СловникиФорумКонтакти

   Російська +
Google | Forvo | +
іменник | іменник | прислівник | до фраз

проездом

імен.
наголоси
заг. in transit
проезд імен.
заг. passage; transit; passway; driveway (AD); vehicular passage (Alexander Demidov); traffic (движение автотранспорта = vehicular traffic Alexander Demidov); travel directions (AD); bottleneck; back alley (сзади торговой улицы, по которому подвозят товары, продукты; иногда с местами для стоянки машин ART Vancouver); on-site road (подъездные пути, проезды/подъездные пути и проезды = access roads and on-site roads/access and on-site roads Alexander Demidov); driveway (Vadim Rouminsky); travel directions (Alexander Demidov); drive (Vadim Rouminsky); thoroughfare (Vadim Rouminsky); drive (транспортный путь, как правило, в городе или урбанизированной местности Vadim Rouminsky); driveway (транспортный путь, как правило, в городе или урбанизированной местности Vadim Rouminsky); fare; thoroughfare; getting across; street; dr
Gruzovik road
авто. passageway; passing; pass; demonstration run
архіт. drive-through (напр., между зданиями); passing through; passage (напр., между зданиями)
буд. minor street; residential road (в жилой зоне); secondary street (в микрорайоне); tertiary street (в микрорайоне); thoroughfare (общего пользования); aisleway; areaway; runway; access (к зданию); passage (между зданиями); secondary street; approach way; approach road; way urb
бур. way
військ. travelway
військ., брон. thruway
військ., тех. accommodation of traffic; drive way
дор.спр. trafficway
залізнич. trip; clear way; passage (в поезде)
Канада laneway (позади жилых домов или торговой улицы, по которому подвозят товары, продукты; иногда с местами для стоянки машин: walk up a long laneway between buildings ART Vancouver)
космон. access
Макаров aisle (между рядами автомобилей на стоянке); lane (на заводе)
нафт.газ travel (tickets) (as referenced in company budget; в формате бюджета serz)
нафт.газ., сахал. access way
рег.руху through-traffic (The closure to through-traffic of Ocean Road in 2018 massively increased property values along this route. In effect, it is as if City Hall is pandering to the wealthiest residents. ART Vancouver)
спорт. subway crossing (под железной дорогой)
тех. lane; drive; alley
торг. traffic
трансп. free transit
юр. travel; vehicular and pedestrian traffic (Alexander Demidov)
проезд імен.
тех. ride
проездом присл.
заг. in passing; transient; on the way; drive-by visit (oleks_aka_doe); not to stay ("Have you ever been there?' 'Not to stay." Андрей Шагин); on a stopover (Азери); drive by (в контексте: Suppose he just drove by. MichaelBurov); while passing through
Gruzovik transit; passing through; en route
залізнич. non-stop service (Alexander Demidov)
проездом
: 764 фрази в 63 тематиках
Авіація3
Автоматика2
Автомобілі54
Американський вираз не написання3
Архітектура23
Бізнес17
Бронетехніка8
Будівництво44
Бухгалтерський облік крім аудиту9
Військовий термін31
Вантажне устаткування1
Верстати1
Виробництво1
Гірнича справа1
Дипломатія5
Дорожній рух5
Дорожня справа31
Економіка43
Електроніка1
Європейський банк реконструкції та розвитку3
Загальна лексика186
Залізничний транспорт16
Засоби масової інформації2
Застаріле2
Злочинність1
Золотодобування2
Кінематограф1
Каспій2
Контекстне значення1
Корпоративне управління3
Логістика3
Макаров51
Медицина1
Менеджмент1
Митна справа1
Морський термін6
Нафта1
Нафта і газ4
Нафтогазова техніка1
Нерухомість1
Нотаріальна практика5
Організація Об'єднаних Націй2
Освіта1
Податки1
Пожежна справа та системи пожежогасіння4
Регулювання руху6
Реклама9
Розмовна лексика5
Сільське господарство4
Сахалін4
Сахалін Р2
Системи безпеки3
Сленг7
Соціологія6
Телекомунікації1
Тенгізшевройл1
Техніка30
Торпеди2
Транспорт66
Трудове право2
Туризм3
Фінанси3
Юридична лексика25