Російська ⇄ Англійська Норвезька Німецька Угорська Чеська

пробудиться к жизни наголоси
ідіом.	button oneself into life (We take off our dream shoes and button ourselves into our lives. kirobite)
пробудить кого-либо к жизни
заг.	waken to activity
пробудить что-л. к жизни
заг.	call smth. into being; call smth. into existence
пробудить кого-либо к жизни
Макаров	waken someone to liveliness
пробудить к жизни
Игорь Миг	revitalize