Російська ⇄ Англійська Норвезька Німецька +

пронзительно звучать наголоси
заг.	pierce (в воздухе, тишине и т.п.)
амер.	shrill (a piercing whistle shrilled through the night air Val_Ships)
Макаров	rend the air (о крике); rend the stillness (о крике)