМІ |
proceedings (научного общества) |
| Макаров |
transactions (научных об-в) |
| мед. |
proceedings (напр. научного общества); transactions (напр. научных обществ); paper trail (клинических испытаний; все мероприятия, проводимые на каждом этапе клинического испытания записываются на бумаге в форме отчётов и писем. Все эти записи подшиваются в файлы как часть документации по исследованию. По окончании исследования это позволит восстановить ход всего исследования. Andy) |
| патент. |
proceeding |
| прогр. |
reports (ssn); traces (ssn) |
| сейсм. |
transactions |
| юр. |
records |
|
|
| ел. |
high-level data link control (в модели ISO/ ISO/OSI) |
| ЗМІ |
high-level data link control (обеспечивает магистральную передачу пакета данных (от пункта к пункту)); voice over HDLC (обеспечивает магистральную передачу пакета данных (от пункта к пункту)) |
| комп. |
high-level data-link control |
| Макаров |
HDLC protocol (протокол высокоуровневого управления каналом передачи данных) |
| тех. |
HDLC protocol; high-level data link control |
|
|
| ел. |
address resolution protocol (в локальных вычислительных сетях) |
|
|
| енерг. |
DLMS (MichaelBurov); DLMS protocol (MichaelBurov); DLMS language (MichaelBurov); язык DLMS (MichaelBurov); протокол DLMS для коммуникации с приборами учета электроэнергии (MichaelBurov); Device Language Message Specification (MichaelBurov) |
|
|
| ЗМІ |
secure sockets layer (гарантирующий безопасную передачу данных по сети благодаря комбинированию криптографической системы с открытым ключом и блочного шифрования данных) |
|
|
| комп. |
ARP |
|
|
| комп. |
secure socket layer; SSL (an open protocol for securing data communications across computer networks) |
|
|
| комп., Майкр. |
ARP (In TCP/IP, a protocol that uses broadcast traffic on the local network to resolve a logically assigned Internet Protocol version 4 (IPv4) address to its physical hardware or media access control (MAC layer address). In asynchronous transfer mode (ATM), ARP is used two different ways. For classical IPv4 over ATM (CLIP), ARP is used to resolve addresses to ATM hardware addreses. For ATM LAN emulation (LANE), ARP is used to resolve Ethernet/802.3 or Token Ring addresses to ATM hardware addresses) |
|
|
| комп., Майкр. |
Secure Sockets Layer (The protocol that improves the security of data communication by using a combination of data encryption, digital certificates, and public key cryptography. SSL enables authentication and increases data integrity and privacy over networks. SSL does not provide authorization or nonrepudiation); SSL (The protocol that improves the security of data communication by using a combination of data encryption, digital certificates, and public key cryptography. SSL enables authentication and increases data integrity and privacy over networks. SSL does not provide authorization or nonrepudiation) |
|
|
| комп., Майкр. |
Address Resolution Protocol (In TCP/IP, a protocol that uses broadcast traffic on the local network to resolve a logically assigned Internet Protocol version 4 (IPv4) address to its physical hardware or media access control (MAC layer address). In asynchronous transfer mode (ATM), ARP is used two different ways. For classical IPv4 over ATM (CLIP), ARP is used to resolve addresses to ATM hardware addreses. For ATM LAN emulation (LANE), ARP is used to resolve Ethernet/802.3 or Token Ring addresses to ATM hardware addresses) |
| комп., мереж. |
Address Resolution Protocol |
|
|
| IT |
secure sockets layer (unact.ru Bricker) |
|
|
| IT |
address resolution protocol (unact.ru Bricker) |
|
|
| ел. |
Internet mail access protocol |
|
|
| ел. |
point to point protocol |
|
|
| ел. |
point to point tunneling protocol |
|
|
| ел. |
SONET; synchronous optical network |
|
|
| комп. |
multipurpose Internet mail extensions; MIME (extensions to the SMTP that allow the transmittal of non-text information via e-mail) |
|
|
| комп. |
NetBIOS extended user interface; NetBIOS enhanced user interface |
|
|
| комп. |
UDP |
|
|
| комп., Майкр. |
PPP (A set of industry-standard framing and authentication protocols that are included with Windows to ensure interoperability with other remote access software. PPP negotiates configuration parameters for multiple layers of the Open Systems Interconnection (OSI) model. The Internet standard for serial communications, PPP defines how data packets are exchanged with other Internet-based systems using a modem connection. PPP is documented in RFC 1661) |
|
|
| комп., Майкр. |
PPTP (Networking technology that supports multiprotocol virtual private networks (VPNs), enabling remote users to access corporate networks securely across the Internet or other networks by dialing into an Internet service provider (ISP) or by connecting directly to the Internet. PPTP tunnels, or encapsulates, Internet Protocol (IP) or Internetwork Packet Exchange (IPX) traffic inside IP packets. This means that users can remotely run applications that depend on particular network protocols. PPTP is described in RFC 2637) |
|
|
| комп., Майкр. |
SMTP (A member of the TCP/IP suite of protocols that governs the exchange of electronic mail between message transfer agents) |
|
|
| комп., Майкр. |
Internet Message Access Protocol (A method computers use to send and receive e-mail messages. It allows you to access e-mail without downloading it to your computer) |
|
|
| комп., Майкр. |
Lightweight Directory Access Protocol (The primary access protocol for Active Directory. LDAP is an industry-standard protocol, established by the Internet Engineering Task Force (IETF), that allows users to query and update information in a directory service. Active Directory supports both LDAP version 2 and LDAP version 3) |
|
|
| комп., Майкр. |
NetBEUI (A network protocol native to Microsoft Networking. It is usually used in small, department-size local area networks (LANs) of 1 to 200 clients. NetBEUI can use Token Ring source routing as its only method of routing. NetBEUI is the Microsoft implementation of the NetBIOS standard); NetBIOS Extended User Interface (A network protocol native to Microsoft Networking. It is usually used in small, department-size local area networks (LANs) of 1 to 200 clients. NetBEUI can use Token Ring source routing as its only method of routing. NetBEUI is the Microsoft implementation of the NetBIOS standard) |
|
|
| комп., Майкр. |
Point-to-Point Protocol (A set of industry-standard framing and authentication protocols that are included with Windows to ensure interoperability with other remote access software. PPP negotiates configuration parameters for multiple layers of the Open Systems Interconnection (OSI) model. The Internet standard for serial communications, PPP defines how data packets are exchanged with other Internet-based systems using a modem connection. PPP is documented in RFC 1661) |
|
|
| комп., Майкр. |
Point-to-Point Tunneling Protocol (Networking technology that supports multiprotocol virtual private networks (VPNs), enabling remote users to access corporate networks securely across the Internet or other networks by dialing into an Internet service provider (ISP) or by connecting directly to the Internet. PPTP tunnels, or encapsulates, Internet Protocol (IP) or Internetwork Packet Exchange (IPX) traffic inside IP packets. This means that users can remotely run applications that depend on particular network protocols. PPTP is described in RFC 2637) |
|
|
| комп., Майкр. |
Simple Mail Transfer Protocol (A member of the TCP/IP suite of protocols that governs the exchange of electronic mail between message transfer agents) |
|
|
| комп., мереж. |
Point-to-Point Protocol |
|
|
| комп., мереж. |
Real-Time Protocol |
|
|
| комп., мереж. |
Simple Mail Transfer Protocol; SMTP |
|
|
| комп., мереж. |
User Datagram Protocol |
|
|
| прогр. |
real-time transport protocol (ssn) |
|
|
| телеком. |
SONET synchronous optical networking (MichaelBurov); SONET protocol (MichaelBurov) |
|
|
| Gruzovik, IT |
UDP (user datagram protocol) |
|
|
| Gruzovik, IT |
RTP (rapid transport protocol) |
|
|
| Gruzovik, ел.пошт. |
MIME (multipurpose internet mail extension); multipurpose internet mail extension (abbr. MIME) |
|
|
| Gruzovik, інт. |
IMAP (internet message access protocol) |
|
|
| IT |
point-to-point protocol (unact.ru Bricker) |
|
|
| IT |
point-to-point tunneling protocol (unact.ru Bricker) |
|
|
| IT |
simple mail transfer protocol (unact.ru Bricker) |
|
|
| IT |
Rapid Transport Protocol |
|
|
| IT |
internet message access protocol (unact.ru Bricker) |
|
|
| IT |
user datagram protocol (unact.ru Bricker) |
|
|
| SAP тех. |
LDAP; X.500; Lightweight Directory Access Protocol |
|
|
| автомат. |
MAP pathway (для автоматизации производства); MAP protocol (для автоматизации производства); manufacturing automation protocol |
|
|
| ел. |
BFT |
|
|
| ел. |
SCSI interlocked protocol |
|
|
| ел. |
client-to-client protocol |
|
|
| ел. |
directory access protocol (для доступа к X.500-совместимой системе каталогов) |
|
|
| ел. |
IKE; Internet key exchange |
|
|
| ел. |
LLC (в модели ISO/OSI); logical link control (в модели ISO/OSI) |
|
|
| ел. |
SPX |
|
|
| ел. |
trivial FTP |
|
|
| комп. |
message handling system; message handling service |
|
|
| комп. |
network time protocol |
|
|
| комп. |
MHS |
|
|
| комп. |
NNTP (the protocol used to transfer Usenet pieces on the Internet) |
|
|
| комп. |
NTP (a protocol used to synchronize time between computers on the Internet) |
|
|
| комп., Майкр. |
Secure Electronic Transactions protocol |
|
|
| комп., Майкр. |
IGMP (A protocol used by Internet Protocol version 4 (IPv4) hosts to report their multicast group memberships to any immediately neighboring multicast routers) |
|
|
| комп., Майкр. |
IPX (A network protocol native to NetWare that controls addressing and routing of packets within and between LANs. IPX does not guarantee that a message will be complete (no lost packets)) |
|
|
| комп., Майкр. |
NNTP (A member of the TCP/IP suite of protocols used to distribute network news messages to NNTP servers and clients (newsreaders) on the Internet. NNTP is designed so that news articles are stored on a server in a central database, thus enabling a user to select specific items to read) |
|
|
| комп., Майкр. |
RIP (An industry standard, distance vector routing protocol used in small- to medium-sized Internet Protocol (IP) and Internetwork Packet Exchange (IPX) internetworks) |
|
|
| комп., Майкр. |
SNMP (A network protocol used to manage TCP/IP networks. In Windows, the Simple Network Management Protocol (SNMP) service is used to provide status information about a host on a TCP/IP network) |
|
|
| комп., Майкр. |
TCP (The protocol within TCP/IP that governs the breakup of data messages into packets to be sent via IP, and the reassembly and verification of the complete messages from packets received by IP) |
|
|
| комп., Майкр. |
WebDAV (A set of extensions to the Hypertext Transfer Protocol (HTTP) that facilitates collaborative editing and file management between users located remotely from each other on the Internet) |
|
|
| комп., Майкр. |
Voice over Internet Protocol |
|
|
| комп., Майкр. |
Web Distributed Authoring and Versioning |
|
|
| комп., Майкр. |
SIP (A standard signaling protocol for establishing multi-media communications sessions between two or more users over an IP network) |
|
|
| комп., Майкр. |
Hypertext Transfer Protocol (The Internet protocol used to deliver information over the World Wide Web) |
|
|
| комп., Майкр. |
IKE (A protocol that establishes the security association and shared keys necessary for computers to communicate by using Internet Protocol security (IPsec)) |
|
|
| комп., Майкр. |
Internet Group Management Protocol (A protocol used by Internet Protocol version 4 (IPv4) hosts to report their multicast group memberships to any immediately neighboring multicast routers) |
|
|
| комп., Майкр. |
Internet Key Exchange (A protocol that establishes the security association and shared keys necessary for computers to communicate by using Internet Protocol security (IPsec)) |
|
|
| комп., Майкр. |
Internetwork Packet Exchange (A network protocol native to NetWare that controls addressing and routing of packets within and between LANs. IPX does not guarantee that a message will be complete (no lost packets)) |
|
|
| комп., Майкр. |
Network News Transfer Protocol (A member of the TCP/IP suite of protocols used to distribute network news messages to NNTP servers and clients (newsreaders) on the Internet. NNTP is designed so that news articles are stored on a server in a central database, thus enabling a user to select specific items to read) |
|
|
| комп., Майкр. |
Routing Information Protocol (An industry standard, distance vector routing protocol used in small- to medium-sized Internet Protocol (IP) and Internetwork Packet Exchange (IPX) internetworks) |
|
|
| комп., Майкр. |
Simple Network Management Protocol (A network protocol used to manage TCP/IP networks. In Windows, the Simple Network Management Protocol (SNMP) service is used to provide status information about a host on a TCP/IP network) |
|
|
| комп., Майкр. |
Transmission Control Protocol (The protocol within TCP/IP that governs the breakup of data messages into packets to be sent via IP, and the reassembly and verification of the complete messages from packets received by IP) |
|
|
| комп., Майкр. |
Trivial File Transfer Protocol (A formal set of format, timing, sequencing, and error control rules for transferring files to and from a remote computer system running the Trivial File Transfer Protocol (TFTP) service) |
|
|
| комп., Майкр. |
Voice over IP (The use of the Internet Protocol (IP) for transmitting voice communications. VoIP delivers digitized audio in packet form and can be used to transmit over intranets, extranets, and the Internet. It is essentially an inexpensive alternative to traditional telephone communication over the circuit-switched Public Switched Telephone Network (PSTN). VoIP covers computer-to-computer, computer-to-telephone, and telephone-based communications. For the sake of compatibility and interoperability, a group called the VoIP Forum promotes product development based on the ITU-T H.323 standard to transmit multimedia over the Internet); VoIP (The use of the Internet Protocol (IP) for transmitting voice communications. VoIP delivers digitized audio in packet form and can be used to transmit over intranets, extranets, and the Internet. It is essentially an inexpensive alternative to traditional telephone communication over the circuit-switched Public Switched Telephone Network (PSTN). VoIP covers computer-to-computer, computer-to-telephone, and telephone-based communications. For the sake of compatibility and interoperability, a group called the VoIP Forum promotes product development based on the ITU-T H.323 standard to transmit multimedia over the Internet) |
|
|
| комп., Майкр. |
Web-based Distributed Authoring and Versioning (A set of extensions to the Hypertext Transfer Protocol (HTTP) that facilitates collaborative editing and file management between users located remotely from each other on the Internet); World Wide Web Distributed Authoring and Versioning (A set of extensions to the Hypertext Transfer Protocol (HTTP) that facilitates collaborative editing and file management between users located remotely from each other on the Internet) |
|
|
| комп., мереж. |
Internet Packet Exchange |
|
|
| комп., мереж. |
logical link control |
|
|
| комп., мереж. |
open shortest path first protocol |
|
|
| комп., мереж. |
Password Authentication Protocol |
|
|
| комп., мереж. |
RDA; remote data access protocol |
|
|
| комп., мереж. |
routing Information Protocol |
|
|
| комп., мереж. |
SDLC |
|
|
| комп., мереж. |
Sequenced Packet Exchange |
|
|
| комп., мереж. |
Simple Network Management Protocol |
|
|
| комп., мереж. |
Synchronous Data Link Control |
|
|
| комп., мереж. |
Transmission Control Protocol |
|
|
| комп., мереж. |
SIP (Annaa) |
|
|
| Макаров |
manufacturing automation protocol (MAP) |
|
|
| Макаров |
SDLC protocol (протокол синхронного управления каналом передачи данных) |
|
|
| нафт. |
highway addressable remote transducer (магистральный адресуемый дистанционный преобразователь) |
|
|
| прогр. |
secure HTTP (ssn) |
|
|
| прогр. |
HTTP protocol (ssn) |
|
|
| прогр. |
Highway Addressable Remote Transmitter (ssn); HART (ssn) |
