Російська ⇄ Іврит Іспанська Італійська Абхазька Англійська В'єтнамська Казахська Китайська Латиська Литовська Норвезька Німецька Польська Словацька Таджицька Татарська Угорська Французька Чеська Шведська Японська +

проскакивать дієсл. наголоси
заг.	appear now and then; fall (between, through); gallop (a certain distance); get (through); rush by; tear by; jump (о пишущей машинке); overshoot; cover; come to one's lips (При этом у него то и дело проскакивают фразы.; источник – goo.gl dimock); race through; race past; get through (with сквозь); slip through; slip (into a small opening)
Gruzovik	dart past (impf of проскочить); gallop by/past/through/a certain distance (impf of проскакать); cover a certain distance; rush by (impf of проскочить); tear by (impf of проскочить); get through (impf of проскочить); slip through (impf of проскочить); fall between/through (impf of проскочить); appear now and then (impf of проскочить)
авто.	drop through
аерогідр.	accelerate away (плотные слои атмосферы)
гідрол.	dive
ел.	skip
залізнич.	slip
мат.	by-pass; slip past
маш., застар.	back flash (о пламени горелки)
нав.	overshoot (заданное место)
перен., розм.	creep in; slip in
полім.	jump
розм.	fly; of time slip by; of mistakes creep in
тепл.	backflash (о пламени)
тех.	skip (напр., об импульсе); glitch (по экрану дисплея); pass over; pass
Gruzovik, комп.	overshoot
Gruzovik, перен.	slip in (impf of проскочить)
Gruzovik, розм.	of time fly (impf of проскочить)
IT	glitch

проскакивать : 20 фраз в 9 тематиках

Автомобілі	1
Військовий термін	1
Дефектоскопія	1
Загальна лексика	5
Космос	3
Макаров	4
Морський термін	1
Радіо	1
Техніка	3