Російська ⇄ Іспанська Італійська Англійська Грецька Данська Китайська Латиська Литовська Норвезька Німецька Польська Словацька Таджицька Татарська Угорська Українська Французька Чеська Японська +

промахиваться дієсл. наголоси
заг.	blunder; boss; fluff; make a mistake; miscue; miss the mark; slip up; mishit; mull
Gruzovik	fail to hit (impf of промахнуться); miss (impf of промахнуться); miss the mark (impf of промахнуться); at billiards miscue (impf of промахнуться)
ел.	miss
Макаров	muff; fall wide of the mark
сленг	punt (об ударе по мячу Franka_LV)
спорт, баск.	can't buy a basket (VLZ_58)
спорт.	off the mark (Off the mark in the first three games, the Splash Brothers found the pool in the third quarter. VLZ_58)
хокей	can't buy a goal (But this crew can't buy a goal. Возможен такое контекстуальный перевод: Но команда просто разучилась забивать. VLZ_58)
Gruzovik, перен.	be wide of the mark (impf of промахнуться); make a mistake (impf of промахнуться); slip up (impf of промахнуться)
IT	overshoot
промахивать дієсл.
розм.	rush (by, past); go; travel (a long distance)
розм., перен.	cope (with); do (a lot); manage; rush through
Gruzovik, перен.	do a lot; rush through; manage; cope with
Gruzovik, розм.	drive a long distance; rush by/past; cover a certain distance in no time; cover a long distance; travel (a long distance)

промахиваться : 1 фраза в 1 тематиці

Спорт

1