Вхід | Ukrainian | Угода користувача
СловникиФорумКонтакти

   Російська ⇄
Google | Forvo | +
до фраз
припуск імен.наголоси
заг. allowance; overmeasure; over-measure (при раскрое ткани); inlay (к шву)
автомат. allowance (на обработку); bulk (на обработку); dimensional allowance (на обработку); envelope of the metal (на заготовке); excess metal (на обработку); leeway; rough tolerance (на обработку); stock allowance; surplus (на обработку); surplus metal (на обработку); uncut chip (на обработку); excess material (на обработку ssn); stock material (ssn); cutting margin (translator911); stock (на обработку)
амер. wiggle room ("Do you have enough wiggle room for your toes?" the shoe salesman asked – "Пальцы не жмёт?" – спросил продавец Taras)
буд. upper allowance; haunch; shrinkage allowance (на усадку бетона); finishing allowance
взут. underlay
газ.турб. tolerance (на обработку)
ліс. overlength; tolerance
Макаров outsize; stock (на механическую обработку)
мет. allowance (на номинальные размеры проката)
мех. stock to be removal
мор. surplus portion; margin (напр., на износ, коррозию)
нафт. margin (на износ)
полігр. untrimmed paper page
текстиль. outsize (при кройке и шитье)
тех. envelope of metal (на заготовке); overdimension; rough tolerance; oversize; surplus; stock
торп. allowance (принятие в расчёт); overmeasure (припуск)
труб. oversize (превышение номинального размера, напр., диаметра или толщины стенки трубы)
шкір. outsize (при раскрое деталей); over-measure; underlay (под построчной шов)
IT blank
снимаемый припуск імен.
автомат. stock to be removed
 Російський тезаурус
припуск імен.
заг. в металлообработке - поверхностный слой заготовки, подлежащий удалению при последующей обработке. Большой Энциклопедический словарь
припуски: 303 фрази в 48 тематиках
Авіаційна медицина2
Авіація1
Автоматика57
Автомобілі5
Антропологія2
Архітектура2
Будівництво11
Військовий термін2
Взуття1
Виробництво4
Гідротехніка1
Гірнича справа1
Деревообробка11
Дорожня справа1
Електроніка2
Енергетика2
Загальна лексика5
Залізничний транспорт1
Засоби масової інформації1
Зварювання2
Зоотехнія1
Зубчасті передачі1
Лісівництво13
Мікроелектроніка1
Макаров12
Матеріалознавство1
Машинобудування12
Металургія13
Механіка10
Монтажна справа1
Морський термін5
Мостобудування1
Нанотехнології1
Нафта2
Одяг1
Поліграфія4
Полімери2
Пошив одягу та швацька промисловість10
Сахалін2
Сахалін Ю1
Сейсмологія1
Текстиль11
Техніка49
Транспорт8
Трубопроводи1
Хімія1
Целюлозно-паперова промисловість2
Шкіряна промисловість22

Додати | Повідомити про помилку | Коротке посилання | Способи вибору мов