СловникиФорумКонтакти

   Російська +
Google | Forvo | +
дієслово | дієслово | до фраз

прорабатывать

дієсл.
наголоси
заг. work through (bookworm); study in depth (Alexander Demidov); mature (проект); thrash out (вопросы и т. п.); thrash over (вопросы и т. п.); make an in-depth study (Scientists made an in-depth study of the behaviour of chimps in the wild. Found on bbc.co.uk Alexander Demidov); do an in-depth study (To build you a brand, we do an in depth study on your business strategy, audience, and customers and how you would like to be perceived. The BSc dissertation project is designed to allow students to do an in-depth study of an area in demography that they are particularly interested in, and to ... Alexander Demidov); explore (inquire into or discuss (a subject) in detail: he sets out to explore fundamental questions ▪ examine or evaluate (an option or possibility) the firm will explore joint development projects. NODE Alexander Demidov); fine-tune (LadaP); elaborate upon (Vadim Rouminsky); study; tackle (MichaelBurov); work out (предмет, тему, вопрос и т. п. Vadim Rouminsky); work over; study carefully; work (for a certain length of time); work at (что-л.); work on (что-л.)
Gruzovik work for a certain time (impf of проработать; провести какое-либо время, работая где-либо)
Игорь Миг chastise (разг); take to task
ділов. be working through (+ gerund Alex_Odeychuk)
мет. pick up (рельеф штампа)
нафт.газ., сахал. work (Identify cost saving opportunities, work them ...)
розм. criticize severely; discuss; go over; pick to pieces; work out; put through the mill; work (at); give someone a going over
розм., амер. hammer (кого-либо)
спецсл., сленг target
Gruzovik, розм. work at (impf of проработать); work out (impf of проработать); discuss (impf of проработать); go over (impf of проработать); criticize severely (impf of проработать); pick to pieces (impf of проработать); put through the mill
ідіом. work an angle (Just trying to work every angle I can think of. Просто пытаюсь проработать все идеи, что приходят ко мне в голову. VLZ_58); work angles (I'm working several angles, but... Я прорабатываю несколько версий, но... Taras)
прорабатываться дієсл.
заг. be being worked out (Alex_Odeychuk)
ділов. be being worked on (Alex_Odeychuk); have been in the works (говоря о вопросе, проекте, задании nytimes.com Alex_Odeychuk)
розм. criticize severely; discuss; go over; pick to pieces; study; work out; put through the mill; work (at)
Gruzovik, застар. overwork oneself (impf of проработаться)
прорабатывать идеи дієсл.
заг. brainstorm (Post Scriptum)
прорабатывать
: 59 фраз в 22 тематиках
Автоматика1
Бізнес3
Банки та банківська справа3
Будівництво1
Буріння1
Ділова лексика1
Дипломатія1
Європейський банк реконструкції та розвитку4
Загальна лексика25
Засоби масової інформації1
Ідіоматичний вираз, фразеологізм1
Каспій1
Комп'ютери1
Макаров4
Нафта3
Нафтопромисловий1
Реклама1
Релігія1
Розмовна лексика1
Спорт1
Страхування1
Управління ризиками2