Російська ⇄ Іспанська Італійська Абхазька Англійська Арабська Башкирська В'єтнамська Грузинська Данська Есперанто Естонська Калмицька Китайська Корейська Латиська Норвезька Нідерландська Німецька Польська Португальська Таджицька Турецька Угорська Українська Французька Фінська Чеська Шотландська Японська

простите! дієсл. наголоси
заг.	I'm so sorry!; I'm sorry!; excuse me!; I am sorry!
розм.	pardon! (Br. Andrey Truhachev); beg your pardon! (Andrey Truhachev); BYP (beg your pardon! Andrey Truhachev); sorry! (Andrey Truhachev)
простите дієсл.
заг.	bitte; my mistake!; I beg your pardon (пожа́луйста); if you don't mind me saying (А вот это уже, простите, хамство – Now that's plain rude, if you don't mind me saying (Michele Berdy) themoscowtimes.com)
рел.	vale
простите? дієсл.
заг.	how much?
проститься дієсл.
заг.	say farewell (напр, thousands had come to bid/say farewell to the great man as he was laid to rest Olga Okuneva); pay a last tribute to (с кем-либо); absolve; bid farewell; forgive; pardon; remit (a debt); say good-bye; take leave (of); be forgiven; say good-bye to (kee46); pay one's final respects (VLZ_58); pay one's respects (с усопшим на похоронах Mira_G); take leave (kee46); bid adieu; take adieu; bid good bye; take farewell; say goodbye (to); bid someone farewell; say last goodbyes (с умирающим Anglophile)
Gruzovik	say good-by to (pf of прощаться); make one's adieus; say good-bye to (pf of прощаться); be forgiven (pf of прощаться); take one's leave of (pf of прощаться)
застар.	ask for forgiveness
Макаров	make one's adieus; make one's farewells (с); take one's adieu; take leave; bid to farewell
піднес.	pay one's last respects (to someone dead – с умершим denghu); bid final farewell (с умершим: to bid final farewell to someone as they are laid to rest 4uzhoj)
Gruzovik, застар.	ask for forgiveness (pf of прощаться)
простить дієсл.
заг.	absolve; pardon; release; let off; let something pass; look over; turn one's back on (зло); excuse (произносится [iks'kju:z] Озерова Ольга); excuse; quit; forgive
Gruzovik	forgive; remit a debt (pf of прощать)
Макаров	let something pass
розм.	let off the hook (АБ Berezitsky)
юр.	condone (особ. супружескую неверность kee46)
прощённый дієприкм.
заг.	forgiven (MichaelBurov); remitted (прощённый долг MichaelBurov); pardoned (MichaelBurov); forgiven; pardoned
прости дієсл.
лат.	vale
рел.	vale (Latin for "farewell")
Gruzovik, застар.	good-bye; adieu; farewell
прости! дієсл.
заг.	excuse me!; farewell
лат., книжн.	ave
Простите? дієсл.
розм.	I'm sorry? (Я не расслышал alexghost)
простите я не расслышал, что вы сказали? дієсл.
заг.	I beg your pardon?
проститься с кем-либо дієсл.
Gruzovik	bid adieu to

простите: 264 фрази в 22 тематиках

Американський вираз не написання	5
Біблія	2
Бухгалтерський облік крім аудиту	1
Загальна лексика	123
Застаріле	1
Ідіоматичний вираз, фразеологізм	2
Інформаційні технології	1
Іронічно	3
Кліше	4
Книжний/літературний вираз	2
Контекстне значення	1
Література	2
Макаров	46
Нотаріальна практика	1
Політика	2
Приказка	1
Прислів’я	9
Релігія	6
Розмовна лексика	48
Сленг	1
Християнство	1
Юридична лексика	2