СловникиФорумКонтакти

   Російська +
Google | Forvo | +
до фраз

прописки

імен.
наголоси
заг. painting
прописка імен.
заг. registration; residence (arturei); household registration (Ivan Pisarev); residence permit (Taras); residence permit; resident registration (wikipedia.org dundosina)
ек. registration (регистрация по месту жительства); residence permit (регистрация по месту жительства); residence registration (регистрация по месту жительства); visa (регистрация по месту жительства)
живоп. repaint (утраченного места при реставрации картины)
комп.жар., жарг. memory allocation (выделение памяти Alex_Odeychuk)
перег. practice race (тренировочный заезд Alex_Odeychuk)
радянськ. propiska (в некоторых случаях лучше оставить транслитом с пояснением; является реалией наряду с perestoika, glasnost, fortochka и т.п. (en.wiktionary.org/wiki/propiska) 4uzhoj); passport registration (Alex_Odeychuk)
юр. residence permit (BBC play Alexander Demidov)
Gruzovik, застар. entering; recording; registering
Gruzovik, мист. sketch; outline
прописки
: 48 фраз в 13 тематиках
Адміністративне право9
Будівництво1
Документообіг1
Економіка4
Загальна лексика8
Макаров3
Нотаріальна практика2
Публіцистичний стиль1
Радянський термін або реалія1
Релігія1
Спорт1
Футбол1
Юридична лексика15