Російська ⇄ Англійська

- знайдено окремі слова

пробоотборник імен. наголоси
заг.	sampler (unit); air sampling tube (fruit_jellies)
авіац.	thief
алюм.	aluminium sampler (Traktat Translation Agency); aluminum sampler (Traktat Translation Agency); sampler (sampler device)
буд.	cup auger; foil sampler (для образцов грунта с ненарушенной структурой)
бур.	core barrel (MichaelBurov); piston sampler (Yeldar Azanbayev)
вироб.	thief sampler (прибор для отбора проб жидкости или сыпучих материалов redseasnorkel)
вуг.	cutter
військ., ЗМУ	sampler/sample selection device (зонд)
військ., тех.	sampling tube
екол.	sample can; sample container; sampling probe; sampling unit; core sampler; corerampler
енерг.	taker
космон.	probe
Макаров	sampling equipment; sampling implement; trier
мет.	dip campanil
мор.	corer (для взятия образцов грунта со дна моря)
нафт.	sample thief; sampler; sampler unit; sampling apparatus; sampling device; corer; dip can; oil thief (прибор для отбора проб нефти или нефтепродуктов из резервуара или трубопровода); sample cutter; sampling tool; thief (прибор для отбора проб нефти или донного осадка из резервуара или трубопровода)
нафт.газ	boat inlet (daring); sampling taker (Johnny Bravo); sampling thief (Johnny Bravo)
нафт.газ, нафтопром.	sample port
нафт.газ., сахал.	sample box
нафт.газ.тех.	sample jerker (для нефтяных резервуаров; источник: словарь Извекова); sample jerker (для нефтяных резервуаров; источник: словарь Извекова)
НПЗ	sample cylinder (Chemvor)
прир.рес.	sample collector; soil sampler
сист.безп.	sample-collecting device; sampler device; sampler (сигнала)
тех.	sampling instrument; sample taker; sample vessel; sampling bottle; thief (нефти или донного осадка из резервуара)
харч.	sample extractor
цем.	sample catcher (fluent)
Gruzovik, тех.	sampler unit
Пробоотборник імен.
бур.	PVT (Оборудование для отбора глубинных и поверхностных вод Krutov Andrew)
пробоотборник для отбора проб порошка імен.
фарма.	sample thief (GGR)
Пробоотборник "M&C" імен.
автомат.	M&C Probe (trade name Matthew Poymsky)
пробоотборники імен.
Макаров	samplers
Російський тезаурус
пробоотборник імен.
вуг.	Механическое устройство для извлечения точечной пробы

пробоотборник для отбора: 9 фраз в 7 тематиках

Буріння	1
Геофізика	1
Екологія	1
Енергетика	1
Нафта	1
Нафта і газ	2
Техніка	2