СловникиФорумКонтакти

   Російська +
Google | Forvo | +
дієслово | дієслово | до фраз

продаваться

дієсл.
наголоси
заг. go off; be for sale; sell (to be sold • His book sold well); be on the market (to be for sale • Her house has been on the market for months); sell oneself (чаще о женщине); be for sale; be on sale; sell out (The union leader sold out to the bosses – Профсоюзный лидер продался хозяевам Taras); come up for; turn (о товаре); go (for по такой-то цене); be sold; be selling (well, poorly, etc.); be a traitor; sell out to (with dat.); go under the hammer
Gruzovik be on sale
бізн. command
військ., застар. sold
ек. go off (о товарах); on the block (н-р when the company went on the block Capital); be in the market (В.И.Макаров); move
Макаров something is going; be for on sale; go for; sell oneself (обыкн. о женщинах); turn over (на такую-то сумму)
нерух. be up for sale (This Metro Vancouver home is up for sale for the low price of $99,000. This 5-bedroom, 2-bathroom New Westminster home boasts 1,677 sq ft of space. What's the catch? -- продаётся за низкую цену dailyhive.com ART Vancouver)
рекл. be on the market
розм. go (go for – продаваться по/за • Hurry, the tickets are going fast! (example by ART Vancouver) Баян); be up for grabs (It's up for grabs on Ebay.Unfortunately, I'm not really a skirty boi, so this skirt is up for grabs. 4uzhoj)
юр. vend
продавать дієсл.
заг. vend; put up for sale (что-либо); put up to sale; negotiate (что-л.); utter; sell out; merchandize; realise; go (The prize goes to John Smith; The table went for $100); market (to (attempt to) sell); trade (свои политические убеждения и т.п.); betray for money (предавать denghu); betray; auction; merchandise; retail; carry; keep (do they keep postcards here? – здесь продаются открытки?); put up (с аукциона); sell out (denghu); monger
Gruzovik sell (impf of продать)
Игорь Миг rat (кого-либо; = предавать, доносить на к-либо)
авто. sale
банк. place
бібліот. sell
бізн. cash; close out; dispose; negotiate; put up for sale; make a sale
військ., застар. sold
діал. vent-hole; venthole; vent
ек. put up smth. to sale (что-л.); place (товар); move; off-load; distribute; dispose of
екол. be in the market with
жарг. give away (предавать Супру)
Макаров place (товары); close out (ценные бумаги); traffic; betray for money; market (на рынке); sell out (кого-либо); sell something to (someone – кому-либо что-либо); undersell (по пониженной цене); vend (через автоматы); put up something for sale (что-либо)
нафт. resell
нотар. vend (real property)
патент. offer for sale; place (напр., акции)
розм., амер. pitch (что-либо)
сленг snitch (предавать Супру); down; flog; hustle; push; do (do you do batteries? Beforeyouaccuseme)
тех. market
тех., застар. dump (ниже рыночной цены)
фін. hold (рейтинг акций Inchionette); sell (рейтинг акций Inchionette); write (опцион Alexander Matytsin); realize; afford (по определённой цене)
юр. vend (преим. недвижимость); vend (недвижимость)
юр., АВС do (по определенной цене)
продаётся дієсл.
заг. for sale (Have you any pictures for sale); for sale (надпись); up for sale is (в начале предложения 4uzhoj); be sold (в объявлении); on offer; sell (в объявлении)
бібліот. be bought
ек. for sale
Макаров for S. (ярлык, объявление и т.п.)
сленг sale (объявление)
"продаётся" дієсл.
торп. "for sale"
продаваться
: 1362 фрази в 63 тематиках
Австралійський вираз4
Автомобілі1
Альтернативне врегулювання спорів3
Американський вираз не написання14
Бібліотечна справа8
Бізнес81
Біржовий термін18
Банки та банківська справа67
Британський вираз не написання2
Бухгалтерський облік крім аудиту9
Валютний ринок форекс1
Дипломатія5
Економіка166
Електроніка3
Енергетика1
Європейський банк реконструкції та розвитку11
Жаргон наркоманів2
Журналістика термінологія1
Загальна лексика454
Засоби масової інформації6
Застаріле9
Зоологія1
Ідіоматичний вираз, фразеологізм12
Інвестиції11
Інтернет2
Ірландська мова2
Кінематограф1
Контекстне значення1
Кримінальне право2
Кулінарія5
Культурологія1
Лісівництво1
Література1
Макаров250
Маркетинг2
Морський термін2
Нерухомість2
Нотаріальна практика1
Образно2
Організаційно-правові форми компаній1
Офтальмологія1
Патенти1
Переносний сенс2
Поліграфія1
Політика1
Пояснювальний варіант перекладу1
Прислів’я16
Рідко1
Реклама12
Розмовна лексика15
Сільське господарство8
Сахалін2
Системи безпеки2
Сленг36
Техніка9
Торгівля18
Туризм2
Тютюнова промисловість1
Фінанси15
Футбол1
Хакерство1
Цінні папери31
Юридична лексика19