Російська ⇄ Англійська

- знайдено окремі слова

проповедник імен. наголоси
заг.	preacher; missionary; prophet (идей и т. п.); exhorter; gospeller; hierophant (теории); homilist; predicant; homilete; clergyman (Val_Ships); reverend (Val_Ships); padre (Val_Ships); proselytiser (идеи, доктрины Clepa); lecturer; prelector; teacher
амер.	visionary [as in "a visionary and an activist" (Maggie); devil catcher (амер. сл. Bobrovska)
бібл.	ecclesiast
застар.	preachman (дурной); sermonizer
перен.	purveyor (Technical); proponent
презирл.	pulpiteer
психіатр.	sermonist
рел.	teaching elder; agent; apostle (Евангелия); ecclesiast (A preacher); evangel; evangelist (A writer of any of the four Gospels; 2. A person who evangelizes; a Protestant minister or layman who preaches at special services); homilist (One who lectures on a moral theme or composes homilies); sermoner (He who delivers a religious discourse)
розм.	parson
рідк.	sermoner
сленг	dustman; gospel-pusher; God-botherer (Anglophile)
христ.	evangelist; minister
Gruzovik, перен.	advocate; exponent
ірон.	Holy Roller (читающий проповеди очень эмоционально, громким зычным голосом; a preacher or follower of an extravagantly emotional religious sect тж. см. Holy Rollers Taras)
проповедники імен.
збірн.	pulpit (the pulpit); the pulpit (метонимия от pulpit – кафедра проповедника)
Макаров, збірн.	the pulpits
рел.	messengers of the Gospel
Проповедник імен.
Макаров, бібл.	the Preacher

проповедник: 96 фраз в 12 тематиках

Американський вираз не написання	2
Загальна лексика	36
Іронічно	1
Макаров	15
Народний вираз	1
Паблік рілейшнз	1
Релігія	28
Розмовна лексика	1
Системи безпеки	5
Тибетська мова	2
Християнство	3
Шотландія	1