СловникиФорумКонтакти

   Російська
Google | Forvo | +
до фраз
прослушивание імен.наголоси
заг. listening; listen; run-through; run through; casting session; hearing
Gruzovik playback; crosstalk; hum
авіац. reading (радиосигналов); monitoring (качества радиосвязи)
зах.дан. audio intercept
кіно audition; voice trial (вокалистов)
муз. live audition (музыканта alex); student recital (student recital – сольное выступление в качестве генеральной репетиции перед экзаменом и тд Artjaazz)
поліц. control (phone calls CBET)
рекл. audition (напр., актёра); auditing
сист.безп. audio interception
спецсл., публіц. eavesdropping (Speaking in Kiev, after meeting Yanukovych, Nuland refused to be drawn into the row. "I will not comment on a private diplomatic conversation," she said. But she implied she had been a victim of a sophisticated eavesdropping operation carried out by Russia's spy agencies. The embarrassing tape surfaced with Russian subtitles. "It was pretty impressive tradecraft. [The] audio quality was very good," Nuland said on Friday. 4uzhoj)
театр. try-out
театр., кіно audition (исполнителей)
телеком. wiretapping (oleg.vigodsky)
тех. listening-in; listening through; giving away one's presence by noise (обнаружение шумящего объекта или источника шума)
предварительное прослушивание імен.
ел. audition (напр. в студии)
пробное прослушивание імен.
заг. trial hearing (певца и т. п.)
прослушивание: 294 фрази в 38 тематиках
Авіаційна медицина9
Авіація8
Бібліотечна справа6
Будівництво1
Буріння1
Військовий термін8
Геофізика1
Електроніка6
Енергетика1
Загальна лексика34
Залізничний транспорт2
Засоби масової інформації61
Зв’язок4
Інформаційні технології4
Інформаційна безпека та захист даних15
Кінематограф5
Комп'ютерні мережі3
Макаров5
Маркетинг1
Медична техніка1
Морський термін2
Музика2
Нанотехнології1
Нафта і газ1
Освіта3
Поліція2
Програмування14
Психологія2
Радіо3
Реклама2
Системи безпеки27
Сленг2
Спецслужби та розвідка2
Театр1
Телекомунікації39
Техніка8
Юридична лексика3
Hi-Fi4