СловникиФорумКонтакти

   Російська +
Google | Forvo | +
іменник | іменник | до фраз

призывы

імен.
наголоси
заг. call (the growing call to take monuments down Val_Ships)
призыв імен.
заг. appeal; bidding; watchword; pronunciamento (к восстанию, государственному перевороту и т. п. в Испании и Латинской Америке); clarion; peroration; call to action (Tanya Gesse); call in; battle-cry; catchword; cry (о помощи); calling; conscription (especially BrE) US usually the draft [sing.]) the practice of ordering people by law to serve in the armed forces. SYN call-up. OALD Alexander Demidov); summons; call (The Bishops end with a call on the government to recognise and support those Religious leaders from all faith communities who are committed ...); sales pitch (North Bay is making its best sales pitch to encourage immigrant entrepreneurs to come north. VLZ_58); rallying cry (к чем-либо; for baletnica); ban (преим. к оружию); injunction (Ремедиос_П); alarm; call-in
військ. draft (на военную службу); drafting (на военную службу); callup; call-in (на военную службу); draft call (на военную службу); call-up
застар. larum; remandment
збірн., військ. conscripts
книжн. exhortation
конт. slogan
Макаров intake
мислив. reclaiming (на соколиной охоте)
мор. levy
мор.пр. call
патент. calling up
поет. invocation
рекл. directional copy (в тексте рекламы Georgy Moiseenko)
рел. invitation (к покаянию); tableegh (в исламе Alex_Odeychuk)
юр. summons
Gruzovik, збірн. conscripts (призвавшиеся в одно и то же время)
призыв імен.
заг. draught; plea (Obama used the press conference to issue a plea to European countries not to "respond with a hammer" in the face of Islamist extremists as he called on the EU to follow the example of the US, which had successfully assimilated its Muslim populations.The hospital sent out a plea for blood-donors.)
амер. draft (conscription • He emigrated to avoid the draft)
військ. на службу call-up; conscription
політ. лозунг slogan
призывы
: 627 фраз в 67 тематиках
Австралійський вираз9
Американський вираз не написання7
Арабська мова1
Архаїзм1
Бізнес4
Біологія1
Біржовий термін1
Бази даних1
Банки та банківська справа1
Військовий жаргон4
Військовий термін134
Виробництво1
Вульгаризм1
Громадські організації1
Державний апарат та державні послуги1
Дипломатія9
Екологія1
Економіка4
Електроніка1
Загальна лексика159
Закордонні справи2
Засоби масової інформації23
Зоологія1
Іслам1
Історія3
Кадри2
Книжний/літературний вираз1
Комп'ютери1
Корпоративне управління4
Кримінальне право5
Література1
Латинська мова1
Міжнародні відносини1
Макаров95
Маркетинг1
Медицина3
Мисливство1
НАТО1
Науковий термін1
Нотаріальна практика3
Організація Об'єднаних Націй6
Офіційний стиль1
Патенти2
Переносний сенс1
Політика48
Пояснювальний варіант перекладу2
Протиповітряна оборона1
Профспілки2
Психологія1
Радянський термін або реалія1
Реклама13
Релігія12
Риторика1
Розмовна лексика1
Системи безпеки5
Сленг5
Соціалізм1
Соціальні мережі2
Соціальне забезпечення1
Спецслужби та розвідка1
Сполучені Штати Америки1
Трудове право2
Французька мова1
Християнство1
Цитати, афоризми та крилаті вирази1
Шахи2
Юридична лексика19