 |
| |||
| slangy; rusticated (matchin); colloquial; vernacular (yulia_mikh); Anglo-Saxon | |||
| popular | |||
| substandard | |||
| cornpone (derogatory) stereotypical of rural, Southern US attitudes or attributes: comedian's cornpone wisecracks were old even in the days of vaudeville Val_Ships) | |||
| non upper class | |||
| Російський тезаурус | |||
| |||
| прил. от просторечие | |||
| просторечный: 17 фраз в 5 тематиках |
| Вульгаризм | 2 |
| Загальна лексика | 5 |
| Лінгвістика | 6 |
| Макаров | 3 |
| Пояснювальний варіант перекладу | 1 |