СловникиФорумКонтакти

   Російська +
Google | Forvo | +
прикметник | дієслово | дієслово | до фраз

приостановлено

присл.
наголоси
тех. on hold (Samura88)
IT paused
приостановить дієсл.
заг. bring to a halt; halt; bring smth. to a stop (что-л.); bring smth. to a halt (что-л.); bring smth. to a stand (что-л.); call off; arrest; cease; put on hold (mascot); give over (занятие, дело MOstanina); back pedal; check; reprieve; abort; intercept; pretermit; put something on hold (некоторую деятельность; They put the project on hold until they got enough money to finish it. – Они приостановили проект до того, как они получат достаточно денег, чтобы его завершить.; что-либо TarasZ); place on pause (Bullfinch); put on pause (Bullfinch); intermit; interrupt; call a halt (to); hold off on (The District of Weston is holding off on a legal bid to sell a plot of donated land on Creery Road, at least for now. ART Vancouver); stay (to delay an action or proceeding kriemhild); back-burner (Ремедиос_П); backburner (Ремедиос_П); put on ice (mgm)
Gruzovik call a halt to (pf of приостанавливать); check (pf of приостанавливать); interrupt (pf of приостанавливать); reprieve (pf of приостанавливать); stop (pf of приостанавливать)
ам.англ. press pause on smth. (что-л. Taras)
амер. put on the back burner (Business issues were put on the back burner to give the technical ideas room to roam.; на время Val_Ships)
військ. bog down
ек. stem
комп., Майкр. park (To shut down a core processor for power saving purpose); suspend (To halt a process temporarily); Pause (To stop the operation of a program or execution of a command temporarily; A button in a Video conversation window that temporarily stops the video feed in the current video conversation. The infotip for this button toggles between 'Pause' and 'Restart this video feed.')
крим.пр., амер. stay
мед. inhibit
нафт.газ., сахал. suspend
нафт.газ., тенгіз. discontinue
розм. put a plug on (действие программы, постановления, законопроекта Val_Ships); put on the back burner (на время; Business issues were put on the back burner to give the technical ideas room to roam. Val_Ships); discontinue (на опр.время; I want to discontinue my subscription for two months. Val_Ships); hang up
фін. zap (финансовую операцию Alex_Odeychuk)
юр. toll (течение срока исковой давности Sjoe!)
ідіом. hang up one's hat; put the brakes on (to slow down or stop an activity (Cambridge Dictionary) • A neighbourhood group opposing the proposed high-density development is calling for city hall to put the brakes on the planning process for a year, to wait for those technical studies. (vancouversun.com) ART Vancouver)
інт. lockdown (работу аккаунта Blackmirtl); deactivate (amatsyuk)
приостановиться дієсл.
заг. suspend; check; come to a stop; halt; reprieve; stop; interrupt; call a halt (to); stop for a moment; pause; come to a halt
Gruzovik pause; halt (pf of приостанавливаться); come to a stop (pf of приостанавливаться)
амер. stall (his career had stalled Val_Ships)
застар., розм. settle down temporarily; take up temporary residence
Gruzovik, застар. settle down temporarily (pf of приостанавливаться); take up temporary residence (pf of приостанавливаться)
приостановленный прикм.
заг. delayed (Напр., ...folate deprivation leads to reduced or delayed growth... – ...депривация фолиевой кислоты ведет к снижению темпов роста [опухоли] или его приостановке... Min$draV)
авіац., мед. suspended (временно)
атом.ен. inactive (Iryna_mudra)
зол.доб. hampered by (Leonid Dzhepko)
комп., Майкр. paused (A state that applies to a node in a failover cluster or server cluster. The node is a fully active member in the cluster but cannot accept new clustered services or applications. For example, a clustered service or application cannot fail over or fail back to a paused node. You can administer and maintain a paused node)
ліс. stagnant
ліс., амер. locked
Макаров arrested; broken (о приступе болезни)
мед. broken
мет. suspended
юр. frozen (Alex_Odeychuk)
приостановившийся дієприкм.
стом. arrested (MichaelBurov)
приостановлено
: 304 фрази в 66 тематиках
Авіація1
Азартні ігри1
Американський вираз не написання1
Архітектура2
Бібліотечна справа1
Бізнес10
Біржовий термін1
Банки та банківська справа3
Будівництво4
Бухгалтерський облік крім аудиту3
Військовий термін3
Валютний ринок форекс1
Виробництво2
Водні ресурси1
Гірнича справа1
Деревообробка3
Дипломатія20
Дорожня справа1
Економіка13
Енергетика1
Європейський банк реконструкції та розвитку8
Жаргон наркоманів1
Загальна лексика58
Залізничний транспорт4
Засоби масової інформації7
Ідіоматичний вираз, фразеологізм1
Інвестиції1
Інтернет2
Інформаційні технології3
Каспій2
Комп'ютерні мережі2
Корпоративне управління1
Космос1
Кримінальне право2
Міжнародний валютний фонд1
Майкрософт3
Макаров42
Медицина3
Морський термін1
Нафта1
Нафта і газ1
Нотаріальна практика8
Організація Об'єднаних Націй1
Патенти6
Поліграфія2
Політика4
Програмування6
Пульмонологія1
Реклама1
Розмовна лексика1
Системи безпеки5
Спорт1
Стандарти2
Стоматологія2
Текстиль1
Телекомунікації2
Тенгізшевройл1
Техніка6
Торгівля1
Транспорт1
Фінанси3
Фармація та фармакологія1
Цінні папери1
Шахи2
Юридична лексика26
SAP1