Російська ⇄ Іспанська Італійська Англійська Латиська Норвезька Німецька Таджицька Французька Чеська

причиндалы імен. наголоси
заг.	clobber; goods and chattels (Anglophile); belongings (Anglophile); paraphernalia, accessories (Vic_Ber)
Игорь Миг	bells and whistles
амер.	doodads (Anglophile)
евф.	dingbats (половые органы igisheva); concern (половые органы igisheva); private parts (Andrey Truhachev); accoutrements (мужские половые органы VLZ_58); down south (гениталии, может подразумеваться лобок Abysslooker)
кіно	contributions (из кинофильма "Повар, вор, его жена и её любовник" (1989): She doesn't want to see your shrivelled contributions – Она совсем не желает видеть твои сморщенные причиндалы Mr. Wolf)
нарк.жарг.	paraphernalia (приспособления для изготовления наркотиков; жаргон наркоманов maystay)
розм.	privvies (Taras); trimmings (Abysslooker); clobber (употр. с гл. во мн.; о мелких вещах, приспособлениях); accoutrements (Yan Mazor); possessions; attachments; appurtenances; goods
розм., жарт.	personal belongings
Gruzovik, розм.	personal belongings
мужские "причиндалы" імен.
евф.	junk (Andrey Truhachev); package (Andrey Truhachev)
причиндал імен.
розм.	affair (Abysslooker)

причиндалы: 4 фрази в 3 тематиках

Загальна лексика	2
Ідіоматичний вираз, фразеологізм	1
Сленг	1