Російська ⇄ Іврит Іспанська Італійська Англійська В'єтнамська Грецька Данська Естонська Казахська Калмицька Киргизька Китайська Латиська Литовська Норвезька Нідерландська Німецька Польська Португальська Російська Румунська Словацька Таджицька Татарська Турецька Угорська Українська Французька Фінська Церковнослов'янська Чеська Шведська Шотландська Японська +

приравниваться дієсл. наголоси
заг.	be equated with (mdenner); be treated as (masizonenko); be made equivalent to (AD mdenner); rise to the level of (Krio); adjust; compare oneself (with); confer; equalize; equate (with); level; set equal (to); straighten out; be equal (to); give the same status (as); place on the same footing (as); be equated with (AD Alexander Demidov)
Gruzovik	be equal to; compare oneself with
юр.	be deemed to be something and be treated as such (из устава компании БВО // An application of any such person to be registered as a shareholder shall be deemed to be a transfer of shares of the deceased, and the Directors shall treat it as such 4uzhoj)
юр., конт.	constitute (Service upon such counsel or representative shall constitute service upon the party. 4uzhoj)
приравнивать дієсл.
заг.	liken to; resemble; equate (with к, with); assimilate; liken with; similize; liken; even; evener; match (MargeWebley); mate; equate (with: • We are taught to equate beauty with success. OCD Alexander Demidov); adjust; confer; equalize; straighten out; par; compare; place on the same shelve; give the same status (as); place on the same footing (as); compare to (Football experts compare Yashin to the legendary Pelé. baloff); put on par (Taras)
Gruzovik	set equal to (impf of приравнять); place on the same footing as (impf of приравнять); give the same status as (impf of приравнять); equalize (impf of прировнять); adjust (impf of прировнять); straighten out (impf of прировнять); confer the same status as (impf of приравнять); level (impf of прировнять)
ек.	level up
ел.	equate
комп.	align; justify
контр.як.	set equal
лат.	equiparate (Zoe)
Макаров	place on the same shelf; equate ... to; assimilate to; assimilate with; equate to
мат.	equate (to); equal; set equal to; make equal; set equal (to)
мех.	equate (something)
тех.	put equal to
юр.	consider something to amount to (4uzhoj)
приравниваем дієсл.
мат.	by making ... equal to
Російський тезаурус
приравниваться скор.
абрев., юр.	см. квалифицироваться (4uzhoj)

приравниваться : 35 фраз в 16 тематиках

Бібліотечна справа	1
Будівництво	1
Бухгалтерський облік крім аудиту	1
Військовий термін	1
Дипломатія	2
Економіка	1
Електроніка	1
Загальна лексика	13
Канцеляризм	1
Макаров	3
Математика	4
Математичний аналіз	1
Механіка	1
Патенти	1
Податки	1
Юридична лексика	2