СловникиФорумКонтакти

   Російська +
Google | Forvo | +
іменник | іменник | до фраз

проверка

імен.
наголоси
заг. cheque; going-over (He gave the accounts a thorough going-over)
авіац., мед. test
військ., жарг. squawk (MichaelBurov)
комп., мереж. verify
с/г. examining
Gruzovik, ек. rev (сокр. от revision)
проверки імен.
військ., ЗМУ challenges (возможностей системы или прибора)
проверка імен.
заг. examination; control; verification; review; inspection; revision; assay; muster; approof; try-on; try-out; workout; revise; compliance assessment (so as to differentiate проверка from экспертиза (review) D Cassidy); tryout (Anglophile); a test in (в области); a test on (в области); proof; essay; audit (баланса, отчётности и т.п.); check (an act of testing or checking); test; diagnose (Александр Рыжов); probe (~ (into something) (used especially in newspapers) a thorough and careful investigation of something • a police probe into the financial affairs of the company. OALD. The TV show featured a probe into charges charged by high street banks. LDOCE. • an FBI probe into corruption • a Justice Department probe into the Democrats' fund raising. CALD. a full-scale government probe into allegations of police corruption. MED Alexander Demidov); audit; internal investigation (если проверка внутри организации abuseofpower.info Tanya Gesse); adjusting; recension; chk; fact-finding mission (sever_korrespondent)
Gruzovik cross-check
авто. verification (напр., по калибру)
автомат. vetting (напр., измерительной машины)
авіац. test; sampling (напр., багажа)
аерогідр. calibrating
аероп. check (Фразеология радиообмена. Термин взят из ФАП 362. Значение: Проверка системы или процедуры. (Ответа, как правило, не требуется.) Не должно использоваться в любых других условиях. solitaire)
амер. kick-the-tires (IRS agent: This is more of informal kick-the-tires and all that, so that we can avert an actual audit Taras)
амер., сленг work-out
буд. prove-out (напр., качества выполненных строительных работ)
бур. gauging; ck (check)
бухг. scrutiny
бібліот. follow-up (поступления выпусков периодического издания и т.п.)
бібліот., типогр. collating
бізн. sift probe (Pavlov)
вироб. inspection for (Yeldar Azanbayev)
військ. enquiry; inquiry; squawk (состояния казарм, оружия, формы и т.п.); checkoff; edit (документа); screening process; visit (караулов); checkup
військ., розм. shakedown
геолог. control check
гірн. output test
ек. check-out; revisal; check-over; review (документа); revision (документа)
екол. procedure
ел. check up; CAL; CTRL
енерг. corroboration (фактами)
залізнич. checking calculation
зах.дан. screening (например, персонала)
комп. validation; ensuring; crawl (ssn)
комп., Майкр. scan (A systematic examination of files or other data to identify content or patterns that meet specific criteria); validation (The process of comparing files on local volumes with their associated data in secondary storage by Remote Storage. Volumes that are validated ensure that the correct data is recalled from remote storage when a user attempts to open the file from a local volume; The process of confirming that data passing into the system is correct and complies with predefined rules, definitions, or parameters. All data, whether entered manually or received electronically, must be validated before it can be accepted into the database and before processing can proceed); verification (A part of the compilation process in which code is checked for conformance to a specific set of rules defined to allow proof of certain security requirements. The common language runtime can verify Common Intermediate Language (CIL); A part of the compilation process in which code is checked for conformance to a specific set of rules defined to allow proof of certain security requirements. The common language runtime can verify Microsoft intermediate language (MSIL)); scanning (напр., фоновая ssn)
комун.госп. inspection insoluble
косм. rying
космон. checkout procedure; inspecting; monitoring
кул. tasting (I. Havkin)
логіст. follow-up; following-up; follow-through; tracer; combing
ліс. certification
Макаров check (испытание); qualification (кач-ва, пригодности); benchmark; examination (осмотр); inspection (осмотр); revising (качества); test (испытание)
мат. check (-up)
мат., застар. proof sample
маш., застар. proof sample (вычисления)
МВФ expenditure verification; testing (гипотезы)
мед. checkup (состояния); screening; trial
метр. check test
мор. verification (на местности); round; survey
нафт. investigation; qualification; supervision; verifying
нафт.газ verif
нафт.газ., сахал. review prior to approval
обр.дан. validation test (напр., модели igisheva)
офіц. search (conduct a search following an inquiry – провести проверку по заявлению ART Vancouver)
перен. touchstone (Liv Bliss)
под. examination (of a tax return; налоговой декларации)
полігр. collating (напр. листов брошюруемой книги); collation (текста)
полім. proofing
політ. контроль control; check-up испытание test
прогр. cover (ssn); validating (ssn)
пром. financial audit; maintenance inspection
психол. check-up
рекл. auditing
розм. vetting; eyeball test (Термин часто употребляется в мире спорта, но не ограничивается им (We passed on that short receiver because he didn't pass the eyeball test. I know that actress just walked in off the street, but she passes my eyeball test. Get her signed and to the studio pronto!) VLZ_58)
с/г. examination of beet-root thinning
сист.безп. clearance
сленг look-see (MichaelBurov); going over; see (особенно военных или служебных постов)
спорт. registration; license
телеком. check-out operation; standardization; exercise (oleg.vigodsky); exercising (oleg.vigodsky)
тех. checking; gaging; testing; checking procedure; calibration (измерительной аппаратуры); checking operation; proof-of-cause; process; checkout; collation; prove-out; check
тех., застар. after reckoning; recapitulation (счетов)
турист. checking out
фіз. verification (результата вычисления)
юр. calibration; sweep (Associated Press: A judge on Tuesday ordered an immediate sweep of 12 postal districts. MichaelBurov)
Gruzovik, ек. aud (audit)
IT proving; checking for; adjustment; authenticate acknowledge; authenticate callback; collate; verification (установление подлинности, проверка истинности. В программировании — доказательство правильности программ)
CTA-проверка імен.
мед. CTA Carryover (проверка аликвотирования из закрытых пробирок (см. carryover и Closed-tube aliquot) (в иммуноферментном анализе) olga don)
проверка DNS імен.
прогр. DNS inspection (ssn)
online-проверка імен.
телеком. online check (oleg.vigodsky)
проверка SIP імен.
телеком. SIP inspection (ssn)
проверка BPA імен.
комп., Майкр. BPA scan (A scan that is run by the Best Practice Analyzer (BPA) to identify any issues that violate a pre-defined set of best practices)
проверка PIN імен.
моб.зв. PIN check
"проверка" імен.
с/г. cleaning часто cleaning up (всходов)
проверка HTTP імен.
телеком. HTTP inspection (ssn)
экспериментальная проверка імен.
автомат. proving
проверка верификация первичных данных імен.
мед., стат. source data verification (В соответствии со стандартами GCP содержащиеся в ИРФ данные должны быть проверены путём сравнения с первичной документацией. Проверка исходных данных необходима для подтверждения их реальности)
тщательная проверка імен.
фін. screening
независимая проверка імен.
ел. audit
проверки REX імен.
телеком. REXs (oleg.vigodsky)
 Російський тезаурус
проверка імен.
зах.дан. Проверка системы или ее компонента путём реального выполнения каких-либо задач
проверка
: 13677 фраз в 310 тематиках
SAP технічні терміни37
SAP фінанси16
Абревіатура7
Авіаційна медицина26
Авіація304
Аварійне відновлення2
Австралійський вираз3
Автоматика187
Автомобілі117
Агрономія1
Агрохімія3
Аерогідродинаміка4
Аеропорти та керування повітряним рухом3
Азартні ігри1
Акустика3
Альтернативне врегулювання спорів3
Алюмінієва промисловість1
Американський вираз не написання19
Аналітична хімія1
Анестезіологія1
Антени і хвилеводи2
Антимонопольне законодавство2
Артилерія4
Архівна справа1
Архітектура1
Астрономія1
Атомна та термоядерна енергетика20
Аудит109
Бібліотечна справа25
Бізнес199
Біологія6
Біотехнологія6
Біохімія1
Біржовий термін3
Бази даних2
Банки та банківська справа78
Бокс1
Боротьба з шкідниками1
Бронетехніка35
Будівельні конструкції1
Будівництво115
Буріння29
Бухгалтерський облік крім аудиту116
Вібромоніторинг4
Військова авіація1
Військовий жаргон4
Військовий термін1363
Військово-морський флот2
Велосипеди крім спорту2
Верстати3
Ветеринарія1
Взуття1
Вибори1
Вибухові речовини та протимінна діяльність3
Вимірювальні прилади10
Виноробство11
Виробництво112
Витратометрія1
Водні ресурси5
Вульгаризм3
Гідрографія1
Гідрологія4
Гімнастика2
Гірнича справа33
Гіроскопи2
Газові турбіни5
Газопереробні заводи9
Генетика4
Географія1
Геодезія1
Геологія6
Геофізика11
Ділова лексика1
Двигуни внутрішнього згоряння2
Деревообробка17
Дерматологія1
Дефектоскопія6
Дипломатія45
Довкілля4
Дорожній рух1
Дорожня справа8
Друковані плати2
Екологія30
Економіка343
Економетрика4
Електричні машини1
Електричний струм2
Електроніка259
Електротехніка59
Енергетика124
Енергосистеми2
Європейський банк реконструкції та розвитку76
Європейський Союз2
Жаргон1
Жартівливо1
Загальна лексика764
Залізничний транспорт33
Засоби масової інформації303
Застаріле1
Зброя масового ураження56
Зброя та зброярство12
Зварювання9
Зв’язок28
Зенітна артилерія11
Золотодобування15
Зубчасті передачі4
Ідіоматичний вираз, фразеологізм9
Імміграція та громадянство1
Імунологія2
Інвестиції2
Інженерна справа1
Інструменти1
Інтернет19
Інформаційні технології529
Інформаційна безпека та захист даних125
Історія5
Кінематограф6
Кінний спорт1
Кабелі та кабельне виробництво8
Кадри6
Карачаганак21
Картографія7
Каспій77
Квантова електроніка5
Кліматологія1
Клінічні дослідження11
Кліше2
Класифікація видів економічної діяльності1
Комп'ютери132
Комп'ютерні ігри2
Комп'ютерні мережі83
Комп'ютерний жаргон1
Комунальне господарство4
Консалтинг1
Контроль якості та стандартизація285
Корпоративне управління63
Космонавтика387
Космос260
Креслення1
Криміналістика1
Кримінальне право6
Криптографія9
Кулінарія1
Лінгвістика7
Лісівництво9
Лабораторне обладнання12
Лазери1
Лакофарбові матеріали1
Латинська мова1
Логіка1
Логістика68
Міжнародні перевезення3
Міжнародний валютний фонд28
Мікробіологія1
Мікроелектроніка45
Майкрософт263
Макаров196
Маркетинг1
Математика155
Матеріалознавство4
Машинобудування48
Медицина104
Медична техніка12
Менеджмент16
Металознавство1
Металургія11
Метеорологія5
Метрологія33
Механіка35
Митна справа2
Мобільний та стільниковий зв'язок4
Молікпак2
Морське право5
Морський термін79
Музика9
М’ясне виробництво1
Навігація7
Нанотехнології40
НАТО5
Науковий термін28
Науково-дослідницька діяльність8
Нафта186
Нафта і газ104
Нафтогазова техніка29
Нафтопереробні заводи5
Нафтопромисловий15
Нерухомість4
Нотаріальна практика11
Образно1
Обробка даних18
Океанологія та океанографія1
Онкологія1
Операційні системи2
Організація виробництва6
Організація Об'єднаних Націй4
Оргтехніка2
Освіта28
Оториноларингологія1
Офіційний стиль7
Офтальмологія10
Охорона здоров’я1
Охорона праці та техніка безпеки24
Ощадливе виробництво1
Підводне плавання4
Пакування4
Патенти36
Переносний сенс1
Побутова техніка8
Повітроплавання4
Податки38
Пожежна справа та системи пожежогасіння8
Поліграфія29
Полімери1
Політика106
Поліція18
Португальська мова1
Пояснювальний варіант перекладу1
Природні ресурси та охорона природи11
Програмне забезпечення32
Програмування774
Промисловість9
Протиповітряна оборона87
Професійний жаргон1
Профспілки4
Психіатрія3
Психологія28
Психотерапія1
Радіо2
Радіоактивне проміння13
Радіотехніка8
Радянський термін або реалія7
Ракетна техніка14
Реактивні двигуни51
Реклама51
Релейний захист і автоматика3
Рибництво5
Риболовство промислове1
Риторика2
Робототехніка88
Розмовна лексика16
Рослинництво2
Сільське господарство23
Сахалін59
Сахалін А2
Сахалін Р9
Сахалін Ю3
Світова організація торгівлі1
Сейсмологія8
Селекція2
Силікатна промисловість1
Системи безпеки274
Складська справа1
Сленг4
Соціальні мережі1
Соціальне забезпечення1
Соціологія7
Союз-Аполлон58
Спецслужби та розвідка38
Сполучені Штати Америки1
Спорт4
Стандарти11
Статистика40
Стоматологія11
Стрілецький спорт1
Страхування13
Суднобудування6
Тваринництво10
Театр1
Текстиль15
Телебачення4
Телеграфія1
Телекомунікації257
Телефонія19
Теніс2
Тенгізшевройл46
Теплотехніка5
Тестування4
Техніка1524
Типографіка1
Торгівля7
Торпеди15
Транспорт199
Трансформатори1
Трубопроводи2
Трудове право9
Університет17
Управління проектами5
Управління свердловиною1
Фізика3
Філософія1
Фінанси34
Фармакологія21
Фармація та фармакологія18
Фехтування2
Футбол6
Хімія8
Хінді1
Хакерство1
Харчова промисловість11
Хроматографія5
Целюлозно-паперова промисловість8
Цемент3
Цифрові валюти, криптовалюти, блокчейн1
Шахи2
Шкіряна промисловість3
Штучний інтелект11
Юридична лексика195
Ядерна фізика2
ASCII1
SAP26