Російська ⇄ Іврит Іспанська Італійська Абхазька Англійська Башкирська В'єтнамська Грузинська Данська Есперанто Естонська Китайська Латиська Норвезька Нідерландська Німецька Польська Португальська Таджицька Турецька Угорська Українська Французька Фінська Чеська Японська

проснутый прикм. наголоси
ірон.	woke (и т. п.; ирон. ср. awakened, woken Vadim Rouminsky)
проснуться дієсл.
	⇒ очнуться; встрепенуться
заг.	awake; arouse; be up; awake from a dream; waken; wake up (Rashid29); get spilled; spill; wake; be awake; come to the fore (о сомнениях, опасениях); awaken; peel oneself from bed (andreon); bestir one's self
військ., розм.	break surface
Макаров	come to the fore (о сомнениях опасениях)
проснитесь! дієсл.
заг.	wake up!
жарт.	wakey wakey! (Hey Edmonton Oilers, did we get ANY shots on Vancouver goal in the second period? Wakey Wakey! Let's go Oilers! (Twitter)  ART Vancouver)
проснись! дієсл.
заг.	wake up to reality! (igisheva)
проснувшись дієсл.
мед.	when awake
проснись! дієсл.
перен.	come to your senses! (Damirules)
Проснись! дієсл.
сленг	Get real! (Interex)

проснутый: 116 фраз в 13 тематиках

Вульгаризм	1
Загальна лексика	69
Застаріле	1
Ідіоматичний вираз, фразеологізм	2
Іронічно	1
Контекстне значення	2
Література	1
Макаров	31
Образно	2
Переносний сенс	2
Прислів’я	2
Розмовна лексика	1
Сленг	1