Російська ⇄ Іврит Іспанська Італійська Абхазька Англійська Башкирська В'єтнамська Данська Естонська Китайська Латиська Норвезька Нідерландська Німецька Польська Таджицька Турецька Угорська Українська Французька Фінська Чеська Японська

прислуживать дієсл. наголоси
заг.	cater to (Vadim Rouminsky); cater for (Vadim Rouminsky); attend (on, upon); be attendant on (someone – кому-либо); pander; serve; subserve; wait on (кому-л.); be a servant; stay on; attend; wait; wait upon (кому-л.); lackey; page; be attendant on (кому-либо); tend (on, upon); lacquey; page-boy; minister to (кому-либо); fetch and carry; maid (кому-либо); be at beck and call (Artjaazz); wait on (кому-л. В.И.Макаров); wait on hand and foot (chingachguk1977)
Gruzovik	serve
амер.	buttle (Andreyka)
Макаров	tend on, upon; attend on; attend to (за столом); attend upon; fetch and carry for (someone – кому-либо); minister to someone's needs (кому-либо); tend on; tend upon; wait on to wait; wait to wait; wait upon (за столом и т. п. – кому-либо); wait upon to wait
розм.	wait on (with dat.); run after (Don't expect me to run after you all your life – Я не буду тебе прислуживать всю жизнь Taras); do someone a favor; do someone a favour
сленг	wait on (Last summer John was waiting on some old ladies. == Прошлым летом Джон подрабатывал, помогая нескольким пожилым женщинам.); wait upon (Last summer John was waiting on some old ladies. == Прошлым летом Джон подрабатывал, помогая нескольким пожилым женщинам.)
христ.	minister
Gruzovik, розм.	do someone a favor (impf of прислужить)
ідіом.	carry water for (To perform menial tasks for. Interex)
прислуживаться дієсл.
заг.	be subservient; ingratiate; jouk; toadeat; honey (обыкн. honey up); fawn; lick the boots (Taras); cringe (to); show favor to; show favour to; toady (to); worm oneself into the favor; worm oneself into the favour; dance attendance on; lackey (Andrey Truhachev); dance attendance; pander; play up to (with dat. or к)
Gruzovik	cringe to (impf of прислужиться); toady to (impf of прислужиться); worm oneself into the favor of (impf of прислужиться)
австрал., сленг	make up to
застар.	oblige
Макаров	creep; dance attendance upon; fawn on; fawn upon; honey up
розм.	smarm; be at someone's beck and call (george serebryakov)
Gruzovik, застар.	oblige (impf of прислужиться); show favor to with (impf of прислужиться)

прислуживать: 33 фрази в 6 тематиках

Загальна лексика	15
Макаров	9
Прислів’я	3
Релігія	2
Цитати, афоризми та крилаті вирази	2
Шкільний вираз	2