СловникиФорумКонтакти

   Російська Англійська +
Google | Forvo | +
принять
 приняться
заг. wade; fall to; address oneself; go at; turn to; take root
Макаров fall to
мат. begin; start
| в
 в
заг. an
Макаров in-
тех. застар. in; per
 в-
заг. ir; im-; ir-
Макаров intra-; intro-
 в.
нафт.газ vertical
расчт - знайдено окремі слова

дієслово | дієслово | до фраз

принять

дієсл.
наголоси
принимать
заг. validate (MichaelBurov); accede; pass (a law); see; put up (гостей); pick for (за кого-либо); initiate (в общество); nab; allow to join; deliver (a baby); get down to (to begin working seriously at or on, за что-л. • I must get down to some letters); accept (accept an offer – принять предложение); receive (a person or persons; to allow to join something • He was received into the group); assume (напр., ответственность • assume responsibility); accommodate (to contain comfortably; to have space for • This hotel can accomodate 1000 people simultaneously.This venue accommodates three hundred people. Damirules); take (food, medicine, a bath, measures, an oath, etc.); admit (be admitted to the bar – получить право адвокатской практики в суде); adopt (adopt another course of action – переменить тактикуadopt a decision – принять решение); carry (the bill was carried – законопроект был принят); embrace (Mr. Wolf); entertain; close (with; предложение, условия); grant admission; cop; issue (Notburga); take someone. for someone. (кого-либо, за кого-либо Logos66); acquiesce; pick up (изображение, снимок из космоса); co-opt (plushkina); take up (вызов, пари и т.п.); mistake for; take for; take on; agree; get on board with (Companies can get on "board" with a new offer from Coventry City Football Club to help them promote their business. Alexander Demidov); sign into power (законопроект, договор bellb1rd); own (there's no category for new-agey jargon, but this would qualify Liv Bliss); convert (suburbian); pounce on (VLZ_58); buy in to (что-либо A.Rezvov); face up to (e.g. face up to reality – принять реальность Maria Klavdieva); acquiesce (неохотно • Sara acquiesced in his decision); adopt (закон и т. п.)
Игорь Миг wrap one's mind around; be on a receiving end of
авіац., WWII. pick up (сообщение)
амер. settle for (опр. условия • Injuries and illness forced the team to settle for third place. Val_Ships)
військ. move
військ., застар. take over (от кого-л.)
дип. give assent to (что-либо)
ек. take up (пассажиров)
жарг. drink (zabic)
залізнич. recognize
комп. download
комп., Майкр. accept (A UI element the user presses to agree to an incoming file transfer, invitation, audio/video call, or application sharing; To agree to an incoming file transfer, invitation, audio/video call, or application sharing)
Макаров grant admission (в клуб, школу и т.п.); pick for (someone); за кого-либо); close (предложение условия); close with (предложение, условия); come along (чьё-либо предложение); receive among (в организацию и т. п.); receive into (в организацию и т. п.); receive to (в организацию и т. п.); take on board; take up; take medicine (глотнуть спиртного); take into (на работу)
мат. find; set; define; give; assign; pose; plot; specify
мед. deliver
політ. take; receive; embrace the idea (Контекстуальный перевод • EU should embrace the idea of going it alone 'More)
поліц. bust (в знач "задержать, арестовать" (жаргон силовиков) 4uzhoj); arrest (4uzhoj)
прикл.мат. take up (на обслуживание)
рел. host
розм. aid in the process of childbirth; take away
спорт. approve; accept; verify; homologate
тех. take in; take over
тех., застар. lay; resume
юр. pass (закон)
Gruzovik, військ. move (pf of принимать)
Gruzovik, розм. remove (pf of принимать); take away (pf of принимать); aid in the process of childbirth (pf of принимать); deliver in the process of childbirth (pf of принимать)
ідіом. come down with (Interex); fall together (To contract. Interex); wrap one's mind around something (isidora77); come to grips with (Until she comes to grips with her mother's death, she has no hope of putting it behind her.)
приняться дієсл.
заг. wade; fall to (за еду); address oneself; go at (за что-либо); turn to (за что-либо); take root (о растениях В.И.Макаров); begin (to); get down (to); set (to); strike root (of plants); strike; proceed (за что-либо); set about (alikssepia); take (of a vaccine); take root (о растении); address oneself to; address oneself to doing (sth.); sit down (to, за что-л.); sit down to (за что-л.)
Gruzovik set to (pf of приниматься); begin to (pf of приниматься); start (pf of приниматься); get down to (pf of приниматься)
австрал., сленг kick off
Макаров fall to (за еду и т. п.); take roots; establish (о растении)
мат. begin (with); start (with); undertake
розм. start in; take someone in hand (за кого-либо В.И.Макаров)
Gruzovik, бот. take root of plants (pf of приниматься); strike root of plants (pf of приниматься)
Gruzovik, мед. take of injections (pf of приниматься)
принял дієсл.
військ. copy that (радиосвязь) Когда сказано в значении "вас понял". 4uzhoj); roger that (при радиообмене) meaning: I have received and understand your last transmission LyuFi); acknowledged (ВосьМой)
військ., радіо roger (при радиообмене) meaning: I have received and understand your last transmission Val_Ships)
конт. that's affirmative (может переводиться и так; пример • "Go ahead, Ambulance 56." "Just reporting in. We're clear of the fire scene and headed for base." Dispatcher acknowledged, "That's affirmative, Ambulance 56. Seventeen forty-seven, return to base."" 4uzhoj)
поліц., радіо ten-four (как в полицейском, там и в любительском СВ-радиообмене • Dispatch: "Fairfax to car 459, we've got a 10-50 on 95 south of exit 150". Patrol: "10-4" wikipedia.org, wikipedia.org Val_Ships)
радіо 10-4 (как в полицейском, там и в любительском СВ-радиообмене; см. Ten-code wikipedia.org 4uzhoj)
тех. R-received
"принять" дієсл.
Макаров take one's medicine (шутл. выпить, глотнуть спиртного); swallow one's medicine (шутл. выпить, глотнуть спиртного); swallow medicine (глотнуть спиртного)
примем дієсл.
мат. we shall accept; let us assume
прими дієсл.
заг. take it
принять что-л. дієсл.
розм. wrap one's head around something (to understand something, especially something strange or out of the ordinary • to find a way to understand or accept (something) КГА)
принявшийся дієприкм.
біол. established (о растении)
принять конституцию-Людовик ... октроировал конституцию ... дієсл.
іст. octroy (Анна Ф)
принять в
: 435 фраз в 61 тематиці
Альтернативне врегулювання спорів2
Американський вираз не написання2
Бізнес13
Банки та банківська справа3
Будівництво1
Військовий термін4
Виставки2
Ділова лексика1
Дипломатія9
Економіка8
Енергетика6
Європейський банк реконструкції та розвитку6
Жаргон1
Загальна лексика174
Засоби масової інформації1
Зовнішня політика1
Ідіоматичний вираз, фразеологізм2
Інтернет1
Історія2
Кадри1
Картярські ігри1
Книжний/літературний вираз1
Корпоративне управління1
Кримінальне право1
Література2
Макаров100
Найвищий ступінь1
Науковий термін1
Науково-дослідницька діяльність1
Нафтогазова техніка1
Нотаріальна практика5
Образно1
Обробка даних1
Організація Об'єднаних Націй1
Освіта3
Офіційний стиль1
Планування1
Політика5
Програмне забезпечення4
Програмування1
Психологія1
Релігія2
Риторика1
Розмовна лексика1
Системи безпеки1
Сленг2
Соціальне забезпечення1
Соціологія1
Спорт1
Страхування1
Телебачення2
Техніка2
Торпеди1
Транспорт1
Туризм1
Фінанси1
Фармація та фармакологія1
Хобі, захоплення, дозвілля1
Хокей1
Шахи7
Юридична лексика32