Російська ⇄ Іспанська Італійська Англійська Арабська Башкирська В'єтнамська Грузинська Данська Естонська Калмицька Китайська Латиська Норвезька Нідерландська Німецька Польська Португальська Таджицька Турецька Угорська Українська Французька Фінська Чеська Японська

пристрастие імен. наголоси
заг.	predilection (чему-либо); bias; partiality; favour (к кому-либо); fixation; bias in favour of (в пользу кого-либо); leaning; bias towards (в пользу кого-либо); fondness (к чему-либо; тж. ирон.); partiality (к чему-либо); leanings (Tanya Gesse); a predilection for (к чему-либо); craving; relish; liking (for); passion (for); fancy; favor (к кому-либо); taste; care (for, of); weakness; propensity to (к чему-либо); yen (sankozh); weakness (к чему-либо); commitment (gorbunoochek); appetite (Abysslooker); attachment (baranoff); preference (Abysslooker); engagement; infatuation; bent
Gruzovik	liking for; passion for
авіац.	preoccupation
амер.	penchant (He has a penchant for adopting stray dogs. Val_Ships)
будд.	predilection
бізн.	discrimination
застар.	countertaste
Макаров	addiction (к лекарственным средствам); propensity (к лекарственным средствам); care (for, of)
мед.	propensity; addiction
рел.	favoritism
сленг	be-all, and end-all (For you, booze has become a be-all, and end-all. Для тебя спиртное стало пристрастием. Interex)
Gruzovik, застар.	threat
пристрастия імен.
заг.	sensibilities (Ремедиос_П); choices (контекстное значение) См. пример в статье "вкусы". I. Havkin)
Игорь Миг	fancy taste

пристрастие: 191 фраза в 30 тематиках

Авіаційна медицина	3
Австралійський вираз	2
Американський вираз не написання	7
Бібліотечна справа	1
Бізнес	4
Вульгаризм	2
Економіка	2
Жаргон наркоманів	11
Загальна лексика	76
Застаріле	1
Ідіоматичний вираз, фразеологізм	1
Кінематограф	1
Макаров	21
Математика	1
Медицина	10
Мистецтво	1
Переносний сенс	4
Політика	1
Поліція	1
Психіатрія	3
Психологія	4
Психопатологія	1
Реклама	2
Релігія	2
Розмовна лексика	4
Системи безпеки	1
Сленг	15
Спорт	1
Шахи	2
Юридична лексика	6