СловникиФорумКонтакти

   Російська
Google | Forvo | +
до фраз
принимать решениянаголоси
заг. determine (Valeriya1); make policy (Cichocki said that, while he does not make policy, he would be surprised if his country would start to reject entry to Ukrainians.  theguardian.com 4uzhoj)
кліше make decisions (about – по поводу: A Power of Attorney for Property allows someone to make decisions about your property and finances on your behalf. (rbcroyalbank.com) ART Vancouver)
розм. make the calls (Technical); call the ball (переносное chronik)
принимать решение
заг. settle; terminate (MichaelBurov); take a decision; make a decision; make or less commonly, take a decision; make up one's mind; decide; conclude; resolve; adjudge (официальное); render a decision; accept a decision (Lavrov); carry a resolution (e.g. на собрании акционеров twinkie); arrive at a decision; make up; rule (intransitive, transitive to give an official decision about something Syn: pronounce • ~ (on something) The court will rule on the legality of the action. • ~ against/in favour of sb/something The judge ruled against/in favour of the plaintiff. • ~ sb/something + adj. The defendant was ruled not guilty. • The deal may be ruled illegal. • ~ sb/something to be/have something The deal was ruled to be illegal. • ~ that… The court ruled that the women were unfairly dismissed. • it is ruled that… It was ruled that the women had been unfairly dismissed. OALD Alexander Demidov); give a decision (Nor do the provisions at issue contain any clause that would prevent commercial courts from giving decisions that enable the persons concerned to secure in full their right to judicial protection in the context of insolvency procedures, especially as other provisions of the Federal Law on insolvency (bankruptcy) precisely provide for the settlement of disputes through the courts (sections 41, 44, 57, 107, 108 et seq.). Kotov v. Russia Alexander Demidov); admit; complete (MichaelBurov); regulate (MichaelBurov); actuate (MichaelBurov); arbitrate (MichaelBurov); dispose of (MichaelBurov); ordain (MichaelBurov); fix upon (MichaelBurov); cinch (MichaelBurov); exercise judgment (Ying); make a choice (rustemur); be down to (someone); брит. vipere); make a judgment (VLZ_58); take solution (Johnny Bravo); conclude (что-либо сделать)
Gruzovik make a plan
буд. render decision
бізн. determine; elect; consider one's decision; make a decision on; pass a resolution; take a decision on; make an election (Alexander Matytsin)
ек. come to a decision; choose (относительно возможных вариантов A.Rezvov)
Макаров accept solution; adopt a resolution; come down (в чью-либо пользу); make a resolve; make the decision; settle terms
патент. order
рекл. make decision
розм. make the call (Are we going to cancel class tonight because of the weather? We’ll have to make the call within the next hour Hvoya)
тех. pass resolution (резолюцию marina879)
принимать решения: 243 фрази в 48 тематиках
Авіація2
Американський вираз не написання3
Бізнес18
Банки та банківська справа2
Буріння1
Військовий термін3
Ділова лексика1
Дипломатія6
Економіка7
Європейський банк реконструкції та розвитку1
Загальна лексика76
Засоби масової інформації5
Зовнішня політика1
Ідіоматичний вираз, фразеологізм1
Інформаційна безпека та захист даних1
Кадри1
Каспій1
Клінічні дослідження1
Книжний/літературний вираз3
Комп'ютерні мережі1
Контекстне значення1
Корпоративне управління1
Макаров26
Математика3
Медицина2
Морський термін1
Науковий термін2
Нафтопереробні заводи1
Патенти6
Переносний сенс2
Політика19
Програмування5
Психологія2
Рідко1
Реклама1
Риторика1
Розмовна лексика2
Сахалін1
Сахалін Р1
Системи безпеки1
Соціалізм1
Страхування1
Філософія1
Фінанси1
Хмарні технології1
Шахи1
Штучний інтелект1
Юридична лексика22